223 lemmas;
646 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | (1161.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 22 | (340.6) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 15 | (232.2) | (249.629) | (351.92) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | (123.8) | (208.764) | (194.16) | |
| εἰμί | to be | 13 | (201.2) | (217.261) | (145.55) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | (232.2) | (173.647) | (126.45) | |
| οὗτος | this; that | 11 | (170.3) | (133.027) | (121.95) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | (154.8) | (109.727) | (118.8) | |
| τε | and | 2 | (31.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | (139.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | (61.9) | (54.345) | (87.02) | |
| οὐ | not | 5 | (77.4) | (104.879) | (82.22) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | (46.4) | (66.909) | (80.34) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | (77.4) | (97.86) | (78.95) | |
| γάρ | for | 2 | (31.0) | (110.606) | (74.4) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | (185.8) | (30.359) | (61.34) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | (31.0) | (64.142) | (59.77) | |
| λέγω | to pick; to say | 1 | (15.5) | (90.021) | (57.06) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | (15.5) | (56.75) | (56.58) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | (31.0) | (76.461) | (54.75) | |
| ἐκ | from out of | 2 | (31.0) | (54.157) | (51.9) | |
| πᾶς | all, the whole | 2 | (31.0) | (59.665) | (51.63) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | (61.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἔχω | to have | 3 | (46.4) | (48.945) | (46.31) | |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | (46.4) | (53.204) | (45.52) | |
| πολύς | much, many | 5 | (77.4) | (35.28) | (44.3) | |
| ἄλλος | other, another | 4 | (61.9) | (40.264) | (43.75) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | (108.4) | (44.62) | (43.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | (31.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ἄν | modal particle | 4 | (61.9) | (32.618) | (38.42) | |
| μή | not | 3 | (46.4) | (50.606) | (37.36) | |
| ποιέω | to make, to do | 7 | (108.4) | (29.319) | (37.03) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (31.0) | (17.728) | (33.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | (108.4) | (50.199) | (32.23) | |
| γε | at least, at any rate | 1 | (15.5) | (24.174) | (31.72) | too few |
| ἀνήρ | a man | 8 | (123.8) | (10.82) | (29.69) | |
| πόλις | a city | 8 | (123.8) | (11.245) | (29.3) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | (61.9) | (55.077) | (29.07) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (46.4) | (22.709) | (26.08) | |
| μέγας | big, great | 1 | (15.5) | (18.419) | (25.96) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (77.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | (123.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | (123.8) | (49.49) | (23.92) | |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (15.5) | (25.424) | (23.72) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | (31.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | (15.5) | (20.427) | (22.36) | too few |
| νῦν | now at this very time | 2 | (31.0) | (12.379) | (21.84) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (61.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (31.0) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐάν | if | 6 | (92.9) | (23.689) | (20.31) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (77.4) | (19.346) | (18.91) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | (15.5) | (22.812) | (17.62) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (31.0) | (12.401) | (17.56) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (46.4) | (13.727) | (16.2) | |
| τίς | who? which? | 1 | (15.5) | (21.895) | (15.87) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | (108.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | (108.4) | (17.692) | (15.52) | |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | (15.5) | (28.875) | (14.91) | too few |
| ὦ | O! oh! | 8 | (123.8) | (6.146) | (14.88) | |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (31.0) | (26.493) | (13.95) | |
| δίδωμι | to give | 3 | (46.4) | (11.657) | (13.85) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (15.5) | (15.895) | (13.47) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (31.0) | (4.36) | (12.78) | |
| κακός | bad | 1 | (15.5) | (7.257) | (12.65) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (15.5) | (18.312) | (12.5) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (77.4) | (8.59) | (11.98) | |
| οἶδα | to know | 1 | (15.5) | (9.863) | (11.77) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 1 | (15.5) | (13.387) | (11.02) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (15.5) | (8.129) | (10.35) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (15.5) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (15.5) | (13.803) | (8.53) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (15.5) | (2.812) | (8.48) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (15.5) | (11.489) | (8.35) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (31.0) | (6.432) | (8.19) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (15.5) | (6.869) | (8.08) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (31.0) | (5.491) | (7.79) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (15.5) | (4.909) | (7.73) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (15.5) | (6.429) | (7.71) | too few |
| ὅτε | when | 1 | (15.5) | (4.994) | (7.56) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (15.5) | (5.405) | (7.32) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (15.5) | (3.33) | (7.22) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (15.5) | (7.783) | (7.12) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (31.0) | (3.175) | (6.82) | |
| στρατηγός | the leader | 3 | (46.4) | (1.525) | (6.72) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (31.0) | (13.207) | (6.63) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (15.5) | (8.165) | (6.35) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (31.0) | (5.663) | (6.23) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | (92.9) | (4.795) | (6.12) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (15.5) | (4.693) | (6.06) | too few |
| εὖ | well | 3 | (46.4) | (2.642) | (5.92) | |
| ὑμός | your | 9 | (139.3) | (6.015) | (5.65) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (15.5) | (6.528) | (5.59) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (15.5) | (6.8) | (5.5) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (15.5) | (5.317) | (5.48) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (15.5) | (2.61) | (5.45) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (61.9) | (2.355) | (5.24) | |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | (31.0) | (1.262) | (5.21) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (15.5) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (31.0) | (3.657) | (4.98) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (15.5) | (3.717) | (4.75) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (31.0) | (2.36) | (4.52) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | (92.9) | (5.553) | (4.46) | |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (15.5) | (6.539) | (4.41) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (15.5) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (15.5) | (2.341) | (4.29) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | (31.0) | (1.032) | (4.24) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | (92.9) | (5.63) | (4.23) | |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | (108.4) | (6.22) | (4.12) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (15.5) | (1.614) | (4.04) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (15.5) | (2.333) | (3.87) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (15.5) | (3.66) | (3.87) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (15.5) | (7.533) | (3.79) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (15.5) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δημός | fat | 1 | (15.5) | (1.62) | (3.58) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (46.4) | (2.051) | (3.42) | |
