Lysias, Against Eratosthenes

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

857 lemmas; 5,217 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
ἀγαθός good 14 (26.8) (9.864) (6.93)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 1 (1.9) (1.096) (0.6) too few
ἀγορά an assembly of the people 1 (1.9) (0.754) (1.98) too few
ἄγω to lead 1 (1.9) (5.181) (10.6) too few
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 (1.9) (1.252) (2.43) too few
ἀδεής without fear, fearless; causing no fear 1 (1.9) (0.207) (0.46) too few
ἄδεια freedom from fear: safe conduct, indemnity 1 (1.9) (0.187) (0.13) too few
ἀδελφός sons of the same mother 7 (13.4) (2.887) (2.55)
ἀδικέω to do wrong 8 (15.3) (2.105) (2.89)
ἀδίκημα a wrong done, a wrong 2 (3.8) (0.283) (0.49)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 13 (24.9) (1.264) (1.76)
ἀδύνατος unable, impossible 1 (1.9) (4.713) (1.73) too few
ἀέκων against one's will, unwilling 1 (1.9) (0.38) (1.09) too few
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 1 (1.9) (0.954) (5.82) too few
Ἀθήναιος Athenaeus 3 (5.8) (1.603) (10.38)
ἀθυμία want of heart, faintheartedness 1 (1.9) (0.101) (0.13) too few
αἱρέω to take, (mid.) to choose 6 (11.5) (3.052) (8.73)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 (1.9) (2.189) (1.62) too few
αἰσχροκέρδεια base covetousness 1 (1.9) (0.016) (0.02) too few
αἰσχρός causing shame, abusive 3 (5.8) (1.068) (1.87)
Αἰσχυλίδης Aeschylides 1 (1.9) (0.002) (0.0) too few
αἰτέω to ask, beg; postulate 3 (5.8) (1.871) (1.48)
αἰτία a charge, accusation 3 (5.8) (5.906) (2.88)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 5 (9.6) (5.786) (1.93)
ἀκολουθέω to follow 1 (1.9) (1.679) (0.69) too few
ἀκούω to hear 6 (11.5) (6.886) (9.12)
ἄκριτος undistinguishable, unarranged, disorderly 3 (5.8) (0.148) (0.29)
ἀκροάομαι to hearken to, listen to 2 (3.8) (0.201) (0.14)
ἀκρόπολις the upper city 1 (1.9) (0.277) (0.71) too few
ἄκων a javelin, dart 1 (1.9) (0.32) (0.63) too few
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 1 (1.9) (0.383) (1.11) too few
ἀληθής unconcealed, true 4 (7.7) (7.533) (3.79)
ἀλλά otherwise, but 46 (88.2) (54.595) (46.87)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 3 (5.8) (7.784) (7.56)
ἄλλος other, another 14 (26.8) (40.264) (43.75)
ἀλλότριος of/belonging to another 2 (3.8) (1.341) (1.2)
ἄλλως in another way 1 (1.9) (3.069) (1.79) too few
ἅμα at once, at the same time 1 (1.9) (6.88) (12.75) too few
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 1 (1.9) (1.623) (1.45) too few
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 1 (1.9) (0.732) (0.41) too few
ἀμφίθυρος with double entrance 1 (1.9) (0.002) (0.0) too few
ἀμφότερος each of two, both 4 (7.7) (4.116) (5.17)
ἄν modal particle 30 (57.5) (32.618) (38.42)
ἀνά up, upon 4 (7.7) (4.693) (6.06)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 2 (3.8) (1.13) (1.65)
ἀναβιβάζω to make go up, cause to mount 1 (1.9) (0.077) (0.15) too few
ἀναγκάζω to force, compel 6 (11.5) (1.36) (2.82)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 (1.9) (3.387) (1.63) too few
ἀνάγκη force, constraint, necessity 2 (3.8) (8.208) (3.67)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 (1.9) (3.379) (1.22) too few
ἀναμιμνήσκω to remind 5 (9.6) (0.653) (0.51)
ἀνάξιος unworthy, not deemed 1 (1.9) (0.247) (0.21) too few
ἀναπαύω to make to cease, to stop 1 (1.9) (0.323) (0.31) too few
ἀναφέρω to bring up, bring back 4 (7.7) (1.069) (0.69)
ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave, a captive 2 (3.8) (0.124) (0.31)
ἀνήρ a man 19 (36.4) (10.82) (29.69)
ἄνθρωπος man, person, human 5 (9.6) (19.466) (11.67)
ἀνιάω to grieve, distress 1 (1.9) (0.234) (0.15) too few
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 2 (3.8) (1.583) (2.13)
ἀνοίγνυμι to open 2 (3.8) (0.625) (0.66)
ἀντεῖπον to speak against 4 (7.7) (0.164) (0.15)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 4 (7.7) (3.981) (2.22)
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 12 (23.0) (0.635) (0.78)
Ἀντιφῶν Antiphon 1 (1.9) (0.092) (0.03) too few
ἀξία the worth 1 (1.9) (0.225) (0.1) too few
ἄξιος worthy 13 (24.9) (3.181) (3.3)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 7 (13.4) (2.976) (2.93)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 1 (1.9) (0.471) (0.66) too few
ἀπάγω to lead away, carry off 6 (11.5) (0.763) (1.22)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 1 (1.9) (0.733) (1.36) too few
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 (1.9) (1.195) (1.93) too few
ἀπαντάω to meet 1 (1.9) (0.895) (0.92) too few
ἅπας quite all, the whole 6 (11.5) (10.904) (7.0)
ἄπειμι be absent 3 (5.8) (1.064) (1.49)
ἄπειμι2 go away 3 (5.8) (1.11) (1.84)
ἀπεῖπον to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid 1 (1.9) (0.091) (0.25) too few
ἀπειρία want of skill, inexperience 1 (1.9) (0.208) (0.34) too few
ἀπέρχομαι to go away, depart from 1 (1.9) (1.325) (1.52) too few
ἀπληστία insatiate desire, greediness 1 (1.9) (0.048) (0.05) too few
ἀπό from, away from. c. gen. 1 (1.9) (30.074) (22.12) too few
ἀπογράφω to write off, copy: to enter in a list, register 1 (1.9) (0.087) (0.08) too few
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 5 (9.6) (2.54) (2.03)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 1 (1.9) (2.61) (0.19) too few
ἀποδέχομαι to accept from 1 (1.9) (0.524) (1.39) too few
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 4 (7.7) (2.863) (2.91)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 16 (30.7) (4.322) (6.41)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 (1.9) (1.674) (2.01) too few
ἀποκτείνω to kill, slay 14 (26.8) (1.322) (2.39)
ἀπολείπω to leave over 1 (1.9) (1.035) (1.83) too few
ἀπολιμπάνω to leave 1 (1.9) (0.6) (0.92) too few
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 14 (26.8) (2.388) (3.65)
ἀπολογέομαι to speak in defence, defend oneself 8 (15.3) (0.374) (0.51)
