546 lemmas;
2,605 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 3 | (11.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (3.8) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (3.8) | (0.052) | (0.1) | too few |
| Ἀδείμαντος | Adimantus | 1 | (3.8) | (0.037) | (0.38) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (3.8) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (3.8) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 9 | (34.5) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (7.7) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδοκίμαστος | untried, unproved | 2 | (7.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (3.8) | (4.713) | (1.73) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (3.8) | (1.603) | (10.38) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (11.5) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (3.8) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | (11.5) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (3.8) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | (15.4) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκοσμέω | to be disorderly, to offend | 3 | (11.5) | (0.005) | (0.01) | |
| ἀκούω | to hear | 3 | (11.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (3.8) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 2 | (7.7) | (0.201) | (0.14) | |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | (3.8) | (0.097) | (0.37) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (3.8) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (3.8) | (1.284) | (1.67) | too few |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 11 | (42.2) | (0.362) | (0.94) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | (72.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 23 | (88.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (3.8) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 7 | (26.9) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 5 | (19.2) | (0.732) | (0.41) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (3.8) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (11.5) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 22 | (84.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | (11.5) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 4 | (15.4) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | (3.8) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (3.8) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | (3.8) | (0.575) | (1.94) | too few |
| ἄνηβος | not yet come to man's estate, beardless | 1 | (3.8) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ἀνήρ | a man | 21 | (80.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (3.8) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (3.8) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | (3.8) | (0.088) | (0.35) | too few |
| ἀξία | the worth | 1 | (3.8) | (0.225) | (0.1) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 2 | (7.7) | (0.326) | (0.27) | |
| ἄξιος | worthy | 6 | (23.0) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | (26.9) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (3.8) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (3.8) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (15.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | (7.7) | (2.444) | (0.58) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (3.8) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (3.8) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (3.8) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (3.8) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (7.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (3.8) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (3.8) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (3.8) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (7.7) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | (11.5) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | (7.7) | (0.324) | (0.08) | |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (3.8) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (3.8) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 5 | (19.2) | (0.026) | (0.02) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (3.8) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | (3.8) | (0.06) | (0.07) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (11.5) | (4.312) | (2.92) | |
| ἄριστος | best | 1 | (3.8) | (2.087) | (4.08) | too few |
| Ἀρχέδημος | Archedemus | 1 | (3.8) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (7.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (7.7) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (3.8) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (3.8) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀστρατεία | exemption from service | 1 | (3.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀτακτέω | to be undisciplined, disorderly | 1 | (3.8) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | (7.7) | (0.224) | (0.36) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 55 | (211.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | (57.6) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (3.8) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (7.7) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (3.8) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | (11.5) | (1.67) | (3.01) | |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (3.8) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (3.8) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βελτίων | better | 4 | (15.4) | (1.81) | (1.12) | |
| βιός | a bow | 1 | (3.8) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (3.8) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (3.8) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | (11.5) | (0.897) | (3.1) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (3.8) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | (30.7) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 18 | (69.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (3.8) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | (84.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (7.7) | (6.8) | (5.5) | |
| γλάμων | blear-eyed | 1 | (3.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (7.7) | (2.255) | (0.49) | |
| γυνή | a woman | 1 | (3.8) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δέ | but | 77 | (295.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (19.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 2 | (7.7) | (1.45) | (3.46) | |
| δειλία | cowardice | 5 | (19.2) | (0.261) | (0.18) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (3.8) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (23.0) | (2.355) | (5.24) | |
| Δεκέλεια | Deceleia | 1 | (3.8) | (0.029) | (0.17) | too few |
| δένδρον | a tree | 1 | (3.8) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (3.8) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | (26.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | (30.7) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | (19.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (11.5) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (3.8) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | (3.8) | (0.05) | (0.01) | too few |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | (3.8) | (0.083) | (0.02) | too few |
| δημός | fat | 1 | (3.8) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (3.8) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (3.8) | (0.763) | (0.43) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | (49.9) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | (7.7) | (0.43) | (0.68) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (7.7) | (0.791) | (0.79) | |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | (3.8) | (0.304) | (1.22) | too few |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | (3.8) | (0.406) | (0.49) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (3.8) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (3.8) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (3.8) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (3.8) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 4 | (15.4) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 2 | (7.7) | (11.657) | (13.85) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | (11.5) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | (26.9) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστής | a judge | 21 | (80.6) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (7.7) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (3.8) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (3.8) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | (23.0) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | (7.7) | (0.33) | (0.13) | |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | (7.7) | (0.501) | (0.46) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 12 | (46.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (11.5) | (13.589) | (8.54) | |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 2 | (7.7) | (0.138) | (0.2) | |
