60 lemmas;
85 tokens
(3,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 296 | (892.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 150 | (452.49) | (544.579) | (426.61) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 7 | (21.12) | (13.727) | (16.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 27 | (81.45) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 45 | (135.75) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 13 | (39.22) | (44.62) | (43.23) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 3 | (9.05) | (0.951) | (1.13) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 17 | (51.28) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 40 | (120.66) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 17 | (51.28) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 24 | (72.4) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 18 | (54.3) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 25 | (75.41) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (3.02) | (0.754) | (1.98) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (45.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 34 | (102.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 2 | (6.03) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (45.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (3.02) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (3.02) | (0.635) | (0.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 43 | (129.71) | (173.647) | (126.45) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 1 | (3.02) | (0.107) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (15.08) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (3.02) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 39 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (3.02) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 1 | 96 | (289.59) | (249.629) | (351.92) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (3.02) | (0.371) | (0.21) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (3.02) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (3.02) | (0.438) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (12.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 24 | (72.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (69.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπλοος | a sailing out, leaving port | 1 | 1 | (3.02) | (0.023) | (0.13) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (3.02) | (0.197) | (0.16) |
| ἔτος | a year | 1 | 7 | (21.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (18.1) | (8.333) | (11.03) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 8 | (24.13) | (0.078) | (0.05) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (9.05) | (1.017) | (0.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (3.02) | (1.588) | (3.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (18.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 48 | (144.8) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 16 | (48.27) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 33 | (99.55) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 41 | (123.68) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 2 | (6.03) | (0.062) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 1 | 41 | (123.68) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 21 | (63.35) | (9.224) | (10.48) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (6.03) | (1.041) | (1.81) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (21.12) | (2.157) | (5.09) |
| προσδανείζω | to lend besides | 1 | 2 | (6.03) | (0.001) | (0.01) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 4 | (12.07) | (0.36) | (0.57) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (6.03) | (0.881) | (1.65) |
| τε | and | 1 | 20 | (60.33) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (9.05) | (5.396) | (4.83) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (3.02) | (0.734) | (1.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (12.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (12.07) | (7.547) | (5.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 19 | (57.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 32 | (96.53) | (49.49) | (23.92) |