ἀπολογία a speech in defence, defence 4 (7.7) (0.324) (0.08)
ἀπολούω to wash off 1 (1.9) (0.084) (0.04) too few
ἄπορος without passage 1 (1.9) (0.428) (0.47) too few
ἀπόρρητος forbidden, secret 1 (1.9) (0.389) (0.18) too few
ἀποστερέω to rob, despoil, bereave 1 (1.9) (0.291) (0.31) too few
ἀποτρέπω to turn away from, dissuade 1 (1.9) (0.175) (0.44) too few
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 4 (7.7) (1.507) (0.82)
ἀποφέρω to carry off 1 (1.9) (0.269) (0.44) too few
ἀποψηφίζομαι to vote away from 4 (7.7) (0.026) (0.02)
ἄρα particle: 'so' 1 (1.9) (11.074) (20.24) too few
ἀργύρεος silver, of silver 1 (1.9) (0.274) (0.63) too few
ἀργύριον a piece of silver, a silver coin 4 (7.7) (0.663) (0.9)
ἀρέσκω (to make good, make up), to please 1 (1.9) (0.516) (0.74) too few
ἀρετή goodness, excellence 3 (5.8) (4.312) (2.92)
Ἀριστοκράτης Aristocrates 1 (1.9) (0.044) (0.07) too few
ἄριστος best 1 (1.9) (2.087) (4.08) too few
Ἀρχένεως Archeneus 1 (1.9) (0.001) (0.0) too few
Ἀρχεπτόλεμος Archeptolemus 1 (1.9) (0.002) (0.01) too few
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 11 (21.1) (13.803) (8.53)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 10 (19.2) (5.82) (8.27)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 2 (3.8) (1.25) (1.76)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 1 (1.9) (0.47) (0.18) too few
ἀσθένεια want of strength, weakness, feebleness, sickliness 1 (1.9) (0.575) (0.3) too few
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 1 (1.9) (1.195) (0.68) too few
ἀσπίς a round shield 1 (1.9) (0.481) (1.51) too few
ἀστός a townsman, citizen 1 (1.9) (0.126) (0.9) too few
ἄστυ a city, town 5 (9.6) (0.481) (2.23)
ἄταφος unburied 1 (1.9) (0.04) (0.05) too few
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 1 (1.9) (0.224) (0.36) too few
Ἀττική Attica 1 (1.9) (0.076) (0.35) too few
αὔλειος of or belonging to the courtyard (αὐλή) 1 (1.9) (0.022) (0.07) too few
αὐτόθι on the spot 1 (1.9) (0.397) (0.86) too few
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 112 (214.7) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 12 (23.0) (26.948) (12.74)
ἀφαιρέω to take from, take away from 2 (3.8) (2.254) (1.6)
ἀφέλκω to drag away 1 (1.9) (0.022) (0.06) too few
ἀφθονία freedom from envy 1 (1.9) (0.11) (0.08) too few
ἀφίημι to send forth, discharge 5 (9.6) (2.477) (2.96)
ἀφικνέομαι to come to 5 (9.6) (2.347) (7.38)
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 1 (1.9) (0.277) (0.51) too few
βαδίζω to go slowly, to walk 3 (5.8) (1.133) (0.31)
βάσανος the touch-stone 1 (1.9) (0.245) (0.1) too few
Βάτραχος Batrachus 1 (1.9) (0.006) (0.0) too few
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 2 (3.8) (0.761) (0.93)
βέλτιστος best 2 (3.8) (0.48) (0.78)
βελτίων better 1 (1.9) (1.81) (1.12) too few
βίαιος forcible, violent 1 (1.9) (0.622) (0.49) too few
βιός a bow 2 (3.8) (3.814) (4.22)
βίος life 2 (3.8) (3.82) (4.12)
βλάβη hurt, harm, damage 2 (3.8) (0.763) (0.45)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 4 (7.7) (0.897) (3.1)
Βοιωτός a Boeotian 1 (1.9) (0.275) (1.74) too few
βουλευτήριον a council-chamber, senate-house 1 (1.9) (0.107) (0.15) too few
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 2 (3.8) (1.283) (3.94)
βουλή will, determination; council, senate 3 (5.8) (1.357) (1.49)
βούλομαι to will, wish, be willing 19 (36.4) (8.59) (11.98)
βραχύς short 1 (1.9) (2.311) (2.66) too few
βωμός any raised platform, a stand 1 (1.9) (0.624) (1.06) too few
γάρ for 49 (93.9) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 6 (11.5) (24.174) (31.72)
γῆ earth 2 (3.8) (10.519) (12.21)
γίγνομαι become, be born 30 (57.5) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 (3.8) (6.8) (5.5)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 8 (15.3) (2.36) (4.52)
γονεύς a begetter, father 1 (1.9) (0.464) (0.41) too few
γονή produce, offspring 1 (1.9) (0.359) (0.16) too few
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 (1.9) (3.743) (0.99) too few
γυναικεῖος of or belonging to women 1 (1.9) (0.288) (0.18) too few
γυνή a woman 3 (5.8) (6.224) (8.98)
Δάμνιππος Damnippus 3 (5.8) (0.003) (0.0) too few
δανείζω to put out money at usury, to lend 1 (1.9) (0.103) (0.07) too few
Δαρεικός a Daric 1 (1.9) (0.014) (0.09) too few
δέ but 169 (323.9) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 9 (17.3) (13.387) (11.02)
δείδω to fear 3 (5.8) (1.45) (3.46)
δείκνυμι to show 3 (5.8) (13.835) (3.57)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 6 (11.5) (2.355) (5.24)
δέκα ten 4 (7.7) (1.54) (2.42)
δέος fear, alarm 1 (1.9) (0.383) (0.66) too few
δεσμωτήριον a prison 4 (7.7) (0.145) (0.08)
δεῦρο hither 1 (1.9) (0.636) (1.96) too few
δέω to bind, tie, fetter 14 (26.8) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 14 (26.8) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 10 (19.2) (17.728) (33.0)
δῆλος visible, conspicuous 3 (5.8) (5.582) (2.64)
δηλόω to make visible 2 (3.8) (4.716) (2.04)
δημεύω to declare public property, to confiscate 1 (1.9) (0.05) (0.01) too few
δημοκρατέομαι to have a democratical constitution, live in a democracy 1 (1.9) (0.03) (0.17) too few
δημοκρατία democracy, popular government 3 (5.8) (0.168) (0.55)
δημόσιος belonging to the people 2 (3.8) (0.55) (0.78)
δήπου perhaps, it may be 2 (3.8) (0.763) (0.43)
διά through c. gen.; because of c. acc. 18 (34.5) (56.77) (30.67)
διαβάλλω to throw over 1 (1.9) (0.43) (0.68) too few
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 (1.9) (0.791) (0.79) too few
διαλαμβάνω to take severally, to divide, to intercept 1 (1.9) (0.406) (0.49) too few
διαλέγομαι talk 1 (1.9) (0.836) (0.69) too few
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 2 (3.8) (1.478) (0.97)
διαλλαγή interchange, exchange 1 (1.9) (0.056) (0.07) too few
διαλλάσσω to change one with another, interchange 2 (3.8) (0.148) (0.21)
