64 lemmas;
91 tokens
(5,217 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 514 | (985.24) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 101 | (193.6) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 3 | 208 | (398.7) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 96 | (184.01) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 47 | (90.09) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 112 | (214.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 5 | (9.58) | (2.477) | (2.96) |
| δέ | but | 2 | 169 | (323.94) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 10 | (19.17) | (17.728) | (33.0) |
| εἶμι | come, go | 2 | 5 | (9.58) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 112 | (214.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 27 | (51.75) | (48.945) | (46.31) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 5 | (9.58) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 2 | 12 | (23.0) | (9.863) | (11.77) |
| πόλις | a city | 2 | 49 | (93.92) | (11.245) | (29.3) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 11 | (21.08) | (26.493) | (13.95) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 13 | (24.92) | (1.264) | (1.76) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (5.75) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (5.75) | (1.11) | (1.84) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 1 | (1.92) | (0.126) | (0.9) |
| γάρ | for | 1 | 49 | (93.92) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (11.5) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (15.33) | (2.36) | (4.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (23.0) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 11 | (21.08) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (28.75) | (2.021) | (2.95) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 2 | (3.83) | (0.138) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 31 | (59.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 28 | (53.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκηρύσσω | to proclaim by voice of herald | 1 | 3 | (5.75) | (0.012) | (0.04) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 8 | (15.33) | (0.173) | (0.31) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 2 | (3.83) | (0.222) | (0.06) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (1.92) | (0.78) | (1.22) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (3.83) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (44.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (24.92) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (17.25) | (2.341) | (4.29) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (11.5) | (9.107) | (4.91) |
| κακός | bad | 1 | 21 | (40.25) | (7.257) | (12.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (55.59) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (1.92) | (3.86) | (3.62) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (30.67) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (76.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 92 | (176.35) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (23.0) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 26 | (49.84) | (44.62) | (43.23) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (1.92) | (0.122) | (0.01) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 14 | (26.84) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 42 | (80.51) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 4 | (7.67) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (1.92) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 28 | (53.67) | (4.909) | (7.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 67 | (128.43) | (30.359) | (61.34) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (3.83) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 21 | (40.25) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 6 | (11.5) | (21.895) | (15.87) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 21 | (40.25) | (0.734) | (1.53) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (1.92) | (0.898) | (1.54) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 19 | (36.42) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 41 | (78.59) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (49.84) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 1 | 30 | (57.5) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 40 | (76.67) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 5 | (9.58) | (3.117) | (19.2) |