Lysias, On the Property of Aristophanes: Against the Treasury

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg019.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

677 lemmas; 3,315 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
Νικόφημος Nicophemus 9 (27.1) (0.005) (0.0) too few
ἄπροικος without portion 1 (3.0) (0.002) (0.0) too few
ἀρχαιόπλουτος rich from olden time, of old hereditary wealth 1 (3.0) (0.002) (0.0) too few
καταχορηγέω to lavish as χορηγός; to spend lavishly, squander 1 (3.0) (0.0) (0.0) too few
Ἰσχόμαχος Ischomachus 1 (3.0) (0.05) (0.0) too few
ἐνοφείλω owe on security 1 (3.0) (0.0) (0.0) too few
Ῥαμνοῦς Rhamnus, Attic deme 1 (3.0) (0.002) (0.0) too few
μίσθωσις a letting for hire 1 (3.0) (0.006) (0.0) too few
ἑπτάκις seven times 1 (3.0) (0.052) (0.01) too few
ὁμοπάτριος by the same father 1 (3.0) (0.015) (0.01) too few
πολλοστός one of many 4 (12.1) (0.036) (0.01)
Μυρρινούσιος an inhabitant of Myrrhinous (Μυρρινοῦς, Attic deme) 1 (3.0) (0.002) (0.01) too few
Εὐβουλίδης Eubulides 1 (3.0) (0.01) (0.01) too few
προαναλίσκω to use up 1 (3.0) (0.002) (0.01) too few
λειτουργέω to serve public offices at one's own cost 1 (3.0) (0.119) (0.01) too few
ἀφαρπάζω to tear off 1 (3.0) (0.011) (0.01) too few
προσδανείζω to lend besides 2 (6.0) (0.001) (0.01)
Ἀλωπεκή Alopeke, Attic deme 1 (3.0) (0.005) (0.01) too few
Διότιμος Diotimus 2 (6.0) (0.02) (0.01)
Εὐαγόρη Evagore, a Nereid 2 (6.0) (0.017) (0.01)
Παιανιεύς of the deme of Paiania 1 (3.0) (0.016) (0.01) too few
ἀπογραφή a writing off: a register, list 1 (3.0) (0.041) (0.01) too few
δημεύω to declare public property, to confiscate 6 (18.1) (0.05) (0.01)
τριηραρχία the command of a trireme 1 (3.0) (0.012) (0.01) too few
συνεκδίδωμι to give out 1 (3.0) (0.001) (0.01) too few
Φιλόμηλος Philomelus 1 (3.0) (0.014) (0.01) too few
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 2 (6.0) (1.639) (0.02)
διαθήκη a disposition 1 (3.0) (0.558) (0.02) too few
σύνδικος one who helps in a court of justice, an advocate 1 (3.0) (0.018) (0.02) too few
Εὐαγόρας Euagoras 2 (6.0) (0.016) (0.02)
θύρωμα doorway 1 (3.0) (0.007) (0.02) too few
ἀποψηφίζομαι to vote away from 1 (3.0) (0.026) (0.02) too few
διαχειρίζω to have in hand, conduct, manage, administer 1 (3.0) (0.042) (0.02) too few
προσλογίζομαι to reckon in addition 1 (3.0) (0.003) (0.02) too few
ἔναγχος just now, lately 1 (3.0) (0.092) (0.02) too few
σύλληψις a taking together: a seizing, arresting 1 (3.0) (0.105) (0.02) too few
προκαταγιγνώσκω to vote against beforehand, condemn by a prejudgment 1 (3.0) (0.007) (0.02) too few
δεκαπλάσιος tenfold 1 (3.0) (0.014) (0.02) too few
εὔνομος under good laws, well-ordered 1 (3.0) (0.021) (0.03) too few
ὠνή a buying, purchasing 1 (3.0) (0.03) (0.03) too few
Κόνων Conon 11 (33.2) (0.069) (0.03)
καθιερόω to dedicate, devote, hallow 1 (3.0) (0.057) (0.04) too few
χάλκωμα anything made of bronze 2 (6.0) (0.012) (0.04)
ἀπόκειμαι to be laid away 1 (3.0) (0.135) (0.04) too few
τραγῳδός a goat-singer 1 (3.0) (0.049) (0.04) too few
σύμμεικτος commingled, promiscuous 1 (3.0) (0.009) (0.04) too few
Κλεοφῶν Cleophon 1 (3.0) (0.012) (0.04) too few
προίξ dowry, gift; adv. freely, unbribed 4 (12.1) (0.076) (0.04)
τραγῳδέω to act a tragedy 1 (3.0) (0.034) (0.04) too few
Τιμόθεος Timotheus 2 (6.0) (0.23) (0.04)
δεινόω to make terrible: to exaggerate 1 (3.0) (0.026) (0.04) too few
οὐδεπώποτε nor yet at any time, never yet at any time 2 (6.0) (0.062) (0.05)
τριηραρχέω to be a captain of a trireme 7 (21.1) (0.017) (0.05)
λειτουργία a liturgy 1 (3.0) (0.225) (0.05) too few
κηδεστής a connexion by marriage 8 (24.1) (0.078) (0.05)
Ἱππόνικος Hipponicus 1 (3.0) (0.024) (0.05) too few
στατήρ gold stater 1 (3.0) (0.038) (0.06) too few
ταμιεύω to be controller 1 (3.0) (0.05) (0.06) too few
ἐγγυάω to give or hand over as a pledge, security 1 (3.0) (0.057) (0.06) too few
ἱππεύω to be a horseman 1 (3.0) (0.063) (0.06) too few
πάππης papa 1 (3.0) (0.03) (0.06) too few
τίμημα an estimate, valuation 1 (3.0) (0.055) (0.06) too few
σύμβολος an augury, omen 1 (3.0) (0.287) (0.07) too few
θαλλός a young shoot, young branch 1 (3.0) (0.048) (0.07) too few
ἔπιπλα implements, utensils, furniture, moveable property 2 (6.0) (0.022) (0.07)
Ἰσθμοῖ on the Isthmus 1 (3.0) (0.013) (0.07) too few
καταψεύδομαι to tell lies against, speak falsely of 1 (3.0) (0.091) (0.07) too few
εὔορκος keeping one's oath, faithful to one's oath 1 (3.0) (0.013) (0.07) too few
συκοφαντέω to accuse falsely, slander, calumniate 2 (6.0) (0.125) (0.07)
πάππας papa 1 (3.0) (0.041) (0.07) too few
Νικήρατος Niceratus 1 (3.0) (0.024) (0.08) too few
ἀδελφιδέος a brother’s or sister’s son, a nephew 2 (6.0) (0.082) (0.08)
ἀπογράφω to write off, copy: to enter in a list, register 1 (3.0) (0.087) (0.08) too few
εἰσφορά a gathering in 2 (6.0) (0.075) (0.1)
ἑπτακαίδεκα seventeen 1 (3.0) (0.045) (0.1) too few
προτεραῖος on the day before 1 (3.0) (0.051) (0.1) too few
σπάνις scarcity, rareness, dearth, lack of 1 (3.0) (0.102) (0.1) too few
μεταγιγνώσκω to change one's mind, to repent 1 (3.0) (0.044) (0.1) too few