διανοέομαι to be minded, intend, purpose 1 (1.9) (0.525) (1.1) too few
διαπειλέω to threaten violently 1 (1.9) (0.006) (0.02) too few
διαπλέω to sail across 1 (1.9) (0.111) (0.15) too few
διαφεύγω to flee through, get away from, escape 1 (1.9) (0.479) (1.07) too few
διαφορά difference, distinction 1 (1.9) (4.404) (1.25) too few
διαψήφισις a voting by ballot 1 (1.9) (0.005) (0.0) too few
διδάσκαλος a teacher, master 2 (3.8) (1.058) (0.31)
διδάσκω to teach 2 (3.8) (3.329) (1.88)
δίδωμι to give 12 (23.0) (11.657) (13.85)
διέρχομαι to go through, pass through 1 (1.9) (1.398) (1.59) too few
δικάζω to judge, to give judgment on 2 (3.8) (0.398) (0.45)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 11 (21.1) (4.795) (6.12)
δικαιοσύνη righteousness, justice 1 (1.9) (1.642) (1.25) too few
δικαστής a judge 11 (21.1) (0.639) (0.52)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 15 (28.8) (2.021) (2.95)
διό wherefore, on which account 4 (7.7) (5.73) (5.96)
δίς twice, doubly 2 (3.8) (0.833) (0.53)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 16 (30.7) (12.401) (17.56)
δόξα a notion 1 (1.9) (4.474) (2.49) too few
δουλεία servitude, slavery, bondage 2 (3.8) (0.349) (0.38)
δουλεύω to be a slave 2 (3.8) (0.501) (0.46)
Δρακοντίδης Dracontides 1 (1.9) (0.004) (0.01) too few
δύναμαι to be able, capable, strong enough 18 (34.5) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 2 (3.8) (13.589) (8.54)
δύο two 2 (3.8) (1.685) (2.28)
δυστυχέω to be unlucky, unhappy, unfortunate 2 (3.8) (0.138) (0.2)
δύω dunk 2 (3.8) (1.034) (2.79)
δωμάτιον a chamber, bed-chamber 1 (1.9) (0.043) (0.04) too few
ἐάν if 10 (19.2) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 27 (51.8) (24.797) (21.7)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 4 (7.7) (2.333) (3.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 48 (92.0) (54.345) (87.02)
ἕζομαι to seat oneself, sit 1 (1.9) (0.256) (1.34) too few
ἐθέλω to will, wish, purpose 3 (5.8) (4.574) (7.56)
ἐθίζω to accustom, use 2 (3.8) (0.409) (0.39)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 31 (59.4) (50.199) (32.23)
εἶδον to see 2 (3.8) (4.063) (7.0)
εἶἑν well, quite so, very good 1 (1.9) (0.246) (0.38) too few
εἰκός like truth 1 (1.9) (1.953) (1.09) too few
εἴκοσι twenty 1 (1.9) (0.899) (2.3) too few
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 (1.9) (1.86) (0.99) too few
εἰμί to be 112 (214.7) (217.261) (145.55)
εἶμι come, go 5 (9.6) (7.276) (13.3)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 4 (7.7) (2.656) (1.17)
εἶπον to speak, say 13 (24.9) (16.169) (13.73)
εἰρήνη peace, time of peace 2 (3.8) (1.348) (1.32)
εἰς into, to c. acc. 45 (86.3) (66.909) (80.34)
εἷς one 3 (5.8) (23.591) (10.36)
εἰσαγγελία an impeachment 1 (1.9) (0.016) (0.01) too few
εἰσαγγέλλω to go in and announce 1 (1.9) (0.026) (0.11) too few
εἴσειμι to go into 1 (1.9) (0.609) (0.62) too few
εἰσέρχομαι to go in 2 (3.8) (1.634) (1.72)
εἰσφέρω to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) 1 (1.9) (0.402) (0.65) too few
εἰσφορά a gathering in 1 (1.9) (0.075) (0.1) too few
εἶτα then, next 2 (3.8) (4.335) (1.52)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 2 (3.8) (3.691) (2.36)
ἐκ from out of 28 (53.7) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 (3.8) (12.667) (11.08)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 2 (3.8) (4.115) (3.06)
ἑκατόν a hundred 3 (5.8) (0.738) (1.91)
ἐκβάλλω to throw 1 (1.9) (0.986) (1.32) too few
ἐκδίδωμι to give up, surrender 1 (1.9) (0.425) (0.79) too few
ἐκεῖνος that over there, that 33 (63.3) (22.812) (17.62)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 (1.9) (0.623) (0.61) too few
ἐκκηρύσσω to proclaim by voice of herald 3 (5.8) (0.012) (0.04)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 4 (7.7) (2.803) (0.66)
ἐκκλησιάζω to hold an assembly, debate therein 1 (1.9) (0.272) (0.05) too few
ἐκπίπτω to fall out of 1 (1.9) (0.84) (1.03) too few
ἐκπορθέω to pillage 1 (1.9) (0.014) (0.04) too few
ἐκφέρω to carry out of 1 (1.9) (0.452) (0.94) too few
ἐκφορά a carrying out, funeral procession 2 (3.8) (0.046) (0.04)
ἑκών willing, of free will, readily 1 (1.9) (0.801) (1.21) too few
ἐλάσσων smaller, less 2 (3.8) (4.697) (2.29)
ἐλάχιστος the smallest, least 4 (7.7) (0.969) (0.73)
ἐλεᾶς a kind of owl 1 (1.9) (0.019) (0.02) too few
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 1 (1.9) (0.854) (0.27) too few
ἐλεός a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser 2 (3.8) (0.141) (0.16)
ἔλεος pity, mercy, compassion 2 (3.8) (0.389) (0.25)
ἐλευθερία freedom, liberty 1 (1.9) (0.488) (1.08) too few
ἐλευθερόω to free, set free 1 (1.9) (0.302) (0.8) too few
Ἐλευσίς Eleusis, an old city of Attica 1 (1.9) (0.082) (0.21) too few
ἑλικτήρ anything twisted 1 (1.9) (0.002) (0.0) too few
ἐλλείπω to leave in, leave behind 1 (1.9) (0.486) (0.32) too few
Ἕλλην Hellen; Greek 1 (1.9) (2.754) (10.09) too few
Ἑλλήσποντος the Hellespont 1 (1.9) (0.185) (1.09) too few
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 1 (1.9) (0.798) (1.28) too few
ἐλπίς hope, expectation 2 (3.8) (1.675) (3.51)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 4 (7.7) (0.951) (1.13)
ἐμέω to vomit, throw up 1 (1.9) (0.759) (1.06) too few
ἐμός mine 14 (26.8) (8.401) (19.01)
ἔμπειρος experienced 1 (1.9) (0.226) (0.38) too few
ἐμποδών at the feet, in the way, in one's path 1 (1.9) (0.15) (0.22) too few
ἐν in, among. c. dat. 33 (63.3) (118.207) (88.06)
ἐναντιόομαι to set oneself against, oppose, withstand 4 (7.7) (0.288) (0.35)
ἐναντίος opposite 7 (13.4) (8.842) (4.42)
ἐνδεής in need of; deficient 2 (3.8) (0.31) (0.34)
ἔνειμι to be in; to be possible 1 (1.9) (1.363) (1.24) too few
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 4 (7.7) (3.696) (3.99)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 1 (1.9) (0.61) (1.95) too few
ἐνθυμέομαι to lay to heart, consider well, reflect on, ponder 7 (13.4) (0.263) (0.39)
