398 lemmas;
1,214 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (8.2) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὥστε | so that | 11 | (90.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὡς | as, how | 11 | (90.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦ | O! oh! | 9 | (74.1) | (6.146) | (14.88) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | (16.5) | (0.397) | (0.74) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (8.2) | (0.935) | (0.99) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (8.2) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (16.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (8.2) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (24.7) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (8.2) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (8.2) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (8.2) | (0.228) | (0.02) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (8.2) | (3.66) | (3.87) | too few |
| Φυλή | Phyle | 1 | (8.2) | (0.024) | (0.0) | too few |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | (8.2) | (0.846) | (0.22) | too few |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 4 | (32.9) | (0.085) | (0.04) | |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | (8.2) | (0.09) | (0.18) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (8.2) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (8.2) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (8.2) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 2 | (16.5) | (0.217) | (0.47) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (8.2) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φημί | to say, to claim | 1 | (8.2) | (36.921) | (31.35) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (16.5) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (8.2) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (8.2) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (41.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (16.5) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑμός | your | 8 | (65.9) | (6.015) | (5.65) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (16.5) | (55.077) | (29.07) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (24.7) | (6.305) | (6.41) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (8.2) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (8.2) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 3 | (24.7) | (0.734) | (1.53) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (16.5) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (16.5) | (6.167) | (10.26) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (16.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | (82.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (49.4) | (5.224) | (2.04) | |
| τίς | who? which? | 1 | (8.2) | (21.895) | (15.87) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | (74.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (16.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (8.2) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (8.2) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (8.2) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τειχέω | to build walls | 1 | (8.2) | (0.06) | (0.1) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (8.2) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (16.5) | (2.051) | (3.42) | |
| τάξις | an arranging | 2 | (16.5) | (2.44) | (1.91) | |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | (8.2) | (0.084) | (0.2) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (8.2) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (8.2) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (8.2) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (8.2) | (0.018) | (0.02) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (16.5) | (0.881) | (1.65) | |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | (8.2) | (0.386) | (2.32) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (8.2) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (8.2) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συγκαταλύω | to join in putting down | 1 | (8.2) | (0.008) | (0.02) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | (65.9) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατηγός | the leader | 1 | (8.2) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (8.2) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | (16.5) | (0.315) | (0.86) | |
| σκοπέω | to look at | 3 | (24.7) | (1.847) | (2.27) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (8.2) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (8.2) | (0.57) | (0.61) | too few |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | (8.2) | (0.111) | (0.09) | too few |
| σανίδιον | a small trencher | 1 | (8.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (16.5) | (2.343) | (2.93) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (8.2) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (8.2) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πρῶτος | first | 6 | (49.4) | (18.707) | (16.57) | |
| πρότερος | before, earlier | 6 | (49.4) | (25.424) | (23.72) | |
| προστάσσω | to order | 1 | (8.2) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (8.2) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (16.5) | (0.91) | (0.78) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | (65.9) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (8.2) | (0.077) | (0.13) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | (16.5) | (0.52) | (1.4) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (8.2) | (0.412) | (0.58) | too few |
| πρό | before | 2 | (16.5) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (8.2) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (32.9) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (16.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (8.2) | (0.326) | (0.32) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (8.2) | (7.502) | (8.73) | too few |
| Πόντος | Pontus | 1 | (8.2) | (0.225) | (0.77) | too few |
| πολύς | much, many | 14 | (115.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (8.2) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (16.5) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (8.2) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | (24.7) | (1.205) | (2.18) | |
| πόλις | a city | 6 | (49.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | (32.9) | (2.812) | (8.48) | |
| ποιέω | to make, to do | 9 | (74.1) | (29.319) | (37.03) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (8.2) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (8.2) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (8.2) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (16.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (16.5) | (4.005) | (5.45) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (16.5) | (3.079) | (2.61) | |
| περιφανής | seen all round | 1 | (8.2) | (0.138) | (0.06) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | (98.8) | (44.62) | (43.23) | |
| πέντε | five | 1 | (8.2) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (8.2) | (2.691) | (6.86) | too few |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | (8.2) | (0.161) | (0.32) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (8.2) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (8.2) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πατήρ | a father | 2 | (16.5) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (8.2) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 8 | (65.9) | (59.665) | (51.63) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (8.2) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (16.5) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (8.2) | (0.299) | (0.69) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (8.2) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (8.2) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (8.2) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (8.2) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | (32.9) | (22.709) | (26.08) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (8.2) | (2.378) | (1.7) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (32.9) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 22 | (181.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 14 | (115.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (8.2) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | (8.2) | (34.84) | (23.41) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | (49.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | (16.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐ | not | 17 | (140.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | (65.9) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | (65.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 1 | (8.2) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (16.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (8.2) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | (32.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρθόβουλος | right-counselling | 1 | (8.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (8.2) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὁράω | to see | 6 | (49.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (8.2) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (8.2) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (16.5) | (2.641) | (2.69) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (8.2) | (5.317) | (5.48) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (8.2) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἶδα | to know | 2 | (16.5) | (9.863) | (11.77) | |