σύμβολον a sign 3 (9.0) (0.38) (0.1)
ναύκληρος a shipowner, ship-master 1 (3.0) (0.052) (0.12) too few
παιδάριον a young, little boy 1 (3.0) (0.155) (0.12) too few
μήπω not yet 1 (3.0) (0.46) (0.13) too few
Ἀριστοφάνης Aristophanes 14 (42.2) (0.311) (0.13)
ἔκπλοος a sailing out, leaving port 1 (3.0) (0.023) (0.13) too few
ἀγγεῖον vessel, reservoir 1 (3.0) (0.953) (0.13) too few
πιπράσκω to sell 1 (3.0) (0.206) (0.13) too few
πάππος a grandfather 2 (6.0) (0.148) (0.13)
ἐπιτροπεύω to be a trustee, administrator, guardian, governor 1 (3.0) (0.093) (0.14) too few
ἀκροάομαι to hearken to, listen to 3 (9.0) (0.201) (0.14)
Διονύσιος of Dionysus, pr.n. Dionysius 3 (9.0) (0.436) (0.14)
βουλευτήριον a council-chamber, senate-house 1 (3.0) (0.107) (0.15) too few
μαρτυρία witness, testimony, evidence 1 (3.0) (0.472) (0.15) too few
κατήγορος an accuser 3 (9.0) (0.237) (0.15)
ἀποδημέω to be away from home, be abroad 1 (3.0) (0.139) (0.15) too few
καταχράομαι to make full use of, apply; to finish off, execute 2 (6.0) (0.129) (0.15)
ἀντεῖπον to speak against 1 (3.0) (0.164) (0.15) too few
κόσμιος well-ordered, regular, moderate 1 (3.0) (0.139) (0.15) too few
τρισμύριοι thrice ten thousand 1 (3.0) (0.041) (0.16) too few
ἐξαρκέω to be quite enough for, suffice for 1 (3.0) (0.197) (0.16) too few
εὐπορέω to prosper, thrive, be well off 1 (3.0) (0.301) (0.16) too few
ἑστιάω to receive at one's hearth 1 (3.0) (0.162) (0.16) too few
Καλλίας Callias 1 (3.0) (0.193) (0.17) too few
ἐκτρέφω to bring up from childhood, rear up 1 (3.0) (0.07) (0.18) too few
ταφή burial 1 (3.0) (0.139) (0.18) too few
πλουτέω to be rich, wealthy 1 (3.0) (0.277) (0.18) too few
διανέμω to distribute, apportion 1 (3.0) (0.263) (0.18) too few
μισθόω to let out for hire, farm out, let 1 (3.0) (0.132) (0.19) too few
Φαῖδρος Phaedrus 1 (3.0) (0.093) (0.19) too few
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 1 (3.0) (2.195) (0.2) too few
ἑκκαίδεκα sixteen 1 (3.0) (0.073) (0.2) too few
προσέτι over and above, besides 1 (3.0) (0.291) (0.2) too few
πρίασθαι to buy 3 (9.0) (0.184) (0.21)
λυσιτελέω to bring profit, gain 1 (3.0) (0.132) (0.21) too few
χορηγέω to lead a chorus 2 (6.0) (0.205) (0.21)
μνᾶ a weight, 1 mina=100 drachmae 11 (33.2) (0.279) (0.21)
δικαστήριον a court of justice 1 (3.0) (0.371) (0.21) too few
ἔμπορος one who goes on shipboard as a passenger 1 (3.0) (0.209) (0.21) too few
Κύπριος of Cyprus, Cyprian 1 (3.0) (0.133) (0.23) too few
δαπανάω to spend 1 (3.0) (0.235) (0.23) too few
χρυσίον a piece of gold 3 (9.0) (0.361) (0.24)
ἕνδεκα eleven; the Eleven, police commissioners at Athens 1 (3.0) (0.155) (0.24) too few
μεταδίδωμι to give part of, give a share of 1 (3.0) (0.409) (0.24) too few
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 1 (3.0) (1.411) (0.24) too few
ὑπόλοιπος left behind, staying behind 2 (6.0) (0.25) (0.24)
ἀθλητής a prizefighter 1 (3.0) (0.252) (0.24) too few
δραχμή a handful; a drachma 5 (15.1) (0.757) (0.25)
ἐπιδίδωμι to give besides 2 (6.0) (0.435) (0.26)
ἐξελέγχω to convict, confute, refute 3 (9.0) (0.194) (0.26)
οὐδαμοῦ nowhere 1 (3.0) (0.316) (0.27) too few
σιωπάω to be silent 1 (3.0) (0.372) (0.27) too few
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 2 (6.0) (0.854) (0.27)
κεφάλαιος of the head 3 (9.0) (0.962) (0.27)
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 1 (3.0) (0.326) (0.27) too few
πλέθρον a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet 1 (3.0) (0.049) (0.27) too few
ἄλλοθεν from another place 2 (6.0) (0.127) (0.28)
πένης one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man 2 (6.0) (0.416) (0.28)
φιάλη a broad, flat vessel, a bowl 1 (3.0) (0.198) (0.29) too few
ἄκριτος undistinguishable, unarranged, disorderly 1 (3.0) (0.148) (0.29) too few
τόκος a bringing forth, childbirth, parturition 1 (3.0) (0.277) (0.29) too few
πλάσσω to form, mould, shape 1 (3.0) (0.443) (0.3) too few
πεντεκαίδεκα fifteen 1 (3.0) (0.137) (0.3) too few
ἐνίοτε sometimes 1 (3.0) (1.212) (0.31) too few
ὕω to send rain, to rain 6 (18.1) (0.135) (0.31)
νεωστί lately, just now 2 (6.0) (0.095) (0.32)
ἐλλείπω to leave in, leave behind 1 (3.0) (0.486) (0.32) too few
Πειραιεύς Peiraeus 1 (3.0) (0.161) (0.32) too few
Νεμέα Nemea 1 (3.0) (0.074) (0.32) too few
πολλαπλάσιος many times as many, many times more 1 (3.0) (0.283) (0.33) too few
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 2 (6.0) (0.446) (0.33)
Εὐριπίδης Euripides 1 (3.0) (0.232) (0.33) too few
ἀφοράω to look away from 1 (3.0) (0.669) (0.33) too few
ἀπειρία want of skill, inexperience 1 (3.0) (0.208) (0.34) too few
σκεῦος a vessel 1 (3.0) (0.484) (0.34) too few
ὁμολογουμένως conformably with 1 (3.0) (0.167) (0.34) too few
κατηγορία an accusation, charge 2 (6.0) (1.705) (0.35)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 1 (3.0) (0.438) (0.35) too few
διπλάσιος twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as 3 (9.0) (0.715) (0.37)
ἀνάθημα a votive offering set up 1 (3.0) (0.247) (0.38) too few
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 1 (3.0) (0.635) (0.38) too few