ἔνιοι some 2 (3.8) (2.716) (0.95)
ἐνίοτε sometimes 1 (1.9) (1.212) (0.31) too few
ἕννυμι to put clothes on 1 (1.9) (0.089) (0.74) too few
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 (1.9) (4.633) (3.4) too few
ἐνταυθοῖ hither, here 1 (1.9) (0.124) (0.09) too few
ἐξαιρέω to take out of 1 (1.9) (0.659) (0.97) too few
ἐξαιτέω to demand 1 (1.9) (0.121) (0.11) too few
ἐξαμαρτάνω to err from the mark, fail 8 (15.3) (0.173) (0.31)
ἐξαπατάω to deceive 2 (3.8) (0.368) (0.66)
ἔξαρνος denying; 1 (1.9) (0.033) (0.02) too few
ἐξελαύνω to drive out from 2 (3.8) (0.373) (1.1)
ἐξελέγχω to convict, confute, refute 1 (1.9) (0.194) (0.26) too few
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 3 (5.8) (0.911) (1.33)
ἐξιόω clean from rust 1 (1.9) (0.032) (0.03) too few
ἐξυπηρετέω to assist to the utmost 1 (1.9) (0.006) (0.0) too few
ἐξώλεια utter destruction 1 (1.9) (0.004) (0.0) too few
ἔοικα to be like; to look like 5 (9.6) (4.169) (5.93)
ἐοικότως similarly, like 1 (1.9) (1.868) (1.01) too few
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 3 (5.8) (0.759) (0.83)
ἐπάγω to bring on 1 (1.9) (2.387) (0.82) too few
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 (1.9) (1.438) (1.84) too few
ἐπαμύνω to come to aid, defend, assist 1 (1.9) (0.081) (0.24) too few
ἐπαράομαι to imprecate curses upon 1 (1.9) (0.024) (0.04) too few
ἐπεί after, since, when 15 (28.8) (19.86) (21.4)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 1 (1.9) (0.712) (1.78) too few
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 (1.9) (0.827) (1.95) too few
ἔπειτα then, next 3 (5.8) (2.603) (7.5)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 19 (36.4) (64.142) (59.77)
ἐπιβουλεύω to plot against 2 (3.8) (0.494) (0.82)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 3 (5.8) (1.467) (0.8)
ἐπιδημέω to be at home, live at home 2 (3.8) (0.222) (0.06)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 2 (3.8) (0.916) (1.28)
ἐπιθυμητής one who longs for 1 (1.9) (0.026) (0.04) too few
ἐπικουρέω to act as an ally 1 (1.9) (0.089) (0.13) too few
ἐπίκουρος an assister, ally 2 (3.8) (0.125) (0.75)
ἐπιλείπω to leave behind; to run out, fail 1 (1.9) (0.199) (0.2) too few
ἐπιλήσμων apt to forget, forgetful 1 (1.9) (0.021) (0.04) too few
ἐπιμελέομαι to take care of, have charge of, have the management of 1 (1.9) (0.515) (0.58) too few
ἐπιμελής careful 1 (1.9) (0.419) (0.49) too few
ἔπιπλα implements, utensils, furniture, moveable property 1 (1.9) (0.022) (0.07) too few
ἐπίσταμαι to know 4 (7.7) (1.308) (1.44)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 2 (3.8) (1.277) (2.25)
ἐπίτιμος in possession of his rights and franchises 1 (1.9) (0.017) (0.03) too few
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 2 (3.8) (0.984) (1.12)
ἐπιτυγχάνω to hit the mark 1 (1.9) (0.291) (0.27) too few
Ἐπιχάρης Epichares 1 (1.9) (0.005) (0.01) too few
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 2 (3.8) (1.376) (1.54)
ἑπτακόσιοι seven hundred 1 (1.9) (0.061) (0.24) too few
Ἐρατοσθένης Eratosthenes 15 (28.8) (0.061) (0.14)
ἐργάζομαι to work, labour 7 (13.4) (2.772) (1.58)
ἐργαστήριον any place in which work is done: a workshop, manufactory 2 (3.8) (0.075) (0.02)
ἔργον work 13 (24.9) (5.905) (8.65)
ἔρδω to do 1 (1.9) (0.716) (1.42) too few
ἐρημία a solitude, desert, wilderness 1 (1.9) (0.229) (0.26) too few
ἔρομαι to ask, enquire 1 (1.9) (0.949) (1.25) too few
ἔρχομαι to come 13 (24.9) (6.984) (16.46)
ἐρῶ [I will say] 1 (1.9) (8.435) (3.94) too few
ἐρωτάω to ask 3 (5.8) (1.642) (1.49)
ἑστιάω to receive at one's hearth 1 (1.9) (0.162) (0.16) too few
ἔσχατος outermost 2 (3.8) (2.261) (0.9)
ἑταιρεία companionship, association, brotherhood 1 (1.9) (0.043) (0.07) too few
ἑταῖρος a comrade, companion, mate 1 (1.9) (0.869) (4.29) too few
ἕτερος the one; the other (of two) 15 (28.8) (18.33) (7.31)
ἔτι yet, as yet, still, besides 3 (5.8) (11.058) (14.57)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 2 (3.8) (1.028) (2.36)
ἔτος a year 1 (1.9) (3.764) (3.64) too few
εὖ well 1 (1.9) (2.642) (5.92) too few
εὐήθης good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless 1 (1.9) (0.164) (0.18) too few
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 (1.9) (1.211) (0.37) too few
εὔνοια good-will, favour, kindness 1 (1.9) (0.537) (1.08) too few
εὔνοος well-disposed, kindly, friendly 4 (7.7) (0.222) (0.46)
εὑρίσκω to find 1 (1.9) (6.155) (4.65) too few
εὐσεβής pious, religious, righteous 1 (1.9) (0.418) (0.11) too few
ἐφέζομαι to sit upon 1 (1.9) (0.514) (1.01) too few
ἐφίζω to set upon 1 (1.9) (0.344) (0.61) too few
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 1 (1.9) (0.78) (1.22) too few
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 (1.9) (2.978) (3.52) too few
ἐφόδιος for a journey 1 (1.9) (0.039) (0.07) too few
ἔφορος an overseer, guardian, ruler 3 (5.8) (0.133) (0.49)
ἔχθιστος most hated, most hateful 1 (1.9) (0.061) (0.3) too few
ἔχθρα hatred, enmity 3 (5.8) (0.288) (0.56)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 7 (13.4) (1.678) (2.39)
ἔχω to have 27 (51.8) (48.945) (46.31)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 3 (5.8) (3.02) (2.61)
ζάω to live 1 (1.9) (2.268) (1.36) too few
ζέω to boil, seethe 1 (1.9) (1.826) (1.25) too few
ζημία loss, damage 1 (1.9) (0.342) (0.38) too few
ζημιόω to cause loss 1 (1.9) (0.209) (0.24) too few
ζήτησις a seeking, seeking for, search for 1 (1.9) (0.673) (0.18) too few
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 (1.9) (5.09) (3.3) too few
either..or; than 23 (44.1) (34.073) (23.24)
in truth, truly, verily, of a surety 2 (3.8) (2.231) (8.66)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 13 (24.9) (3.657) (4.98)
ἤδη already 3 (5.8) (8.333) (11.03)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 1 (1.9) (0.699) (0.69) too few
ἡδύς sweet 1 (1.9) (2.071) (1.82) too few
