53 lemmas;
70 tokens
(5,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 50 | (95.95) | (22.812) | (17.62) |
| ὁ | the | 3 | 532 | (1020.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 8 | (15.35) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 9 | (17.27) | (4.016) | (9.32) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 30 | (57.57) | (1.322) | (2.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 32 | (61.41) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 2 | 239 | (458.65) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 88 | (168.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 38 | (72.92) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 16 | (30.7) | (13.727) | (16.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 70 | (134.33) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 50 | (95.95) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 3 | (5.76) | (6.305) | (6.41) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 3 | (5.76) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 3 | (5.76) | (0.383) | (1.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 103 | (197.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 136 | (260.99) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (32.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (47.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (40.3) | (17.692) | (15.52) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 4 | (7.68) | (0.333) | (0.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 40 | (76.76) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (7.68) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (5.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 2 | (3.84) | (0.136) | (0.76) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 6 | (11.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (7.68) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (40.3) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (3.84) | (1.54) | (1.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (13.43) | (2.582) | (1.38) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 25 | (47.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (19.19) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (17.27) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 4 | (7.68) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (17.27) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 20 | (38.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (30.7) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (17.27) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 31 | (59.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (3.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (3.84) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 142 | (272.5) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 1 | 8 | (15.35) | (6.214) | (12.92) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 8 | (15.35) | (1.525) | (6.72) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (1.92) | (0.319) | (0.58) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 8 | (15.35) | (0.084) | (0.2) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (3.84) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (23.03) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 12 | (23.03) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 31 | (59.49) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 21 | (40.3) | (32.618) | (38.42) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 1 | (1.92) | (0.092) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 14 | (26.87) | (1.603) | (10.38) |