| δωρεά | a gift, present | 2 | (7.7) | (0.563) | (0.54) | |
| ἐάν | if | 17 | (65.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | (61.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | (53.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (7.7) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (3.8) | (0.409) | (0.39) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | (46.1) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (3.8) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.8) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 53 | (203.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (7.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (3.8) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | (49.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (3.8) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (3.8) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 2 | (7.7) | (0.37) | (0.41) | |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | (3.8) | (0.056) | (0.01) | too few |
| ἐκ | from out of | 9 | (34.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (3.8) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (3.8) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (46.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (3.8) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | (7.7) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (3.8) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (3.8) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (3.8) | (0.302) | (0.8) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (3.8) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (11.5) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (3.8) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (3.8) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | (38.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (3.8) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (3.8) | (0.155) | (0.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | (15.4) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 4 | (15.4) | (0.263) | (0.39) | |
| ἔνιοι | some | 1 | (3.8) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἔνοχος | held in | 4 | (15.4) | (0.114) | (0.08) | |
| ἐξαιτέω | to demand | 3 | (11.5) | (0.121) | (0.11) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 5 | (19.2) | (0.173) | (0.31) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (3.8) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (3.8) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (3.8) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (7.7) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (3.8) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξοστρακίζω | to banish by ostracism | 1 | (3.8) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (11.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.8) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | (30.7) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (3.8) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.8) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | (42.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (3.8) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (3.8) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (3.8) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | (11.5) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (3.8) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | (3.8) | (0.067) | (0.14) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (11.5) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιτειχίζω | to build a fort on the frontier | 1 | (3.8) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (3.8) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | (7.7) | (0.339) | (0.53) | |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (3.8) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (3.8) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (3.8) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐραστής | a lover | 1 | (3.8) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (11.5) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 5 | (19.2) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (3.8) | (0.716) | (1.42) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (3.8) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (7.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (3.8) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἐσθέω | to clothe | 1 | (3.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (3.8) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 1 | (3.8) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (7.7) | (18.33) | (7.31) | |
| εὖ | well | 1 | (3.8) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (3.8) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | (3.8) | (0.094) | (0.02) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (3.8) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.8) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (3.8) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (3.8) | (0.237) | (0.3) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (3.8) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (3.8) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (15.4) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | (19.2) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 9 | (34.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (3.8) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (3.8) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ἤ | either..or; than | 9 | (34.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 13 | (49.9) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 1 | (3.8) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (3.8) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (3.8) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (3.8) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (3.8) | (2.969) | (2.18) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (3.8) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (11.5) | (3.384) | (2.71) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (11.5) | (1.706) | (1.96) | |
| θεός | god | 1 | (3.8) | (26.466) | (19.54) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (3.8) | (1.21) | (0.71) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (3.8) | (0.337) | (1.05) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (3.8) | (1.586) | (2.79) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (3.8) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.8) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (3.8) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (7.7) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | (7.7) | (1.262) | (5.21) | |
| ἱππεύω | to be a horseman | 8 | (30.7) | (0.063) | (0.06) | |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | (3.8) | (0.024) | (0.05) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (3.8) | (3.33) | (7.22) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (3.8) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (3.8) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (3.8) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (3.8) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καί | and, also | 105 | (403.1) | (544.579) | (426.61) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | (19.2) | (2.582) | (1.38) | |
| κακία | badness | 1 | (3.8) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακός | bad | 15 | (57.6) | (7.257) | (12.65) | |
| καλός | beautiful | 1 | (3.8) | (9.11) | (12.96) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (3.8) | (1.144) | (1.08) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (3.8) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 4 | (15.4) | (0.323) | (0.3) | |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (3.8) | (0.243) | (0.4) | too few |
| κατακυβεύω | to lose in dicing | 1 | (3.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (7.7) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | (7.7) | (0.396) | (0.89) | |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (3.8) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | (3.8) | (0.11) | (0.22) | too few |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | (3.8) | (0.042) | (0.04) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (3.8) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 7 | (26.9) | (0.108) | (0.08) | |