ἥκω to have come, be present, be here 9 (17.3) (2.341) (4.29)
ἡμέρα day 1 (1.9) (8.416) (8.56) too few
ἡμέτερος our 2 (3.8) (2.045) (2.83)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 2 (3.8) (0.851) (1.32)
ἥσσων less, weaker 4 (7.7) (2.969) (2.18)
ἡσυχία stillness, rest, quiet 1 (1.9) (0.58) (1.14) too few
θάλασσα the sea 1 (1.9) (3.075) (7.18) too few
θάνατος death 5 (9.6) (3.384) (2.71)
θαρσαλέος bold, of good courage, ready, daring, undaunted 1 (1.9) (0.106) (0.35) too few
θαρσέω to be of good courage, take courage 1 (1.9) (0.946) (1.63) too few
θάσσων quicker, swifter 1 (1.9) (0.719) (0.67) too few
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 3 (5.8) (1.706) (1.96)
Θεμιστοκλέης Themistocles 1 (1.9) (0.172) (0.52) too few
Θέογνις Theognis 5 (9.6) (0.049) (0.0) too few
θεός god 2 (3.8) (26.466) (19.54)
Θηραμένης Theramenes 12 (23.0) (0.048) (0.1)
θορυβέω to make a noise 1 (1.9) (0.197) (0.26) too few
θόρυβος a noise, uproar, clamour 1 (1.9) (0.35) (0.54) too few
Θρασύβουλος Thrasybulus 1 (1.9) (0.064) (0.18) too few
θυγάτηρ a daughter 1 (1.9) (1.586) (2.79) too few
θύρα a door 3 (5.8) (0.919) (1.74)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 3 (5.8) (7.241) (5.17)
ἰδιώτης a private person, an individual 2 (3.8) (0.552) (0.61)
ἱερόν sanctuary 3 (5.8) (1.348) (2.26)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 2 (3.8) (1.875) (4.27)
ἱερόω to hallow, consecrate, dedicate 1 (1.9) (0.128) (0.07) too few
ἵζω to make to sit, seat, place 1 (1.9) (0.166) (1.35) too few
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 5 (9.6) (2.65) (2.84)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 3 (5.8) (0.758) (0.44)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 9 (17.3) (8.778) (7.86)
Ἱπποκλέης Hippocles 1 (1.9) (0.007) (0.03) too few
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 6 (11.5) (9.107) (4.91)
ἰσχυρός strong, mighty 1 (1.9) (2.136) (1.23) too few
ἴσως equally, in like manner 2 (3.8) (2.15) (1.68)
καθά according as, just as 2 (3.8) (5.439) (4.28)
καθαιρέω to take down 5 (9.6) (0.784) (0.83)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 1 (1.9) (1.603) (0.65) too few
καθίστημι to set down, place 13 (24.9) (2.674) (4.86)
καθό in so far as, according as 2 (3.8) (1.993) (2.46)
καί and, also 208 (398.7) (544.579) (426.61)
καιρός time; the right moment, opportunity 2 (3.8) (4.163) (8.09)
καῖρος the row of thrums 1 (1.9) (1.981) (3.68) too few
καίτοι and indeed, and further; and yet 7 (13.4) (2.582) (1.38)
κακία badness 1 (1.9) (1.366) (0.41) too few
κακόνοος ill-disposed, disaffected 2 (3.8) (0.014) (0.03)
κακός bad 21 (40.3) (7.257) (12.65)
καλέω to call, summon 4 (7.7) (10.936) (8.66)
Κάλλαισχρος Callaeschrus 1 (1.9) (0.01) (0.0) too few
καλός beautiful 6 (11.5) (9.11) (12.96)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 (3.8) (76.461) (54.75)
καταβαίνω to step down, go 1 (1.9) (0.757) (1.45) too few
κατάγω to lead down 2 (3.8) (0.456) (0.78)
καταδουλόω to reduce to slavery, enslave 3 (5.8) (0.054) (0.18)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 5 (9.6) (2.437) (2.68)
καταλείπω to leave behind 2 (3.8) (1.869) (2.45)
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 2 (3.8) (0.581) (0.97)
καταμαρτυρέω to bear witness against 1 (1.9) (0.026) (0.0) too few
κατασκάπτω to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow 1 (1.9) (0.131) (0.15) too few
καταφρονέω to think down upon 2 (3.8) (0.668) (0.63)
καταψηφίζομαι to vote against 4 (7.7) (0.108) (0.08)
κατέρχομαι to go down from; return from exile 1 (1.9) (0.435) (0.61) too few
κατηγορέω to speak against, to accuse 13 (24.9) (3.352) (0.88)
κατηγορία an accusation, charge 3 (5.8) (1.705) (0.35)
κατήγορος an accuser 3 (5.8) (0.237) (0.15)
κελεύω to urge 8 (15.3) (3.175) (6.82)
Κέφαλος Cephalus 1 (1.9) (0.052) (0.1) too few
κιβωτός a wooden box, chest, coffer 2 (3.8) (0.198) (0.0) too few
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 3 (5.8) (0.652) (1.82)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 2 (3.8) (1.423) (3.53)
κλεισίον outhouse, shed 1 (1.9) (0.001) (0.0) too few
κοινόω to make common, communicate, impart 1 (1.9) (0.21) (0.22) too few
κολάζω to curtail, dock, prune 2 (3.8) (0.677) (0.49)
κομίζω to take care of, provide for 1 (1.9) (1.249) (2.89) too few
κόσμιος well-ordered, regular, moderate 1 (1.9) (0.139) (0.15) too few
κόσμος order 1 (1.9) (3.744) (1.56) too few
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 3 (5.8) (1.966) (1.67)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 3 (5.8) (2.811) (3.25)
Κριτίας Critias 2 (3.8) (0.08) (0.0) too few
κρύβδην secretly 1 (1.9) (0.023) (0.02) too few
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 4 (7.7) (1.415) (1.83)
Κύζικος Cyzicus 1 (1.9) (0.131) (0.21) too few
κύριος having power 2 (3.8) (8.273) (1.56)
κύριος2 a lord, master 1 (1.9) (7.519) (1.08) too few
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 (1.9) (2.081) (1.56) too few
κώνειον hemlock 1 (1.9) (0.088) (0.01) too few
Λακεδαιμόνιος Spartan 6 (11.5) (1.433) (8.39)
Λακεδαίμων Lacedaemon 7 (13.4) (1.627) (9.37)
λαμβάνω to take, seize, receive 29 (55.6) (15.895) (13.47)
Λαμπτρεύς of Lamptra (Attic deme) 1 (1.9) (0.003) (0.0) too few
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 (1.9) (1.665) (2.81) too few
λέγω to pick; to say 43 (82.4) (90.021) (57.06)
λόγος the word 6 (11.5) (29.19) (16.1)
λοιπός remaining, the rest 3 (5.8) (6.377) (5.2)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 1 (1.9) (1.004) (0.66) too few
Λύσανδρος Lysander 5 (9.6) (0.105) (0.01)
λύω to loose 1 (1.9) (2.411) (3.06) too few
μάλιστα most 2 (3.8) (6.673) (9.11)
μᾶλλον more, rather 2 (3.8) (11.489) (8.35)
μανθάνω to learn 1 (1.9) (3.86) (3.62) too few
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 (1.9) (1.017) (0.5) too few
μάρτυς a witness 12 (23.0) (0.889) (0.54)
μάχη battle, fight, combat 1 (1.9) (2.176) (5.7) too few
