59 lemmas;
72 tokens
(2,605 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 282 | (1082.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 105 | (403.07) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 55 | (211.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 14 | (53.74) | (54.345) | (87.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 10 | (38.39) | (20.427) | (22.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 6 | (23.03) | (4.909) | (7.73) |
| οὗτος | this; that | 2 | 44 | (168.91) | (133.027) | (121.95) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 19 | (72.94) | (6.146) | (14.88) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 5 | (19.19) | (0.326) | (0.85) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 5 | (19.19) | (0.732) | (0.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (15.36) | (1.92) | (3.82) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 28 | (107.49) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 1 | 13 | (49.9) | (9.224) | (10.48) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (49.9) | (3.657) | (4.98) |
| δικαστής | a judge | 1 | 21 | (80.61) | (0.639) | (0.52) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (3.84) | (1.431) | (1.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (49.9) | (21.235) | (25.5) |
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (53.74) | (10.717) | (9.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (49.9) | (66.909) | (80.34) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (19.19) | (2.932) | (4.24) |
| γάρ | for | 1 | 18 | (69.1) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 23 | (88.29) | (68.814) | (63.16) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (3.84) | (4.404) | (1.25) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 4 | (15.36) | (0.319) | (0.58) |
| ὑμός | your | 1 | 33 | (126.68) | (6.015) | (5.65) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (11.52) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 41 | (157.39) | (30.359) | (61.34) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (3.84) | (5.888) | (3.02) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (11.52) | (13.407) | (5.2) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (23.03) | (3.181) | (3.3) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (3.84) | (4.744) | (3.65) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (15.36) | (6.528) | (5.59) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (3.84) | (2.716) | (0.95) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (80.61) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (72.94) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 14 | (53.74) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (19.19) | (6.432) | (8.19) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (42.23) | (64.142) | (59.77) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (57.58) | (7.257) | (12.65) |
| οὐ | not | 1 | 36 | (138.2) | (104.879) | (82.22) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (15.36) | (5.396) | (4.83) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (42.23) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (49.9) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 50 | (191.94) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 53 | (203.45) | (217.261) | (145.55) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (3.84) | (0.335) | (0.66) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 4 | (15.36) | (0.134) | (0.13) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (19.19) | (1.795) | (0.65) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 3 | (11.52) | (1.675) | (3.51) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (19.19) | (1.678) | (2.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (57.58) | (47.672) | (39.01) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (11.52) | (0.405) | (0.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 15 | (57.58) | (26.948) | (12.74) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (34.55) | (25.424) | (23.72) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (15.36) | (1.81) | (1.12) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (11.52) | (6.377) | (5.2) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (3.84) | (1.366) | (0.41) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (3.84) | (2.347) | (7.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 8 | (30.71) | (56.75) | (56.58) |