| κάτειμι | go down | 2 | (7.7) | (0.298) | (0.32) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | (11.5) | (0.435) | (0.61) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 4 | (15.4) | (3.352) | (0.88) | |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (3.8) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (15.4) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 4 | (15.4) | (3.175) | (6.82) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | (7.7) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (7.7) | (1.423) | (3.53) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (3.8) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (3.8) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (3.8) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (3.8) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (7.7) | (1.415) | (1.83) | |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (3.8) | (0.051) | (0.12) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 5 | (19.2) | (1.433) | (8.39) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (7.7) | (1.627) | (9.37) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | (23.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (3.8) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 11 | (42.2) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (7.7) | (1.614) | (4.04) | |
| Λευκή | Leuce | 1 | (3.8) | (0.025) | (0.04) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (3.8) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λιποτάξιον | for desertion | 2 | (7.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| λόγος | the word | 1 | (3.8) | (29.19) | (16.1) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (11.5) | (6.377) | (5.2) | |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | (3.8) | (0.105) | (0.01) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (3.8) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μακρός | long | 1 | (3.8) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (7.7) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (23.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μάρτυς | a witness | 1 | (3.8) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (7.7) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχομαι | to fight | 3 | (11.5) | (1.504) | (4.23) | |
| μέγας | big, great | 6 | (23.0) | (18.419) | (25.96) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (11.5) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (7.7) | (0.505) | (1.48) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 50 | (191.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (3.8) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (7.7) | (11.449) | (6.76) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | (49.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (3.8) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | (3.8) | (0.351) | (0.7) | too few |
| μή | not | 8 | (30.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (3.8) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (15.4) | (8.165) | (6.35) | |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | (3.8) | (0.038) | (0.07) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (3.8) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήτε | neither / nor | 3 | (11.5) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (3.8) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (3.8) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (3.8) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (11.5) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 3 | (11.5) | (0.74) | (0.66) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (23.0) | (19.178) | (9.89) | |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (3.8) | (0.695) | (0.07) | too few |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (3.8) | (0.237) | (1.45) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (3.8) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (3.8) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (3.8) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (11.5) | (4.613) | (6.6) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (3.8) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 17 | (65.3) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 20 | (76.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νῦν | now at this very time | 3 | (11.5) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 3 | (11.5) | (0.695) | (0.41) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (3.8) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ὁ | the | 282 | (1082.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| οἶδα | to know | 5 | (19.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (3.8) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (11.5) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (3.8) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (3.8) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (3.8) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (7.7) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (3.8) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (3.8) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (11.5) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (7.7) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (7.7) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | (7.7) | (0.182) | (0.46) | |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (3.8) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὅπη | by which way | 1 | (3.8) | (0.356) | (0.94) | too few |
| ὅπῃ | where | 1 | (3.8) | (0.215) | (0.69) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 2 | (7.7) | (0.796) | (1.79) | |
| ὁπλιτεύω | to serve as a man-at-arms | 1 | (3.8) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 5 | (19.2) | (0.409) | (2.1) | |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (3.8) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (3.8) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (7.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 2 | (7.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 4 | (15.4) | (0.401) | (0.38) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (7.7) | (0.678) | (1.49) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (3.8) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | (107.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | (57.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 6 | (23.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὀστέον | bone | 1 | (3.8) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (15.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (3.8) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 3 | (11.5) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 26 | (99.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 26 | (99.8) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 36 | (138.2) | (104.879) | (82.22) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (38.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 18 | (69.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (3.8) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (3.8) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | (23.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (3.8) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 9 | (34.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 44 | (168.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | (53.7) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (3.8) | (0.194) | (0.22) | too few |
| παῖς | a child | 4 | (15.4) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (3.8) | (1.431) | (1.76) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (3.8) | (10.367) | (6.41) | too few |
| πάππος | a grandfather | 1 | (3.8) | (0.148) | (0.13) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (26.9) | (22.709) | (26.08) | |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | (11.5) | (1.433) | (0.41) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (7.7) | (2.566) | (2.66) | |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (3.8) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (3.8) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (7.7) | (0.659) | (0.59) | |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (3.8) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (3.8) | (1.336) | (3.27) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (3.8) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (19.2) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | (7.7) | (0.721) | (1.13) | |
| πᾶς | all, the whole | 11 | (42.2) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (15.4) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 13 | (49.9) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | (3.8) | (0.201) | (0.13) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | (15.4) | (1.164) | (3.1) | |