μάχομαι to fight 3 (5.8) (1.504) (4.23)
Μέγαρα town of Megara 1 (1.9) (0.21) (1.93) too few
μέγας big, great 11 (21.1) (18.419) (25.96)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 (1.9) (4.214) (1.84) too few
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 9 (17.3) (5.491) (7.79)
μέλω to be an object of care 1 (1.9) (0.505) (1.48) too few
μέν on the one hand, on the other hand 96 (184.0) (109.727) (118.8)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 4 (7.7) (4.744) (3.65)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 (1.9) (4.515) (5.86) too few
μέρος a part, share 2 (3.8) (11.449) (6.76)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 9 (17.3) (21.235) (25.5)
μεταδίδωμι to give part of, give a share of 1 (1.9) (0.409) (0.24) too few
μεταξύ betwixt, between 1 (1.9) (2.792) (1.7) too few
μεταπέμπω to send after 1 (1.9) (0.351) (0.7) too few
μέτειμι be among; (+dat and gen) have a share in 1 (1.9) (0.381) (0.37) too few
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 5 (9.6) (1.945) (1.28)
μετοικέω to change one's abode, remove to 1 (1.9) (0.042) (0.03) too few
μέτοικος settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode 2 (3.8) (0.065) (0.13)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 (1.9) (3.714) (2.8) too few
μή not 19 (36.4) (50.606) (37.36)
μηδέ but not 7 (13.4) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 5 (9.6) (8.165) (6.35)
Μηλόβιος Melobius 2 (3.8) (0.003) (0.0) too few
μήν now verily, full surely 1 (1.9) (6.388) (6.4) too few
μηνυτής bringing to light 2 (3.8) (0.038) (0.07)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 1 (1.9) (0.494) (0.31) too few
μήτε neither / nor 9 (17.3) (5.253) (5.28)
μιαίνω to stain, to defile 1 (1.9) (0.113) (0.13) too few
μικρός small, little 4 (7.7) (5.888) (3.02)
Μιλτιάδης Miltiades 1 (1.9) (0.073) (0.41) too few
μιμνήσκω to remind 2 (3.8) (1.852) (2.27)
μισέω to hate 2 (3.8) (0.74) (0.66)
μισθόω to let out for hire, farm out, let 3 (5.8) (0.132) (0.19)
Μνησιθείδης Mnesithides 1 (1.9) (0.002) (0.0) too few
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 3 (5.8) (19.178) (9.89)
ναύκληρος a shipowner, ship-master 1 (1.9) (0.052) (0.12) too few
ναυμαχέω to fight in a ship 2 (3.8) (0.127) (0.8)
ναυμαχία a sea-fight 1 (1.9) (0.237) (1.45) too few
ναῦς a ship 5 (9.6) (3.843) (21.94)
νεώρης new, fresh, late 1 (1.9) (0.005) (0.01) too few
νεωστί lately, just now 1 (1.9) (0.095) (0.32) too few
νικάω to conquer, prevail, vanquish 3 (5.8) (2.089) (3.95)
νομίζω to have as a custom; to believe 9 (17.3) (4.613) (6.6)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 (1.9) (5.553) (4.46) too few
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 (1.9) (5.63) (4.23) too few
νῦν now at this very time 9 (17.3) (12.379) (21.84)
νυνί now, at this moment 4 (7.7) (0.695) (0.41)
νύξ the night 1 (1.9) (2.561) (5.42) too few
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 5 (9.6) (1.179) (4.14)
the 514 (985.2) (1391.018) (1055.57)
ὅδε this 3 (5.8) (10.255) (22.93)
ὁδός a way, path, track, journey 2 (3.8) (2.814) (4.36)
ὅθεν from where, whence 1 (1.9) (2.379) (1.29) too few
οἷ2 whither; where (to) 1 (1.9) (0.405) (0.45) too few
οἶδα to know 12 (23.0) (9.863) (11.77)
οἰκεῖος in or of the house 1 (1.9) (5.153) (2.94) too few
οἰκέω to inhabit, occupy 2 (3.8) (1.588) (3.52)
οἰκία a building, house, dwelling 9 (17.3) (1.979) (2.07)
οἰκοδομέω to build a house 2 (3.8) (0.725) (0.5)
οἶκος a house, abode, dwelling 1 (1.9) (2.871) (3.58) too few
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 9 (17.3) (5.405) (7.32)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 8 (15.3) (16.105) (11.17)
οἴχομαι to be gone, to have gone 2 (3.8) (0.581) (2.07)
ὄλεθρος ruin, destruction, death 1 (1.9) (0.352) (0.9) too few
ὀλιγαρχία an oligarchy, government in the hands of a few families 4 (7.7) (0.097) (0.5)
ὀλίγος few, little, scanty, small 2 (3.8) (5.317) (5.48)
ὅμηρος a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage 1 (1.9) (0.188) (0.73) too few
ὄμνυμι to swear 1 (1.9) (0.582) (1.07) too few
ὅμοιος like, resembling 3 (5.8) (10.645) (5.05)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 5 (9.6) (2.641) (2.69)
ὁμῶς equally, likewise, alike 6 (11.5) (1.852) (2.63)
ὅμως all the same, nevertheless 6 (11.5) (2.105) (2.59)
ὀνειδίζω to throw a reproach upon 2 (3.8) (0.233) (0.38)
ὄνειδος reproach, censure, blame 1 (1.9) (0.182) (0.46) too few
ὄνομα name 2 (3.8) (7.968) (4.46)
ὀπή an opening, hole 1 (1.9) (0.115) (0.0) too few
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 3 (5.8) (1.325) (3.42)
ὅποι to which place, whither 1 (1.9) (0.174) (0.3) too few
ὀπός the juice of the figtree 1 (1.9) (0.267) (0.01) too few
ὁπόσος as many as 2 (3.8) (1.404) (0.7)
ὁπότε when 3 (5.8) (1.361) (2.1)
ὁπότερος which of two, whether of the twain 1 (1.9) (0.376) (0.7) too few
ὅπου where 2 (3.8) (1.571) (1.19)
ὅπως how, that, in order that, as 4 (7.7) (4.748) (5.64)
ὁράω to see 9 (17.3) (16.42) (18.27)
ὀργή natural impulse 1 (1.9) (1.273) (1.39) too few
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 6 (11.5) (0.401) (0.38)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 2 (3.8) (0.678) (1.49)
ὅς who, that, which: relative pronoun 101 (193.6) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 47 (90.1) (47.672) (39.01)
ὅσιος hallowed, sanctioned by the law of God 1 (1.9) (0.414) (1.05) too few
ὅσος as much/many as 16 (30.7) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 (1.9) (5.806) (1.8) too few
ὅστε who, which 1 (1.9) (1.419) (2.72) too few
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 12 (23.0) (5.663) (6.23)
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 1 (1.9) (0.446) (0.33) too few
ὅταν when, whenever 1 (1.9) (9.255) (4.07) too few
ὅτε when 5 (9.6) (4.994) (7.56)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 40 (76.7) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 40 (76.7) (49.49) (23.92)