φείδομαι to spare 1 (3.0) (0.34) (0.38) too few
ἀναλίσκω to use up, to spend, lavish 10 (30.2) (0.415) (0.39)
ἐθίζω to accustom, use 1 (3.0) (0.409) (0.39) too few
ἐνθυμέομαι to lay to heart, consider well, reflect on, ponder 7 (21.1) (0.263) (0.39)
κακία badness 1 (3.0) (1.366) (0.41) too few
ὀγδοήκοντα eighty 1 (3.0) (0.167) (0.41) too few
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 (3.0) (1.304) (0.42) too few
τεκμήριον a sure signs. 4 (12.1) (0.434) (0.42)
προσδοκάω to expect 4 (12.1) (0.539) (0.43)
ψευδής lying, false 1 (3.0) (1.919) (0.44) too few
ἐννέα nine 1 (3.0) (0.408) (0.44) too few
φιλοτιμία the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition 1 (3.0) (0.246) (0.45) too few
διαρπάζω to tear in pieces 1 (3.0) (0.166) (0.45) too few
σῶς safe and sound, alive and well, in good case 1 (3.0) (0.184) (0.45) too few
οἴκημα any inhabited place, a dwellingplace 1 (3.0) (0.226) (0.46) too few
στεφανόω to wreathe, to crown 1 (3.0) (0.339) (0.46) too few
ἑβδομήκοντα seventy 2 (6.0) (0.291) (0.46)
διάφορος different, unlike 1 (3.0) (2.007) (0.46) too few
Κύπρος Cyprus 8 (24.1) (0.215) (0.46)
φιλότιμος loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous 1 (3.0) (0.217) (0.47) too few
πιστός liquid (medicines) 1 (3.0) (0.356) (0.49) too few
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 (3.0) (0.646) (0.49) too few
γραφή drawing, writing; indictment 1 (3.0) (2.255) (0.49) too few
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 2 (6.0) (0.868) (0.49)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 (3.0) (0.39) (0.49) too few
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 3 (9.0) (1.017) (0.5)
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 1 (3.0) (0.492) (0.51) too few
ἀπολογέομαι to speak in defence, defend oneself 4 (12.1) (0.374) (0.51)
δικαστής a judge 16 (48.3) (0.639) (0.52)
πεντακισχίλιοι five thousand 2 (6.0) (0.132) (0.52)
δίς twice, doubly 1 (3.0) (0.833) (0.53) too few
δαπάνη outgoing, cost, expense, expenditure 1 (3.0) (0.218) (0.54) too few
ἡνίκα at which time, when 1 (3.0) (0.856) (0.54) too few
μάρτυς a witness 11 (33.2) (0.889) (0.54)
στερέω to deprive, bereave, rob of 4 (12.1) (0.541) (0.55)
ἀδελφή a sister 7 (21.1) (0.542) (0.56)
σής a moth 1 (3.0) (0.646) (0.56) too few
πώποτε ever yet 4 (12.1) (0.36) (0.57)
πρόγονος a forefather, ancestor 1 (3.0) (0.412) (0.58) too few
συγγνώμη forgiveness 1 (3.0) (0.319) (0.58) too few
ἐπιμελέομαι to take care of, have charge of, have the management of 1 (3.0) (0.515) (0.58) too few
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 2 (6.0) (0.897) (0.58)
σώφρων of sound mind 2 (6.0) (0.638) (0.59)
ἐπιστολή a message, command, commission 1 (3.0) (1.043) (0.6) too few
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 8 (24.1) (9.012) (0.6)
ἐλύω to roll round 1 (3.0) (0.195) (0.61) too few
ἐφίζω to set upon 2 (6.0) (0.344) (0.61)
καταπλέω to sail down 1 (3.0) (0.132) (0.61) too few
ἄθλιος winning the prize, struggling, wretched 2 (6.0) (0.288) (0.61)
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 1 (3.0) (0.609) (0.61) too few
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 2 (6.0) (0.742) (0.63)
ἔμπροσθεν before, in front 2 (6.0) (1.891) (0.63)
ὑπολείπω to leave remaining 2 (6.0) (0.545) (0.64)
εἰσφέρω to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) 3 (9.0) (0.402) (0.65)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 (3.0) (1.795) (0.65) too few
διαβολή false accusation, slander, calumny 6 (18.1) (0.284) (0.65)
μισέω to hate 1 (3.0) (0.74) (0.66) too few
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 1 (3.0) (2.803) (0.66) too few
ἐξαπατάω to deceive 1 (3.0) (0.368) (0.66) too few
πειράζω to make proof 1 (3.0) (0.335) (0.66) too few
δέος fear, alarm 1 (3.0) (0.383) (0.66) too few
μηχανή an instrument, machine 2 (6.0) (0.37) (0.68)
διαβάλλω to throw over 1 (3.0) (0.43) (0.68) too few
πλούσιος rich, wealthy, opulent 3 (9.0) (0.714) (0.68)
χορηγία office or λῃτουργία of a χορηγός 1 (3.0) (0.179) (0.69) too few
Νικίας Nicias 1 (3.0) (0.129) (0.7) too few
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 1 (3.0) (1.068) (0.71) too few
θεραπεύω to be an attendant, do service 1 (3.0) (1.21) (0.71) too few
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 (3.0) (1.14) (0.72) too few
περιοράω to look over, overlook 1 (3.0) (0.21) (0.72) too few
ἐπικαλέω to call upon 1 (3.0) (0.509) (0.72) too few
Ὀλύμπιος Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus 2 (6.0) (0.257) (0.73)
ἐλάχιστος the smallest, least 1 (3.0) (0.969) (0.73) too few
ψηφίζω (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles 3 (9.0) (0.397) (0.74)
ἀρέσκω (to make good, make up), to please 1 (3.0) (0.516) (0.74) too few
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 1 (3.0) (0.479) (0.74) too few
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 1 (3.0) (0.559) (0.74) too few
γαμέω to marry 2 (6.0) (0.59) (0.75)
ἐπικρατέω to rule over 1 (3.0) (0.405) (0.75) too few
προσδέω to bind on 1 (3.0) (0.283) (0.75) too few
