46 lemmas;
60 tokens
(3,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 296 | (892.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 17 | (51.28) | (19.346) | (18.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 45 | (135.75) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 2 | 96 | (289.59) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 40 | (120.66) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 39 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 34 | (102.56) | (54.595) | (46.87) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 7 | (21.12) | (13.727) | (16.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (30.17) | (19.178) | (9.89) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (12.07) | (7.241) | (5.17) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 2 | (6.03) | (0.402) | (0.89) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (12.07) | (2.105) | (2.89) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 48 | (144.8) | (208.764) | (194.16) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (6.03) | (2.333) | (3.87) |
| οὐ | not | 1 | 41 | (123.68) | (104.879) | (82.22) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (3.02) | (0.026) | (0.04) |
| πάππης | papa | 1 | 1 | (3.02) | (0.03) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 1 | 41 | (123.68) | (133.027) | (121.95) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (21.12) | (2.355) | (5.24) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 2 | (6.03) | (0.148) | (0.13) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (3.02) | (0.07) | (0.18) |
| εἰμί | to be | 1 | 71 | (214.18) | (217.261) | (145.55) |
| πάππας | papa | 1 | 1 | (3.02) | (0.041) | (0.07) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (9.05) | (2.674) | (4.86) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 14 | (42.23) | (0.311) | (0.13) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (6.03) | (0.288) | (0.61) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 8 | (24.13) | (0.078) | (0.05) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (3.02) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (3.02) | (5.553) | (4.46) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (3.02) | (1.411) | (0.24) |
| πολύς | much, many | 1 | 45 | (135.75) | (35.28) | (44.3) |
| καί | and, also | 1 | 150 | (452.49) | (544.579) | (426.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 3 | (9.05) | (1.675) | (3.51) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 2 | (6.03) | (0.25) | (0.24) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 2 | (6.03) | (0.55) | (0.78) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (12.07) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (24.13) | (28.875) | (14.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (42.23) | (12.401) | (17.56) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (72.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (27.15) | (2.388) | (3.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (39.22) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 26 | (78.43) | (118.207) | (88.06) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 4 | (12.07) | (0.709) | (1.21) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 4 | (12.07) | (0.541) | (0.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (9.05) | (30.074) | (22.12) |