47 lemmas;
67 tokens
(5,217 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 514 | (985.24) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 208 | (398.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 169 | (323.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 101 | (193.6) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 112 | (214.68) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 92 | (176.35) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 96 | (184.01) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 33 | (63.25) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 69 | (132.26) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 67 | (128.43) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 43 | (82.42) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 23 | (44.09) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 42 | (80.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 47 | (90.09) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (70.92) | (29.319) | (37.03) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 19 | (36.42) | (10.82) | (29.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (76.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 40 | (76.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 27 | (51.75) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (42.17) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 33 | (63.25) | (22.812) | (17.62) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (23.0) | (6.146) | (14.88) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 13 | (24.92) | (16.169) | (13.73) |
| παῖς | a child | 1 | 6 | (11.5) | (5.845) | (12.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (23.0) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (9.58) | (19.466) | (11.67) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (5.75) | (6.224) | (8.98) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 15 | (28.75) | (2.812) | (8.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 9 | (17.25) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 28 | (53.67) | (4.909) | (7.73) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (5.75) | (4.574) | (7.56) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 1 | (1.92) | (0.954) | (5.82) |
| ὑμός | your | 1 | 41 | (78.59) | (6.015) | (5.65) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (7.67) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (1.92) | (8.435) | (3.94) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (11.5) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (11.5) | (2.105) | (2.59) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 14 | (26.84) | (1.041) | (1.81) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (5.75) | (1.357) | (1.49) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 3 | (5.75) | (0.634) | (1.16) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (3.83) | (0.984) | (1.12) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 12 | (23.0) | (0.635) | (0.78) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 3 | (5.75) | (0.499) | (0.76) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (1.92) | (0.389) | (0.18) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 2 | (3.83) | (0.456) | (0.13) |
| Θηραμένης | Theramenes | 1 | 12 | (23.0) | (0.048) | (0.1) |