μηχανάομαι to prepare, make ready 2 (6.0) (0.312) (0.77)
προσέρχομαι to come 1 (3.0) (0.91) (0.78) too few
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 1 (3.0) (0.635) (0.78) too few
δημόσιος belonging to the people 2 (6.0) (0.55) (0.78)
διατίθημι to place separately, arrange 2 (6.0) (0.617) (0.8)
ποθεν from some place 1 (3.0) (0.996) (0.8) too few
παιδίον a child 1 (3.0) (1.117) (0.81) too few
ἐπιβουλεύω to plot against 1 (3.0) (0.494) (0.82) too few
προθυμία readiness, willingness, eagerness, zeal 2 (6.0) (0.38) (0.82)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 3 (9.0) (1.507) (0.82)
πελταστής one who bears a light shield 3 (9.0) (0.132) (0.83)
προσδέω2 to need besides 2 (6.0) (0.253) (0.83)
ἄγνυμι to break, shiver 1 (3.0) (0.195) (0.86) too few
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 (3.0) (0.536) (0.86) too few
κατηγορέω to speak against, to accuse 2 (6.0) (3.352) (0.88)
ἀπορέω2 to be at a loss 4 (12.1) (1.432) (0.89)
πατρῷος of or belonging to the father 2 (6.0) (0.402) (0.89)
βοήθεια help, aid, rescue, support 1 (3.0) (0.479) (0.89) too few
ἀργύριον a piece of silver, a silver coin 10 (30.2) (0.663) (0.9)
ὗς wild swine 1 (3.0) (1.845) (0.91) too few
στρατηγέω to be general 3 (9.0) (0.267) (0.92)
δισχίλιοι two thousand 1 (3.0) (0.166) (0.92) too few
ἀπορία difficulty of passing 1 (3.0) (1.504) (0.92) too few
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 3 (9.0) (0.617) (0.93)
Ἀλκιβιάδης Alcibiades 1 (3.0) (0.362) (0.94) too few
ἐκφέρω to carry out of 1 (3.0) (0.452) (0.94) too few
στέφανος that which surrounds 1 (3.0) (0.775) (0.94) too few
ἔνιοι some 2 (6.0) (2.716) (0.95)
πρεσβεύω to be the elder; to be an ambassador 1 (3.0) (0.348) (0.95) too few
ἰσθμός neck, narrow passage 1 (3.0) (0.177) (0.96) too few
ἀδικία injustice 1 (3.0) (0.737) (0.96) too few
ὅθι where 1 (3.0) (0.091) (0.96) too few
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 1 (3.0) (0.984) (0.97) too few
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 (3.0) (1.86) (0.99) too few
ψεύδω to cheat by lies, beguile 5 (15.1) (0.935) (0.99)
πλέος full. 1 (3.0) (1.122) (0.99) too few
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 (3.0) (0.699) (0.99) too few
ἐνιαυτός year 1 (3.0) (0.848) (1.0) too few
ἐοικότως similarly, like 1 (3.0) (1.868) (1.01) too few
θάπτω to bury, to honour with funeral rites 1 (3.0) (0.399) (1.01) too few
ἐφέζομαι to sit upon 1 (3.0) (0.514) (1.01) too few
ἐπιφέρω to bring, put 1 (3.0) (1.459) (1.02) too few
συμβουλεύω to advise, counsel 1 (3.0) (0.594) (1.03) too few
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 3 (9.0) (0.845) (1.03)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 1 (3.0) (0.514) (1.04) too few
τριήρης trireme 4 (12.1) (0.407) (1.04)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 1 (3.0) (0.865) (1.06) too few
τεσσαράκοντα forty 6 (18.1) (0.51) (1.07)
ὄμνυμι to swear 1 (3.0) (0.582) (1.07) too few
εὔνοια good-will, favour, kindness 2 (6.0) (0.537) (1.08)
νόσος sickness, disease, malady 1 (3.0) (2.273) (1.08) too few
παρέρχομαι to go by, beside 1 (3.0) (1.127) (1.08) too few
εἰκός like truth 1 (3.0) (1.953) (1.09) too few
Ἑλλήσποντος the Hellespont 1 (3.0) (0.185) (1.09) too few
βελτίων better 1 (3.0) (1.81) (1.12) too few
ἐμαυτοῦ of me, of myself 3 (9.0) (0.951) (1.13)
Δελφοί Delphi; Delphians 1 (3.0) (0.332) (1.14) too few
τελευταῖος last 1 (3.0) (0.835) (1.17) too few
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 2 (6.0) (1.137) (1.18)
ὑμέτερος your, yours 4 (12.1) (0.709) (1.21)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 (3.0) (3.379) (1.22) too few
διακόσιοι two hundred 1 (3.0) (0.304) (1.22) too few
προσήκω to have come; to belong to, to fit 3 (9.0) (2.065) (1.23)
προστάσσω to order 1 (3.0) (1.223) (1.25) too few
πλόος a sailing, voyage 2 (6.0) (0.306) (1.25)
ζέω to boil, seethe 1 (3.0) (1.826) (1.25) too few
ἑπτάς period of seven days 2 (6.0) (1.142) (1.25)
ἡλικία time of life, age 2 (6.0) (1.229) (1.25)
μισθός wages, pay, hire 1 (3.0) (0.682) (1.26) too few
φύλαξ a watcher, guard, sentinel 1 (3.0) (0.431) (1.27) too few
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 6 (18.1) (0.916) (1.28)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 1 (3.0) (1.033) (1.28) too few
ὅθεν from where, whence 1 (3.0) (2.379) (1.29) too few
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 1 (3.0) (0.679) (1.3) too few
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 1 (3.0) (0.911) (1.33) too few
πιστός2 to be trusted 1 (3.0) (1.164) (1.33) too few
ζάω to live 1 (3.0) (2.268) (1.36) too few
καίτοι and indeed, and further; and yet 2 (6.0) (2.582) (1.38)
ὀργή natural impulse 2 (6.0) (1.273) (1.39)
ἀποδέχομαι to accept from 1 (3.0) (0.524) (1.39) too few
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 (3.0) (1.497) (1.41) too few
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 2 (6.0) (3.069) (1.42)
ἐπίσταμαι to know 1 (3.0) (1.308) (1.44) too few
ναυμαχία a sea-fight 3 (9.0) (0.237) (1.45)
σύμπας all together, all at once, all in a body 1 (3.0) (1.33) (1.47) too few