οὐ not 69 (132.3) (104.879) (82.22)
οὐδέ and/but not; not even 15 (28.8) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 22 (42.2) (19.346) (18.91)
οὐδεπώποτε nor yet at any time, never yet at any time 1 (1.9) (0.062) (0.05) too few
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 (1.9) (2.658) (2.76) too few
οὖν so, then, therefore 12 (23.0) (34.84) (23.41)
οὖς auris, the ear 1 (1.9) (1.469) (0.72) too few
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 (1.9) (9.012) (0.6) too few
οὔτε neither / nor 20 (38.3) (13.727) (16.2)
οὗτος this; that 92 (176.3) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 10 (19.2) (28.875) (14.91)
ὄψ a voice 1 (1.9) (0.069) (0.34) too few
παῖς a child 6 (11.5) (5.845) (12.09)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 1 (1.9) (1.431) (1.76) too few
πάλιν back, backwards 2 (3.8) (10.367) (6.41)
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 1 (1.9) (0.513) (0.65) too few
πάντως altogether; 1 (1.9) (2.955) (0.78) too few
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 21 (40.3) (22.709) (26.08)
παραβαίνω (go beside) overstep, transgress, violate 1 (1.9) (0.28) (0.38) too few
παραγγέλλω to transmit as a message; give orders 3 (5.8) (0.491) (1.68)
παράγγελμα a message transmitted 1 (1.9) (0.151) (0.16) too few
παράδειγμα a pattern 1 (1.9) (1.433) (0.41) too few
παραδίδωμι to hand over, to surrender 6 (11.5) (2.566) (2.66)
παρακελεύομαι to order 1 (1.9) (0.321) (0.44) too few
παρανομία transgression of law, decency 1 (1.9) (0.12) (0.36) too few
παράνομος acting contrary to law, lawless 2 (3.8) (0.242) (0.23)
παρασκευάζω to get ready, prepare 2 (3.8) (1.336) (3.27)
παρασκευή preparation 1 (1.9) (0.495) (1.97) too few
παράσπονδος contrary to a treaty 1 (1.9) (0.007) (0.04) too few
πάρειμι be present 7 (13.4) (5.095) (8.94)
παρέχω to furnish, provide, supply 8 (15.3) (2.932) (4.24)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 2 (3.8) (0.721) (1.13)
παρίστημι to make to stand 2 (3.8) (1.412) (1.77)
πᾶς all, the whole 17 (32.6) (59.665) (51.63)
πάσχω to experience, to suffer 12 (23.0) (6.528) (5.59)
πατήρ a father 4 (7.7) (9.224) (10.48)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 3 (5.8) (1.164) (3.1)
παύω to make to cease 2 (3.8) (1.958) (2.55)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 11 (21.1) (4.016) (9.32)
πειράζω to make proof 2 (3.8) (0.335) (0.66)
Πειραιεύς Peiraeus 12 (23.0) (0.161) (0.32)
πειράω to attempt, endeavour, try 4 (7.7) (1.92) (3.82)
Πείσανδρος Pisander 1 (1.9) (0.033) (0.21) too few
Πείσων Pison 5 (9.6) (0.021) (0.0) too few
πέμπω to send, despatch 2 (3.8) (2.691) (6.86)
πένης one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man 1 (1.9) (0.416) (0.28) too few
πένομαι to work for one's daily bread 1 (1.9) (0.066) (0.19) too few
πέντε five 1 (1.9) (1.584) (2.13) too few
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 (1.9) (1.314) (6.77) too few
πέρας an end, limit, boundary 1 (1.9) (1.988) (0.42) too few
περί around, round about with gen., dat., and acc. 26 (49.8) (44.62) (43.23)
περιαιρέω to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off 2 (3.8) (0.163) (0.12)
περιγίγνομαι to be superior to; to survive 1 (1.9) (0.352) (0.83) too few
περιείλω to fold or wrap around 1 (1.9) (0.024) (0.04) too few
περίεργος careful overmuch 1 (1.9) (0.122) (0.01) too few
περιίστημι to place round 1 (1.9) (0.354) (0.74) too few
Περικλῆς Pericles 1 (1.9) (0.168) (1.09) too few
πίνω to drink 1 (1.9) (2.254) (1.59) too few
πιστεύω to trust, trust to 4 (7.7) (3.079) (2.61)
πίστις trust, belief; pledge, security 4 (7.7) (3.054) (1.94)
πιστός2 to be trusted 4 (7.7) (1.164) (1.33)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 1 (1.9) (0.819) (0.26) too few
πλάσσω to form, mould, shape 1 (1.9) (0.443) (0.3) too few
πλεῖστος most, largest 2 (3.8) (4.005) (5.45)
πλείων more, larger 2 (3.8) (7.783) (7.12)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 8 (15.3) (4.236) (5.53)
πλήν except 3 (5.8) (2.523) (3.25)
πλουτέω to be rich, wealthy 1 (1.9) (0.277) (0.18) too few
ποιέω to make, to do 37 (70.9) (29.319) (37.03)
πολέμαρχος war lord, chieftain; at Athens, the third archon 1 (1.9) (0.049) (0.1) too few
Πολέμαρχος Polemarchus 4 (7.7) (0.028) (0.18)
πολεμέω to be at war 2 (3.8) (1.096) (2.71)
πολέμιος hostile; enemy 15 (28.8) (2.812) (8.48)
πόλεμος battle, fight, war 3 (5.8) (3.953) (12.13)
πολεμόω to make hostile, make an enemy of 1 (1.9) (0.385) (0.68) too few
πόλις a city 49 (93.9) (11.245) (29.3)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 8 (15.3) (1.205) (2.18)
πολιτεύω to live as a citizen 3 (5.8) (0.349) (0.44)
πολίτης (fellow) citizen 14 (26.8) (1.041) (1.81)
πολλάκις many times, often, oft 2 (3.8) (3.702) (1.91)
πολλαχοῦ in many places 1 (1.9) (0.223) (0.1) too few
πολύς much, many 42 (80.5) (35.28) (44.3)
πονηρία a bad state 3 (5.8) (0.356) (0.27)
πονηρός toilsome, painful, grievous 3 (5.8) (1.795) (0.65)
ποτε ever, sometime 2 (3.8) (7.502) (8.73)
πότερος which of the two? 4 (7.7) (1.888) (1.51)
που anywhere, somewhere 1 (1.9) (2.474) (4.56) too few
ποῦ where 1 (1.9) (0.998) (1.25) too few
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 6 (11.5) (6.869) (8.08)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 28 (53.7) (4.909) (7.73)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 (1.9) (2.157) (5.09) too few
πρό before 1 (1.9) (5.786) (4.33) too few
πρόβουλος debating beforehand 1 (1.9) (0.012) (0.01) too few
προθυμία readiness, willingness, eagerness, zeal 2 (3.8) (0.38) (0.82)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 3 (5.8) (0.52) (1.4)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 23 (44.1) (56.75) (56.58)
προσαπόλλυμι to destroy besides 1 (1.9) (0.014) (0.07) too few
προσέρχομαι to come 1 (1.9) (0.91) (0.78) too few