| ἄξιος | worthy | 1 | (15.5) | (3.181) | (3.3) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (15.5) | (1.336) | (3.27) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (61.9) | (0.897) | (3.1) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | (46.4) | (2.021) | (2.95) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (15.5) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (31.0) | (2.105) | (2.89) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (15.5) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (15.5) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (15.5) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (15.5) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (15.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (15.5) | (4.463) | (2.35) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (15.5) | (4.697) | (2.29) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (15.5) | (1.852) | (2.27) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 4 | (61.9) | (0.409) | (2.1) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (31.0) | (5.224) | (2.04) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (31.0) | (2.54) | (2.03) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (46.4) | (1.2) | (1.96) | |
| τάξις | an arranging | 2 | (31.0) | (2.44) | (1.91) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (15.5) | (0.812) | (1.9) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (15.5) | (1.068) | (1.87) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (15.5) | (1.336) | (1.86) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (15.5) | (1.11) | (1.84) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (15.5) | (0.652) | (1.82) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (15.5) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (15.5) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (31.0) | (1.25) | (1.76) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (15.5) | (2.734) | (1.67) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (15.5) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (15.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (31.0) | (8.273) | (1.56) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (15.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (31.0) | (0.678) | (1.49) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (15.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (15.5) | (1.871) | (1.48) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (15.5) | (1.497) | (1.41) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (15.5) | (2.582) | (1.38) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (15.5) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (15.5) | (0.709) | (1.21) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (15.5) | (2.656) | (1.17) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (15.5) | (0.951) | (1.13) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (15.5) | (0.971) | (1.11) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (15.5) | (0.373) | (1.1) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (15.5) | (7.519) | (1.08) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (15.5) | (1.127) | (1.08) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | (31.0) | (0.582) | (1.07) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (31.0) | (0.845) | (1.03) | |
| ἐξουσία | power | 1 | (15.5) | (1.082) | (0.97) | too few |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 5 | (77.4) | (0.362) | (0.94) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (15.5) | (1.077) | (0.92) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (15.5) | (0.52) | (0.89) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | (31.0) | (0.396) | (0.89) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | (31.0) | (0.326) | (0.85) | |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (15.5) | (0.38) | (0.82) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (15.5) | (0.48) | (0.78) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 8 | (123.8) | (0.397) | (0.74) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (15.5) | (0.21) | (0.72) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (15.5) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (31.0) | (0.404) | (0.66) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (15.5) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (15.5) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (15.5) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (31.0) | (0.488) | (0.55) | |
| δικαστής | a judge | 9 | (139.3) | (0.639) | (0.52) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (15.5) | (1.017) | (0.5) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (15.5) | (2.255) | (0.49) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (15.5) | (0.39) | (0.49) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (15.5) | (0.321) | (0.44) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (15.5) | (0.434) | (0.42) | too few |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | (15.5) | (0.049) | (0.41) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 3 | (46.4) | (0.263) | (0.39) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (15.5) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (15.5) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ζημία | loss, damage | 1 | (15.5) | (0.342) | (0.38) | too few |
| δικαιόω | to set right | 1 | (15.5) | (0.311) | (0.38) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 4 | (61.9) | (0.518) | (0.36) | |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | (15.5) | (0.088) | (0.35) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (15.5) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (15.5) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (15.5) | (0.291) | (0.31) | too few |
| πῶ | where? | 1 | (15.5) | (0.135) | (0.31) | too few |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (15.5) | (0.155) | (0.24) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (15.5) | (0.158) | (0.23) | too few |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | (15.5) | (0.846) | (0.22) | too few |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | (15.5) | (0.084) | (0.2) | too few |
| νομοθετέω | to make law | 1 | (15.5) | (0.299) | (0.19) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (15.5) | (0.139) | (0.15) | too few |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | (31.0) | (0.33) | (0.13) | |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | (15.5) | (0.049) | (0.1) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 3 | (46.4) | (0.108) | (0.08) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (15.5) | (0.135) | (0.07) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (15.5) | (0.062) | (0.07) | too few |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | (15.5) | (0.163) | (0.07) | too few |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (15.5) | (0.034) | (0.07) | too few |
| ἱππεύω | to be a horseman | 4 | (61.9) | (0.063) | (0.06) | |
| ἄκυρος | without authority | 2 | (31.0) | (0.067) | (0.06) | |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | (15.5) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἱπποτοξότης | a mounted bowman, horse-archer | 1 | (15.5) | (0.018) | (0.05) | too few |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | (15.5) | (0.085) | (0.04) | too few |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | (15.5) | (0.062) | (0.04) | too few |
| κρύβδην | secretly | 1 | (15.5) | (0.023) | (0.02) | too few |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (15.5) | (0.228) | (0.02) | too few |
| ἐπίκληρος | an heiress | 1 | (15.5) | (0.023) | (0.01) | too few |
| θεσμοθέτης | a lawgiver | 1 | (15.5) | (0.015) | (0.01) | too few |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | (15.5) | (0.132) | (0.01) | too few |
| ἀστρατεία | exemption from service | 2 | (31.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀδοκίμαστος | untried, unproved | 2 | (31.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | (15.5) | (0.107) | (0.0) | too few |