αἰτέω to ask, beg; postulate 3 (9.0) (1.871) (1.48)
πεντήκοντα fifty 3 (9.0) (0.473) (1.48)
τριακόσιοι three hundred 1 (3.0) (0.355) (1.49) too few
ἄπειμι be absent 1 (3.0) (1.064) (1.49) too few
ἐξέρχομαι to go out, come out 1 (3.0) (1.544) (1.49) too few
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 (3.0) (1.577) (1.51) too few
εἶτα then, next 3 (9.0) (4.335) (1.52)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 1 (3.0) (1.325) (1.52) too few
τριάκοντα thirty 1 (3.0) (0.734) (1.53) too few
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 (3.0) (1.376) (1.54) too few
πέλω to be, become; Hom. be in motion 1 (3.0) (0.253) (1.6) too few
ἀφαιρέω to take from, take away from 2 (6.0) (2.254) (1.6)
ἔνδον in, within, in the house, at home 2 (6.0) (1.222) (1.6)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 2 (6.0) (3.387) (1.63)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 2 (6.0) (0.881) (1.65)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 (3.0) (2.734) (1.67) too few
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 1 (3.0) (1.284) (1.67) too few
ἴσως equally, in like manner 1 (3.0) (2.15) (1.68) too few
ἐκεῖ there, in that place 2 (6.0) (2.795) (1.68)
εἰσέρχομαι to go in 1 (3.0) (1.634) (1.72) too few
μυρίος numberless, countless, infinite 1 (3.0) (1.186) (1.73) too few
ἤπειρος terra-firma, the land 1 (3.0) (2.882) (1.73) too few
θύρα a door 1 (3.0) (0.919) (1.74) too few
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 3 (9.0) (1.431) (1.76)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 5 (15.1) (1.264) (1.76)
συνεχής holding together 1 (3.0) (3.097) (1.77) too few
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 2 (6.0) (3.221) (1.81)
πολίτης (fellow) citizen 2 (6.0) (1.041) (1.81)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 1 (3.0) (0.652) (1.82) too few
ἡδύς sweet 1 (3.0) (2.071) (1.82) too few
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 8 (24.1) (1.415) (1.83)
ἄνευ without 4 (12.1) (2.542) (1.84)
τάλαντον a balance 20 (60.3) (0.492) (1.84)
αἰσχρός causing shame, abusive 1 (3.0) (1.068) (1.87) too few
διδάσκω to teach 1 (3.0) (3.329) (1.88) too few
τέσσαρες four 5 (15.1) (2.963) (1.9)
πολλάκις many times, often, oft 1 (3.0) (3.702) (1.91) too few
Ξενοφῶν Xenophon 1 (3.0) (0.274) (1.91) too few
ἑκατόν a hundred 3 (9.0) (0.738) (1.91)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 2 (6.0) (5.786) (1.93)
σοφός wise, skilled, clever 1 (3.0) (1.915) (1.93) too few
πίστις trust, belief; pledge, security 1 (3.0) (3.054) (1.94) too few
ἐνθάδε here, in this place, at this point 2 (6.0) (0.61) (1.95)
χίλιοι a thousand 1 (3.0) (0.486) (1.95) too few
τολμάω to undertake, take heart 3 (9.0) (1.2) (1.96)
δεῦρο hither 1 (3.0) (0.636) (1.96) too few
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 1 (3.0) (1.366) (1.96) too few
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 (3.0) (1.706) (1.96) too few
παρασκευή preparation 1 (3.0) (0.495) (1.97) too few
ἀγορά an assembly of the people 1 (3.0) (0.754) (1.98) too few
δηλόω to make visible 2 (6.0) (4.716) (2.04)
τοίνυν therefore, accordingly 12 (36.2) (5.224) (2.04)
οἰκία a building, house, dwelling 3 (9.0) (1.979) (2.07)
σφέτερος their own, their 2 (6.0) (0.373) (2.07)
οἴχομαι to be gone, to have gone 2 (6.0) (0.581) (2.07)
ἔξω out 1 (3.0) (2.334) (2.13) too few
πέντε five 3 (9.0) (1.584) (2.13)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 3 (9.0) (1.723) (2.13)
παραλαμβάνω to receive from 2 (6.0) (1.745) (2.14)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 2 (6.0) (3.279) (2.18)
νέμω to deal out, distribute, dispense 1 (3.0) (0.685) (2.19) too few
τιμή that which is paid in token of worth 1 (3.0) (1.962) (2.21) too few
σκοπέω to look at 3 (9.0) (1.847) (2.27)
μιμνήσκω to remind 1 (3.0) (1.852) (2.27) too few
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 (3.0) (1.452) (2.28) too few
δύο two 1 (3.0) (1.685) (2.28) too few
ἐλάσσων smaller, less 7 (21.1) (4.697) (2.29)
εἴκοσι twenty 1 (3.0) (0.899) (2.3) too few
τρίτος the third 1 (3.0) (4.486) (2.33) too few
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 (3.0) (4.463) (2.35) too few
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 2 (6.0) (1.698) (2.37)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 (3.0) (1.523) (2.38) too few
ἐχθρός hated, hateful; enemy 2 (6.0) (1.678) (2.39)
δέκα ten 4 (12.1) (1.54) (2.42)
Ἀπόλλων Apollo 1 (3.0) (0.986) (2.42) too few
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 3 (9.0) (1.252) (2.43)
καταλείπω to leave behind 11 (33.2) (1.869) (2.45)
καθό in so far as, according as 2 (6.0) (1.993) (2.46)
τρέφω to nourish, rear, maintain 2 (6.0) (2.05) (2.46)
δόξα a notion 5 (15.1) (4.474) (2.49)
χρύσεος golden, of gold, decked 1 (3.0) (1.072) (2.49) too few
Σικελία Sicily 2 (6.0) (0.536) (2.49)
πλέως full of 2 (6.0) (2.061) (2.5)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 (3.0) (3.181) (2.51) too few
πρεσβευτής an ambassador 1 (3.0) (0.256) (2.53) too few
παύω to make to cease 1 (3.0) (1.958) (2.55) too few
