42 lemmas;
63 tokens
(1,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 182 | (1266.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 68 | (473.21) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 31 | (215.73) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 30 | (208.77) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 29 | (201.81) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 28 | (194.85) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 24 | (167.01) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 17 | (118.3) | (104.879) | (82.22) |
| ὑμός | your | 1 | 17 | (118.3) | (6.015) | (5.65) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (97.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 14 | (97.43) | (26.85) | (24.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (83.51) | (53.204) | (45.52) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 11 | (76.55) | (10.82) | (29.69) |
| δικαστής | a judge | 2 | 9 | (62.63) | (0.639) | (0.52) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (62.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 8 | (55.67) | (6.146) | (14.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (48.71) | (20.677) | (14.9) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (48.71) | (10.717) | (9.47) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (41.75) | (4.322) | (6.41) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 6 | (41.75) | (0.734) | (1.53) |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | 6 | (41.75) | (0.1) | (0.63) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 5 | (34.79) | (0.897) | (3.1) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 5 | (34.79) | (0.168) | (0.55) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (34.79) | (6.984) | (16.46) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 5 | (34.79) | (0.097) | (0.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (27.84) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 4 | (27.84) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 4 | (27.84) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (27.84) | (2.812) | (8.48) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 3 | (20.88) | (0.39) | (0.49) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (20.88) | (2.582) | (1.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (20.88) | (15.895) | (13.47) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (20.88) | (5.845) | (12.09) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (20.88) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (20.88) | (9.224) | (10.48) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (13.92) | (0.291) | (0.31) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 2 | (13.92) | (2.355) | (5.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 2 | (13.92) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (13.92) | (4.574) | (7.56) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (6.96) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (6.96) | (3.295) | (3.91) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 1 | (6.96) | (0.104) | (0.47) |