42 lemmas;
61 tokens
(2,605 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 8 | 105 | (403.07) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 7 | 282 | (1082.53) | (1391.018) | (1055.57) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 4 | (15.36) | (10.904) | (7.0) |
δέ | but | 2 | 77 | (295.59) | (249.629) | (351.92) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 2 | (7.68) | (0.791) | (0.79) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 11 | (42.23) | (64.142) | (59.77) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 23 | (88.29) | (29.319) | (37.03) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 8 | (30.71) | (56.75) | (56.58) |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (7.68) | (1.264) | (1.76) |
αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (11.52) | (0.405) | (0.58) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (72.94) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλος | other, another | 1 | 23 | (88.29) | (40.264) | (43.75) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (26.87) | (1.623) | (1.45) |
ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (7.68) | (2.444) | (0.58) |
ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (3.84) | (1.184) | (1.8) |
ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (3.84) | (0.238) | (0.1) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 55 | (211.13) | (173.647) | (126.45) |
γάρ | for | 1 | 18 | (69.1) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 22 | (84.45) | (53.204) | (45.52) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (23.03) | (2.355) | (5.24) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (49.9) | (66.909) | (80.34) |
ἔργον | work | 1 | 5 | (19.19) | (5.905) | (8.65) |
Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (3.84) | (0.807) | (0.8) |
θεός | god | 1 | 1 | (3.84) | (26.466) | (19.54) |
κακός | bad | 1 | 15 | (57.58) | (7.257) | (12.65) |
καλός | beautiful | 1 | 1 | (3.84) | (9.11) | (12.96) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 50 | (191.94) | (109.727) | (118.8) |
μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (3.84) | (0.695) | (0.07) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (38.39) | (20.427) | (22.36) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (69.1) | (19.346) | (18.91) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 14 | (53.74) | (28.875) | (14.91) |
παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (3.84) | (0.242) | (0.23) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (42.23) | (59.665) | (51.63) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (15.36) | (6.528) | (5.59) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (65.26) | (44.62) | (43.23) |
περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (3.84) | (0.029) | (0.02) |
πόλις | a city | 1 | 25 | (95.97) | (11.245) | (29.3) |
πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (3.84) | (0.349) | (0.44) |
τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (3.84) | (0.287) | (1.02) |
φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 4 | (15.36) | (0.134) | (0.13) |
ὥστε | so that | 1 | 14 | (53.74) | (10.717) | (9.47) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (3.84) | (3.117) | (19.2) |