| πεζός | on foot | 2 | (7.7) | (1.002) | (3.66) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | (23.0) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (3.8) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (15.4) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | (7.7) | (0.541) | (0.76) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (3.8) | (0.416) | (0.28) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | (65.3) | (44.62) | (43.23) | |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | (3.8) | (0.029) | (0.02) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (3.8) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (11.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | (3.8) | (0.099) | (0.3) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (3.8) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (7.7) | (4.236) | (5.53) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (3.8) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποθι | anywhere | 1 | (3.8) | (0.062) | (0.6) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 23 | (88.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (3.8) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 13 | (49.9) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (3.8) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πόλις | a city | 25 | (96.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (3.8) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 13 | (49.9) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλοστός | one of many | 2 | (7.7) | (0.036) | (0.01) | |
| πολύς | much, many | 22 | (84.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρία | a bad state | 7 | (26.9) | (0.356) | (0.27) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | (19.2) | (1.795) | (0.65) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (3.8) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (3.8) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (7.7) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (23.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (7.7) | (2.001) | (3.67) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 5 | (19.2) | (0.412) | (0.58) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | (7.7) | (0.325) | (0.8) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (3.8) | (0.52) | (1.4) | too few |
| πρόπαππος | a great-grandfather | 1 | (3.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | (30.7) | (56.75) | (56.58) | |
| προσβάλλω | to strike | 1 | (3.8) | (0.519) | (1.04) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (3.8) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | (19.2) | (2.065) | (1.23) | |
| προστάσσω | to order | 3 | (11.5) | (1.223) | (1.25) | |
| πρότερος | before, earlier | 9 | (34.5) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (3.8) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρῶτος | first | 5 | (19.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (7.7) | (1.282) | (4.58) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (7.7) | (0.404) | (0.66) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 6 | (23.0) | (0.753) | (2.86) | |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (3.8) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατηγός | the leader | 4 | (15.4) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιά | army | 2 | (7.7) | (1.136) | (3.86) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | (7.7) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (3.8) | (1.032) | (4.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 41 | (157.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (3.8) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (3.8) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 4 | (15.4) | (0.319) | (0.58) | |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (3.8) | (0.488) | (1.3) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | (7.7) | (1.077) | (6.77) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (3.8) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (7.7) | (0.881) | (1.65) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (3.8) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 2 | (7.7) | (0.373) | (2.07) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (7.7) | (1.407) | (0.69) | |
| σῴζω | to save, keep | 6 | (23.0) | (2.74) | (2.88) | |
| σώφρων | of sound mind | 2 | (7.7) | (0.638) | (0.59) | |
| τάλαντον | a balance | 1 | (3.8) | (0.492) | (1.84) | too few |
| τάξις | an arranging | 4 | (15.4) | (2.44) | (1.91) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (11.5) | (2.051) | (3.42) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (3.8) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τε | and | 2 | (7.7) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 2 | (7.7) | (1.646) | (5.01) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (3.8) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (7.7) | (1.651) | (2.69) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (3.8) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (11.5) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (3.8) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 10 | (38.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (3.8) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 5 | (19.2) | (0.326) | (0.85) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 24 | (92.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 2 | (7.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | (19.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | (30.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (3.8) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 9 | (34.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (15.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (3.8) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τριήρης | trireme | 1 | (3.8) | (0.407) | (1.04) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (11.5) | (6.305) | (6.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (7.7) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | (7.7) | (0.431) | (0.49) | |
| υἱός | a son | 3 | (11.5) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 6 | (23.0) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 33 | (126.7) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (11.5) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (19.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (3.8) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (3.8) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (3.8) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | (49.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (3.8) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (3.8) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (3.8) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 2 | (7.7) | (0.085) | (0.14) | |
| ὑφή | a web | 1 | (3.8) | (0.148) | (0.46) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (11.5) | (2.734) | (1.67) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (7.7) | (1.561) | (1.51) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (3.8) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (3.8) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (15.4) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 1 | (3.8) | (36.921) | (31.35) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | (19.2) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 4 | (15.4) | (0.134) | (0.13) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (3.8) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (3.8) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | (3.8) | (0.254) | (0.32) | too few |
| φυγή | flight | 2 | (7.7) | (0.734) | (1.17) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (7.7) | (2.518) | (2.71) | |
| Φυλή | Phyle | 1 | (3.8) | (0.024) | (0.0) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (3.8) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (3.8) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (3.8) | (3.66) | (3.87) | too few |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (3.8) | (0.256) | (0.9) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (7.7) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (3.8) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (7.7) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (7.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 10 | (38.4) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (11.5) | (2.488) | (5.04) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (3.8) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | (11.5) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 4 | (15.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χώρα | land | 2 | (7.7) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | (7.7) | (1.776) | (2.8) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (3.8) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (3.8) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (3.8) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ὦ | O! oh! | 19 | (72.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (3.8) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὡς | as, how | 23 | (88.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (3.8) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 14 | (53.7) | (10.717) | (9.47) | |