| ὁ | the | 133 | (1095.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (8.2) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (8.2) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (24.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νεώτερος | younger | 2 | (16.5) | (0.506) | (0.73) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (8.2) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (8.2) | (0.685) | (2.19) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (41.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | (8.2) | (0.279) | (0.21) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (16.5) | (0.74) | (0.66) | |
| μικρός | small, little | 1 | (8.2) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μηδεπώποτε | never yet | 1 | (8.2) | (0.019) | (0.01) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (32.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 1 | (8.2) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μή | not | 3 | (24.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (8.2) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | (24.7) | (1.945) | (1.28) | |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (8.2) | (0.122) | (0.27) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (8.2) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (41.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (8.2) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | (173.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (8.2) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (8.2) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέγας | big, great | 4 | (32.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 2 | (16.5) | (1.504) | (4.23) | |
| μάρτυς | a witness | 5 | (41.2) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (8.2) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (8.2) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (8.2) | (6.673) | (9.11) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (8.2) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λόγος | the word | 2 | (16.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | (8.2) | (0.027) | (0.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 6 | (49.4) | (90.021) | (57.06) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (8.2) | (1.627) | (9.37) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (8.2) | (1.433) | (8.39) | too few |
| κύβος | dice | 1 | (8.2) | (0.268) | (0.05) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (8.2) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (8.2) | (0.321) | (0.2) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | (16.5) | (0.139) | (0.15) | |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | (16.5) | (0.268) | (0.94) | |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | (8.2) | (0.104) | (0.47) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (16.5) | (6.539) | (4.41) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 7 | (57.7) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 4 | (32.9) | (0.652) | (1.82) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (8.2) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (8.2) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (8.2) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (8.2) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | (16.5) | (0.435) | (0.61) | |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | (8.2) | (0.091) | (0.07) | too few |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 3 | (24.7) | (0.561) | (0.38) | |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | (8.2) | (0.163) | (0.07) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (8.2) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (8.2) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (8.2) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (8.2) | (0.442) | (0.58) | too few |
| κακός | bad | 4 | (32.9) | (7.257) | (12.65) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | (41.2) | (2.582) | (1.38) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (8.2) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καί | and, also | 40 | (329.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | (32.9) | (2.674) | (4.86) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (8.2) | (0.784) | (0.83) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (8.2) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (8.2) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἱππεύω | to be a horseman | 9 | (74.1) | (0.063) | (0.06) | |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | (8.2) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (24.7) | (8.778) | (7.86) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (8.2) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (8.2) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (16.5) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (16.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἤδη | already | 1 | (8.2) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | (65.9) | (3.657) | (4.98) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (8.2) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤ | either..or; than | 3 | (24.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (8.2) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ἔχω | to have | 8 | (65.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (8.2) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | (8.2) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | (8.2) | (0.043) | (0.1) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (8.2) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (8.2) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | (8.2) | (0.164) | (0.18) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (24.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | (49.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (8.2) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (8.2) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (8.2) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (8.2) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (8.2) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (8.2) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (16.5) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (8.2) | (0.164) | (0.07) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (8.2) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | (16.5) | (0.222) | (0.06) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (8.2) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | (24.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (16.5) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (24.7) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | (8.2) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (8.2) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (8.2) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (8.2) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 3 | (24.7) | (0.366) | (0.69) | |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | (8.2) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (8.2) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 2 | (16.5) | (0.062) | (0.07) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (8.2) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (16.5) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (8.2) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (8.2) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐναποθνῄσκω | to die in | 1 | (8.2) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | (65.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμός | mine | 11 | (90.6) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (8.2) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 5 | (41.2) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (8.2) | (0.798) | (1.28) | too few |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | (8.2) | (0.185) | (1.09) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (8.2) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (8.2) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (8.2) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | (41.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (8.2) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (16.5) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκ | from out of | 8 | (65.9) | (54.157) | (51.9) | |