ἀδελφός sons of the same mother 2 (6.0) (2.887) (2.55)
ὅμως all the same, nevertheless 2 (6.0) (2.105) (2.59)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 (3.0) (3.02) (2.61) too few
πιστεύω to trust, trust to 4 (12.1) (3.079) (2.61)
ὁμῶς equally, likewise, alike 2 (6.0) (1.852) (2.63)
δῆλος visible, conspicuous 2 (6.0) (5.582) (2.64)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 (3.0) (3.114) (2.65) too few
βραχύς short 1 (3.0) (2.311) (2.66) too few
ὁμολογέω agree, say the same thing as 4 (12.1) (2.641) (2.69)
θάνατος death 1 (3.0) (3.384) (2.71) too few
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 (3.0) (2.518) (2.71) too few
ὅστε who, which 4 (12.1) (1.419) (2.72)
θυγάτηρ a daughter 7 (21.1) (1.586) (2.79)
δύω dunk 2 (6.0) (1.034) (2.79)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 (3.0) (1.665) (2.81) too few
ἀναγκάζω to force, compel 1 (3.0) (1.36) (2.82) too few
which way, where, whither, in 1 (3.0) (4.108) (2.83) too few
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 (3.0) (1.877) (2.83) too few
οὔκουν not therefore, so not 1 (3.0) (1.75) (2.84) too few
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 3 (9.0) (2.65) (2.84)
αἰτία a charge, accusation 1 (3.0) (5.906) (2.88) too few
σῴζω to save, keep 2 (6.0) (2.74) (2.88)
κομίζω to take care of, provide for 3 (9.0) (1.249) (2.89)
ἀδικέω to do wrong 4 (12.1) (2.105) (2.89)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 3 (9.0) (2.863) (2.91)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 7 (21.1) (2.976) (2.93)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 9 (27.1) (2.343) (2.93)
οἰκεῖος in or of the house 1 (3.0) (5.153) (2.94) too few
μικρός small, little 4 (12.1) (5.888) (3.02)
δυνατός strong, mighty, able 1 (3.0) (3.942) (3.03) too few
λύω to loose 2 (6.0) (2.411) (3.06)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 2 (6.0) (4.115) (3.06)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 2 (6.0) (0.897) (3.1)
πάνυ altogether, entirely 5 (15.1) (2.482) (3.16)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 (3.0) (2.811) (3.25) too few
παρασκευάζω to get ready, prepare 2 (6.0) (1.336) (3.27)
ἄξιος worthy 4 (12.1) (3.181) (3.3)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 3 (9.0) (5.09) (3.3)
σῶμα the body 2 (6.0) (16.622) (3.34)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 2 (6.0) (1.325) (3.42)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 4 (12.1) (1.332) (3.51)
ἐλπίς hope, expectation 3 (9.0) (1.675) (3.51)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 (3.0) (2.978) (3.52) too few
οἰκέω to inhabit, occupy 1 (3.0) (1.588) (3.52) too few
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 5 (15.1) (1.423) (3.53)
οἶκος a house, abode, dwelling 1 (3.0) (2.871) (3.58) too few
δημός fat 1 (3.0) (1.62) (3.58) too few
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 2 (6.0) (1.343) (3.6)
ἔτος a year 7 (21.1) (3.764) (3.64)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 9 (27.1) (2.388) (3.65)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 2 (6.0) (2.001) (3.67)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 2 (6.0) (1.683) (3.67)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 3 (9.0) (8.208) (3.67)
καῖρος the row of thrums 1 (3.0) (1.981) (3.68) too few
τρεῖς three 3 (9.0) (4.87) (3.7)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 2 (6.0) (15.198) (3.78)
ἀληθής unconcealed, true 8 (24.1) (7.533) (3.79)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 (3.0) (1.92) (3.82) too few
ἐάω to let, suffer, allow, permit 2 (6.0) (2.333) (3.87)
τέλος the fulfilment 1 (3.0) (4.234) (3.89) too few
νικάω to conquer, prevail, vanquish 3 (9.0) (2.089) (3.95)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 (3.0) (2.779) (3.98) too few
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 5 (15.1) (3.696) (3.99)
λείπω to leave, quit 1 (3.0) (1.614) (4.04) too few
ὅταν when, whenever 2 (6.0) (9.255) (4.07)
ἄριστος best 2 (6.0) (2.087) (4.08)
βίος life 4 (12.1) (3.82) (4.12)
χρή it is fated, necessary 1 (3.0) (6.22) (4.12) too few
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 2 (6.0) (1.179) (4.14)
πλέω to sail, go by sea 8 (24.1) (1.067) (4.18)
βιός a bow 4 (12.1) (3.814) (4.22)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 (3.0) (5.63) (4.23) too few
παρέχω to furnish, provide, supply 11 (33.2) (2.932) (4.24)
καθά according as, just as 2 (6.0) (5.439) (4.28)
ἥκω to have come, be present, be here 2 (6.0) (2.341) (4.29)
κοινός common, shared in common 3 (9.0) (6.539) (4.41)
μήτηρ a mother 1 (3.0) (2.499) (4.41) too few
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 (3.0) (5.553) (4.46) too few
αὖ again, anew, afresh, once more 1 (3.0) (2.474) (4.78) too few
Πελοπόννησος the Peloponnesus 1 (3.0) (0.555) (4.81) too few
τοσοῦτος so large, so tall 3 (9.0) (5.396) (4.83)
καθίστημι to set down, place 3 (9.0) (2.674) (4.86)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 3 (9.0) (9.107) (4.91)
χράω to fall upon, attack, assail 6 (18.1) (5.601) (4.92)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 4 (12.1) (3.657) (4.98)
