52 lemmas;
74 tokens
(5,217 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 514 | (985.24) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 208 | (398.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 169 | (323.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 101 | (193.6) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 112 | (214.68) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 112 | (214.68) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 92 | (176.35) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (184.01) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 29 | (55.59) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 1 | 69 | (132.26) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 67 | (128.43) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 43 | (82.42) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 46 | (88.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 27 | (51.75) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 42 | (80.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 26 | (49.84) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 47 | (90.09) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 19 | (36.42) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (70.92) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 31 | (59.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 19 | (36.42) | (10.82) | (29.69) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (17.25) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 40 | (76.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 40 | (76.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 27 | (51.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (28.75) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (42.17) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 33 | (63.25) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (30.67) | (12.401) | (17.56) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (23.0) | (6.146) | (14.88) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 13 | (24.92) | (16.169) | (13.73) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (23.0) | (9.863) | (11.77) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 3 | (5.75) | (1.603) | (10.38) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 7 | (13.42) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 6 | (11.5) | (1.433) | (8.39) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 28 | (53.67) | (4.909) | (7.73) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (15.33) | (3.175) | (6.82) |
| ὑμός | your | 2 | 41 | (78.59) | (6.015) | (5.65) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (5.75) | (10.645) | (5.05) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (15.33) | (2.932) | (4.24) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 8 | (15.33) | (1.205) | (2.18) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (3.83) | (1.583) | (2.13) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (1.92) | (0.505) | (1.48) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 5 | (9.58) | (1.497) | (1.41) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 19 | (36.42) | (0.709) | (1.21) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (1.92) | (0.35) | (0.54) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 12 | (23.0) | (0.889) | (0.54) |
| δικαστής | a judge | 1 | 11 | (21.08) | (0.639) | (0.52) |
| Θηραμένης | Theramenes | 2 | 12 | (23.0) | (0.048) | (0.1) |
| παράσπονδος | contrary to a treaty | 1 | 1 | (1.92) | (0.007) | (0.04) |
| Λύσανδρος | Lysander | 2 | 5 | (9.58) | (0.105) | (0.01) |