47 lemmas;
59 tokens
(2,056 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 193 | (938.72) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 77 | (374.51) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 40 | (194.55) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 35 | (170.23) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 56 | (272.37) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (19.46) | (9.864) | (6.93) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (4.86) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 35 | (170.23) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 23 | (111.87) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 2 | (9.73) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (34.05) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 2 | (9.73) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 38 | (184.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (121.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 72 | (350.19) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (14.59) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (14.59) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 23 | (111.87) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (4.86) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (4.86) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (4.86) | (1.043) | (0.6) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (14.59) | (11.058) | (14.57) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 7 | (34.05) | (0.222) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 8 | (38.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (53.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (4.86) | (2.341) | (4.29) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (34.05) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 3 | (14.59) | (9.11) | (12.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 8 | (38.91) | (0.889) | (0.54) |
| μή | not | 1 | 18 | (87.55) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (4.86) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (63.23) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (14.59) | (4.994) | (7.56) |
| πατήρ | a father | 1 | 12 | (58.37) | (9.224) | (10.48) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (43.77) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 8 | (38.91) | (11.245) | (29.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (9.73) | (1.888) | (1.51) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 3 | (14.59) | (0.536) | (2.49) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (4.86) | (0.404) | (0.66) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (4.86) | (1.366) | (1.96) |
| τε | and | 1 | 17 | (82.68) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (19.46) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (24.32) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 13 | (63.23) | (0.709) | (1.21) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (63.23) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (14.59) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (82.68) | (32.618) | (38.42) |