μηδέ but not 1 (3.0) (4.628) (5.04) too few
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 18 (54.3) (2.488) (5.04)
ὅμοιος like, resembling 1 (3.0) (10.645) (5.05) too few
πρίν before; (after negated main clause) until 7 (21.1) (2.157) (5.09)
Ἀθήνη Athena 1 (3.0) (1.254) (5.09) too few
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 4 (12.1) (7.241) (5.17)
ἀμφότερος each of two, both 2 (6.0) (4.116) (5.17)
λοιπός remaining, the rest 2 (6.0) (6.377) (5.2)
ὑπάρχω to begin; to exist 3 (9.0) (13.407) (5.2)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 7 (21.1) (2.355) (5.24)
μήτε neither / nor 3 (9.0) (5.253) (5.28)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 3 (9.0) (5.448) (5.3)
πλεῖστος most, largest 3 (9.0) (4.005) (5.45)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 (3.0) (2.61) (5.45) too few
ὀλίγος few, little, scanty, small 6 (18.1) (5.317) (5.48)
τροπός a twisted leathern thong 4 (12.1) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 4 (12.1) (7.612) (5.49)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 9 (27.1) (6.8) (5.5)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 2 (6.0) (4.236) (5.53)
πάσχω to experience, to suffer 2 (6.0) (6.528) (5.59)
ὅπως how, that, in order that, as 2 (6.0) (4.748) (5.64)
ὑμός your 15 (45.2) (6.015) (5.65)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 1 (3.0) (0.954) (5.82) too few
εὖ well 3 (9.0) (2.642) (5.92)
ἔοικα to be like; to look like 8 (24.1) (4.169) (5.93)
εὐθύς straight, direct 1 (3.0) (5.672) (5.93) too few
ἀνά up, upon 2 (6.0) (4.693) (6.06)
χράομαι use, experience 3 (9.0) (5.93) (6.1)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 7 (21.1) (4.795) (6.12)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 4 (12.1) (5.663) (6.23)
πῶς how? in what way 2 (6.0) (8.955) (6.31)
μηδείς (and not one); not one, no-one 7 (21.1) (8.165) (6.35)
μήν now verily, full surely 3 (9.0) (6.388) (6.4)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 (3.0) (6.305) (6.41) too few
ἀποθνῄσκω to die, be killed 11 (33.2) (4.322) (6.41)
νομίζω to have as a custom; to believe 2 (6.0) (4.613) (6.6)
ὥσπερ just as if, even as 4 (12.1) (13.207) (6.63)
στρατηγός the leader 1 (3.0) (1.525) (6.72) too few
μέρος a part, share 5 (15.1) (11.449) (6.76)
σύμμαχος fighting along with, allied with 1 (3.0) (1.077) (6.77) too few
κελεύω to urge 1 (3.0) (3.175) (6.82) too few
πέμπω to send, despatch 2 (6.0) (2.691) (6.86)
ἀγαθός good 4 (12.1) (9.864) (6.93)
εἶδον to see 2 (6.0) (4.063) (7.0)
ἅπας quite all, the whole 8 (24.1) (10.904) (7.0)
πλείων more, larger 9 (27.1) (7.783) (7.12)
θάλασσα the sea 1 (3.0) (3.075) (7.18) too few
ἵππος a horse, mare 1 (3.0) (3.33) (7.22) too few
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 10 (30.2) (5.405) (7.32)
ἀφικνέομαι to come to 1 (3.0) (2.347) (7.38) too few
ἐθέλω to will, wish, purpose 6 (18.1) (4.574) (7.56)
ὅτε when 8 (24.1) (4.994) (7.56)
πως somehow, in some way 2 (6.0) (9.844) (7.58)
υἱός a son 2 (6.0) (7.898) (7.64)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 5 (15.1) (4.909) (7.73)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 5 (15.1) (5.491) (7.79)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 4 (12.1) (8.778) (7.86)
φαίνω to bring to light, make to appear 8 (24.1) (8.435) (8.04)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 (3.0) (4.163) (8.09) too few
ἀεί always, for ever 1 (3.0) (7.241) (8.18) too few
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 3 (9.0) (6.432) (8.19)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 4 (12.1) (5.82) (8.27)
μᾶλλον more, rather 5 (15.1) (11.489) (8.35)
Λακεδαιμόνιος Spartan 4 (12.1) (1.433) (8.39)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 (6.0) (12.481) (8.47)
πολέμιος hostile; enemy 3 (9.0) (2.812) (8.48)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 3 (9.0) (13.803) (8.53)
ἔργον work 3 (9.0) (5.905) (8.65)
καλέω to call, summon 4 (12.1) (10.936) (8.66)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 (3.0) (3.052) (8.73) too few
πάρειμι be present 1 (3.0) (5.095) (8.94) too few
γυνή a woman 5 (15.1) (6.224) (8.98)
μάλιστα most 2 (6.0) (6.673) (9.11)
ἀκούω to hear 15 (45.2) (6.886) (9.12)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 5 (15.1) (4.016) (9.32)
χρόνος time 9 (27.1) (11.109) (9.36)
Λακεδαίμων Lacedaemon 4 (12.1) (1.627) (9.37)
ὥστε so that 10 (30.2) (10.717) (9.47)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 10 (30.2) (19.178) (9.89)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 (3.0) (2.754) (10.09) too few
τοτέ at times, now and then 2 (6.0) (6.167) (10.26)
φέρω to bear 2 (6.0) (8.129) (10.35)
Ἀθήναιος Athenaeus 1 (3.0) (1.603) (10.38) too few
πατήρ a father 21 (63.3) (9.224) (10.48)
ἄγω to lead 2 (6.0) (5.181) (10.6)
δεῖ it is necessary 2 (6.0) (13.387) (11.02)
ἤδη already 6 (18.1) (8.333) (11.03)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 (6.0) (12.667) (11.08)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 (9.0) (16.105) (11.17)