| εἰσαγγελία | an impeachment | 1 | (8.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εἷς | one | 1 | (8.2) | (23.591) | (10.36) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | (74.1) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (8.2) | (16.169) | (13.73) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (8.2) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶμι | come, go | 1 | (8.2) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἰμί | to be | 23 | (189.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (8.2) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (8.2) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | (57.7) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (8.2) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 28 | (230.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (8.2) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (8.2) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἐάν | if | 3 | (24.7) | (23.689) | (20.31) | |
| δύω | dunk | 1 | (8.2) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (8.2) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δύο | two | 1 | (8.2) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (24.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (8.2) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (8.2) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | (8.2) | (0.057) | (0.06) | too few |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | (16.5) | (0.33) | (0.13) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (16.5) | (12.401) | (17.56) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (8.2) | (0.379) | (0.3) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (8.2) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (32.9) | (4.795) | (6.12) | |
| δίδωμι | to give | 2 | (16.5) | (11.657) | (13.85) | |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (8.2) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (8.2) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (8.2) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (8.2) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (8.2) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (8.2) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (8.2) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (16.5) | (0.791) | (0.79) | |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | (8.2) | (0.044) | (0.02) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (8.2) | (0.261) | (0.22) | too few |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (8.2) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | (49.4) | (56.77) | (30.67) | |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | (8.2) | (0.092) | (0.13) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | (16.5) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 2 | (16.5) | (1.62) | (3.58) | |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | (8.2) | (0.083) | (0.02) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (8.2) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | (57.7) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | (57.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (24.7) | (2.355) | (5.24) | |
| δειλία | cowardice | 1 | (8.2) | (0.261) | (0.18) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (41.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 29 | (238.9) | (249.629) | (351.92) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (8.2) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (8.2) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (41.2) | (2.36) | (4.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (8.2) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | (41.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γε | at least, at any rate | 1 | (8.2) | (24.174) | (31.72) | too few |
| γάρ | for | 14 | (115.3) | (110.606) | (74.4) | |
| βραχύς | short | 1 | (8.2) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (16.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 9 | (74.1) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (8.2) | (1.283) | (3.94) | too few |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (8.2) | (0.275) | (1.74) | too few |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | (8.2) | (0.122) | (0.46) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (16.5) | (0.897) | (3.1) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (8.2) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 3 | (24.7) | (0.513) | (0.3) | |
| βίος | life | 1 | (8.2) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (8.2) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (16.5) | (1.81) | (1.12) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (16.5) | (0.277) | (0.51) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (8.2) | (2.347) | (7.38) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | (123.6) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (8.2) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (8.2) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (8.2) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | (8.2) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 3 | (24.7) | (0.269) | (0.44) | |
| ἄπορος | without passage | 1 | (8.2) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (8.2) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | (16.5) | (0.324) | (0.08) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (8.2) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (8.2) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (8.2) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (8.2) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | (16.5) | (0.139) | (0.15) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | (41.2) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (16.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (32.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (24.7) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 2 | (16.5) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (8.2) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (8.2) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνήρ | a man | 1 | (8.2) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | (16.5) | (0.575) | (1.94) | |
| ἀναπράσσω | to exact, levy | 1 | (8.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | (8.2) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (8.2) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (8.2) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (24.7) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 5 | (41.2) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (16.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 8 | (65.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | (8.2) | (0.037) | (0.06) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (8.2) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (16.5) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (8.2) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλος | other, another | 7 | (57.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | (90.6) | (54.595) | (46.87) | |
| Ἁλίαρτος | a town in Boeotia | 1 | (8.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (8.2) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (8.2) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (8.2) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | (8.2) | (0.233) | (0.11) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (16.5) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (8.2) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (16.5) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (8.2) | (2.189) | (1.62) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (8.2) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀδοκίμαστος | untried, unproved | 1 | (8.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (16.5) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (8.2) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (8.2) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (8.2) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (16.5) | (1.252) | (2.43) | |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | (8.2) | (0.226) | (0.57) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (8.2) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἀγαθός | good | 2 | (16.5) | (9.864) | (6.93) | |