46 lemmas;
65 tokens
(5,217 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 514 | (985.24) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 208 | (398.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 169 | (323.94) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 92 | (176.35) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 30 | (57.5) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 8 | (15.33) | (2.105) | (2.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 96 | (184.01) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 101 | (193.6) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 20 | (38.34) | (13.727) | (16.2) |
| ὑμός | your | 2 | 41 | (78.59) | (6.015) | (5.65) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (1.92) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (7.67) | (4.693) | (6.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 112 | (214.68) | (173.647) | (126.45) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 1 | (1.92) | (0.624) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 30 | (57.5) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (5.75) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (34.5) | (56.77) | (30.67) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (3.83) | (0.501) | (0.46) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 2 | (3.83) | (0.138) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 31 | (59.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 112 | (214.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (7.67) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (1.92) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (36.42) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (1.92) | (0.089) | (0.13) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (1.92) | (0.229) | (0.26) |
| μή | not | 1 | 19 | (36.42) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (7.67) | (5.888) | (3.02) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (9.58) | (1.179) | (4.14) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (15.33) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 47 | (90.09) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (30.67) | (13.469) | (13.23) |
| παῖς | a child | 1 | 6 | (11.5) | (5.845) | (12.09) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (23.0) | (6.528) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 67 | (128.43) | (30.359) | (61.34) |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | 1 | (1.92) | (0.024) | (0.05) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 2 | (3.83) | (0.456) | (0.13) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 16 | (30.67) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (5.75) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (5.75) | (7.547) | (5.48) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (1.92) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (57.5) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 13 | (24.92) | (2.61) | (5.45) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (3.83) | (1.137) | (1.18) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (5.75) | (1.348) | (2.26) |