ἄνθρωπος man, person, human 5 (15.1) (19.466) (11.67)
οἶδα to know 10 (30.2) (9.863) (11.77)
τότε at that time, then 2 (6.0) (6.266) (11.78)
βούλομαι to will, wish, be willing 5 (15.1) (8.59) (11.98)
παῖς a child 4 (12.1) (5.845) (12.09)
γῆ earth 3 (9.0) (10.519) (12.21)
τῇ here, there 2 (6.0) (18.312) (12.5)
κακός bad 1 (3.0) (7.257) (12.65) too few
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 4 (12.1) (26.948) (12.74)
φίλος friend; loved, beloved, dear 6 (18.1) (4.36) (12.78)
ὅσος as much/many as 11 (33.2) (13.469) (13.23)
εἶμι come, go 3 (9.0) (7.276) (13.3)
λαμβάνω to take, seize, receive 14 (42.2) (15.895) (13.47)
εἶπον to speak, say 4 (12.1) (16.169) (13.73)
δίδωμι to give 10 (30.2) (11.657) (13.85)
τίη why? wherefore? 11 (33.2) (26.493) (13.95)
ἔτι yet, as yet, still, besides 5 (15.1) (11.058) (14.57)
O! oh! 16 (48.3) (6.146) (14.88)
τοιοῦτος such as this 6 (18.1) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 8 (24.1) (28.875) (14.91)
βασιλεύς a king, chief 1 (3.0) (9.519) (15.15) too few
δέω2 to lack, miss, stand in need of 12 (36.2) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 11 (33.2) (17.994) (15.68)
τίς who? which? 1 (3.0) (21.895) (15.87) too few
λόγος the word 4 (12.1) (29.19) (16.1)
οὔτε neither / nor 7 (21.1) (13.727) (16.2)
ἔρχομαι to come 3 (9.0) (6.984) (16.46)
πρῶτος first 2 (6.0) (18.707) (16.57)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 14 (42.2) (12.401) (17.56)
ἐκεῖνος that over there, that 23 (69.4) (22.812) (17.62)
ὁράω to see 6 (18.1) (16.42) (18.27)
οὐδείς not one, nobody 17 (51.3) (19.346) (18.91)
ἐμός mine 15 (45.2) (8.401) (19.01)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 2 (6.0) (3.117) (19.2)
θεός god 2 (6.0) (26.466) (19.54)
ἐάν if 10 (30.2) (23.689) (20.31)
ἐπεί after, since, when 10 (30.2) (19.86) (21.4)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 10 (30.2) (24.797) (21.7)
νῦν now at this very time 11 (33.2) (12.379) (21.84)
ναῦς a ship 2 (6.0) (3.843) (21.94)
ἀπό from, away from. c. gen. 3 (9.0) (30.074) (22.12)
οὐδέ and/but not; not even 12 (36.2) (20.427) (22.36)
ὅδε this 1 (3.0) (10.255) (22.93) too few
either..or; than 19 (57.3) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 24 (72.4) (34.84) (23.41)
πρότερος before, earlier 4 (12.1) (25.424) (23.72)
ὅτι2 conj.: that, because 32 (96.5) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 33 (99.5) (49.106) (23.97)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 9 (27.1) (26.85) (24.12)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 8 (24.1) (21.235) (25.5)
μέγας big, great 10 (30.2) (18.419) (25.96)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 13 (39.2) (22.709) (26.08)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 17 (51.3) (55.077) (29.07)
πόλις a city 15 (45.2) (11.245) (29.3)
ἀνήρ a man 18 (54.3) (10.82) (29.69)
διά through c. gen.; because of c. acc. 4 (12.1) (56.77) (30.67)
φημί to say, to claim 5 (15.1) (36.921) (31.35)
γε at least, at any rate 8 (24.1) (24.174) (31.72)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 15 (45.2) (50.199) (32.23)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 (6.0) (17.728) (33.0)
ποιέω to make, to do 6 (18.1) (29.319) (37.03)
μή not 13 (39.2) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 24 (72.4) (32.618) (38.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 16 (48.3) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 13 (39.2) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 15 (45.2) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 45 (135.7) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 27 (81.4) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 26 (78.4) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 34 (102.6) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 18 (54.3) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 16 (48.3) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 (6.0) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 18 (54.3) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 17 (51.3) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 7 (21.1) (64.142) (59.77)
σύ you (personal pronoun) 25 (75.4) (30.359) (61.34)
ὡς as, how 19 (57.3) (68.814) (63.16)
γάρ for 39 (117.6) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 28 (84.5) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 24 (72.4) (66.909) (80.34)
οὐ not 41 (123.7) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 45 (135.7) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 26 (78.4) (118.207) (88.06)
τε and 20 (60.3) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 40 (120.7) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 41 (123.7) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 43 (129.7) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 71 (214.2) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 48 (144.8) (208.764) (194.16)
δέ but 96 (289.6) (249.629) (351.92)
καί and, also 150 (452.5) (544.579) (426.61)
the 296 (892.9) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE