44 lemmas;
50 tokens
(5,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 532 | (1020.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 239 | (458.65) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 103 | (197.66) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 88 | (168.87) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 50 | (95.95) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 48 | (92.11) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 38 | (72.92) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 33 | (63.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (61.41) | (50.199) | (32.23) |
| πόλις | a city | 1 | 26 | (49.89) | (11.245) | (29.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (47.98) | (17.994) | (15.68) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 25 | (47.98) | (90.021) | (57.06) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 23 | (44.14) | (1.357) | (1.49) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (40.3) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 21 | (40.3) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (36.46) | (49.106) | (23.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (36.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (36.46) | (49.49) | (23.92) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (32.62) | (7.257) | (12.65) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (30.7) | (7.968) | (4.46) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (26.87) | (8.59) | (11.98) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 14 | (26.87) | (59.665) | (51.63) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 14 | (26.87) | (1.603) | (10.38) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (24.95) | (24.174) | (31.72) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (24.95) | (6.869) | (8.08) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (23.03) | (2.674) | (4.86) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (23.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (23.03) | (7.547) | (5.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (21.11) | (26.948) | (12.74) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (13.43) | (2.772) | (1.58) |
| Μουνιχία | Munychia, (adj) epithet of Artemis | 1 | 6 | (11.51) | (0.017) | (0.03) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 6 | (11.51) | (0.715) | (1.89) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (9.6) | (1.36) | (2.82) |
| συνεκπλέω | to sail out along with | 1 | 5 | (9.6) | (0.004) | (0.02) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 4 | (7.68) | (0.2) | (0.24) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 4 | (7.68) | (1.249) | (2.89) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (5.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (3.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (3.84) | (2.15) | (1.68) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (1.92) | (0.914) | (3.9) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (1.92) | (1.325) | (1.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (1.92) | (3.02) | (2.61) |
| παρορμίζω | to anchor side by side | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (1.92) | (0.232) | (0.1) |