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 (1.9) (2.065) (1.23) too few
προσκεφάλαιον a cushion for the head, pillow 1 (1.9) (0.027) (0.01) too few
προσκτάομαι to gain, get 1 (1.9) (0.056) (0.15) too few
προσποιέω to make over to; mid. procure, pretend 1 (1.9) (0.285) (0.4) too few
προσστάζω to drop on, shed over 1 (1.9) (0.055) (0.12) too few
προστάσσω to order 9 (17.3) (1.223) (1.25)
πρότερος before, earlier 14 (26.8) (25.424) (23.72)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 (1.9) (0.879) (1.29) too few
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 2 (3.8) (0.738) (0.98)
πρῶτος first 7 (13.4) (18.707) (16.57)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 4 (7.7) (1.282) (4.58)
πώποτε ever yet 4 (7.7) (0.36) (0.57)
πως somehow, in some way 3 (5.8) (9.844) (7.58)
πῶς how? in what way 3 (5.8) (8.955) (6.31)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 3 (5.8) (2.343) (2.93)
ῥαίω to break, shiver, shatter, wreck 1 (1.9) (0.186) (0.23) too few
ῥήτωρ a public speaker, pleader 1 (1.9) (0.476) (0.15) too few
Σαλαμίς Salamis 1 (1.9) (0.145) (0.66) too few
Σάμος Samos 1 (1.9) (0.335) (2.18) too few
σεαυτοῦ of thyself 1 (1.9) (0.863) (1.06) too few
σής a moth 1 (1.9) (0.646) (0.56) too few
σιγάω to be silent 1 (1.9) (0.333) (0.34) too few
σιωπάω to be silent 1 (1.9) (0.372) (0.27) too few
σκέπτομαι to look about, look carefully 2 (3.8) (0.404) (0.66)
σκοπέω to look at 1 (1.9) (1.847) (2.27) too few
σκυλεύω to strip 1 (1.9) (0.041) (0.15) too few
σός your 2 (3.8) (6.214) (12.92)
στασιάζω to rebel, revolt, rise in rebellion 2 (3.8) (0.255) (0.71)
στάσις a standing, the posture of standing 2 (3.8) (0.94) (0.89)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 1 (1.9) (0.753) (2.86) too few
στρατηγός the leader 2 (3.8) (1.525) (6.72)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 1 (1.9) (1.589) (2.72) too few
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 2 (3.8) (1.032) (4.24)
σύ you (personal pronoun) 67 (128.4) (30.359) (61.34)
συγγνώμη forgiveness 3 (5.8) (0.319) (0.58)
σύγκειμαι to lie together 1 (1.9) (1.059) (0.31) too few
συκοφάντης a false accuser, slanderer 1 (1.9) (0.114) (0.05) too few
συλλαμβάνω to collect, gather together 6 (11.5) (0.673) (0.79)
συμβόλαιον a mark, contract, engagement, intercourse 1 (1.9) (0.024) (0.05) too few
συμβουλεύω to advise, counsel 1 (1.9) (0.594) (1.03) too few
σύμμαχος fighting along with, allied with 1 (1.9) (1.077) (6.77) too few
συμπράσσω to join or help in doing 2 (3.8) (0.151) (0.3)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 2 (3.8) (1.366) (1.96)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 3 (5.8) (0.881) (1.65)
συναγορεύω to join in advocating, advocate the same 3 (5.8) (0.046) (0.04)
συναγωγεύς one who brings together, a convener 1 (1.9) (0.002) (0.01) too few
συναπόλλυμι to destroy together 1 (1.9) (0.041) (0.04) too few
συναρπάζω to seize and carry clean away 1 (1.9) (0.059) (0.08) too few
συνάρχω to rule jointly with 3 (5.8) (0.06) (0.16)
συνδιαβάλλω to convey over together 1 (1.9) (0.003) (0.01) too few
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 (1.9) (0.989) (0.75) too few
συνεράω to pour together, gather together 1 (1.9) (0.004) (0.0) too few
σύνοιδα to share in knowledge, be cognisant of 1 (1.9) (0.322) (0.52) too few
συνωμότης a fellow-conspirator, confederate 1 (1.9) (0.02) (0.04) too few
συνωφελέω to join in aiding 1 (1.9) (0.007) (0.01) too few
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 5 (9.6) (3.117) (19.2)
σφέτερος their own, their 2 (3.8) (0.373) (2.07)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 5 (9.6) (1.407) (0.69)
σχέτλιος unwearying 1 (1.9) (0.063) (0.42) too few
σῴζω to save, keep 14 (26.8) (2.74) (2.88)
σῶμα the body 1 (1.9) (16.622) (3.34) too few
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 5 (9.6) (1.497) (1.41)
σωτήριος saving, delivering 2 (3.8) (0.456) (0.13)
σωφρονέω to be sound of mind 2 (3.8) (0.286) (0.41)
τάλαντον a balance 4 (7.7) (0.492) (1.84)
ταραχή trouble, disorder, confusion 1 (1.9) (0.397) (0.55) too few
ταύτῃ in this way. 1 (1.9) (2.435) (2.94) too few
ταφή burial 3 (5.8) (0.139) (0.18)
ταχύς quick, swift, fleet 2 (3.8) (3.502) (6.07)
τε and 29 (55.6) (62.106) (115.18)
τεῖχος a wall 4 (7.7) (1.646) (5.01)
τεκμήριον a sure signs. 2 (3.8) (0.434) (0.42)
τέκνον a child 1 (1.9) (1.407) (2.84) too few
τελευταῖος last 2 (3.8) (0.835) (1.17)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 2 (3.8) (1.651) (2.69)
τέσσαρες four 1 (1.9) (2.963) (1.9) too few
τετρακόσιοι four hundred 3 (5.8) (0.205) (0.74)
τῆ take 1 (1.9) (1.084) (0.11) too few
τῇ here, there 14 (26.8) (18.312) (12.5)
τῇδε here, thus 1 (1.9) (0.621) (0.52) too few
τηρέω to watch over, protect, guard 2 (3.8) (0.878) (1.08)
τίη why? wherefore? 11 (21.1) (26.493) (13.95)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 3 (5.8) (1.698) (2.37)
τιμωρέω to help, aid, succour 2 (3.8) (0.326) (0.85)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 4 (7.7) (0.653) (0.67)
τις any one, any thing, some one, some thing; 21 (40.3) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 6 (11.5) (21.895) (15.87)
τοίνυν therefore, accordingly 7 (13.4) (5.224) (2.04)
τοιοῦτος such as this 16 (30.7) (20.677) (14.9)
τόλμα courage, to undertake 2 (3.8) (0.287) (1.02)
τολμάω to undertake, take heart 4 (7.7) (1.2) (1.96)
τοσοῦτος so large, so tall 15 (28.8) (5.396) (4.83)
τοτέ at times, now and then 4 (7.7) (6.167) (10.26)
τότε at that time, then 5 (9.6) (6.266) (11.78)
τρεῖς three 3 (5.8) (4.87) (3.7)
τρέπω to turn 1 (1.9) (1.263) (3.2) too few
τριάκοντα thirty 21 (40.3) (0.734) (1.53)
τριακόσιοι three hundred 1 (1.9) (0.355) (1.49) too few
τριηραρχέω to be a captain of a trireme 1 (1.9) (0.017) (0.05) too few
τριήραρχος the captain of a trireme 1 (1.9) (0.053) (0.19) too few
τροπός a twisted leathern thong 3 (5.8) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 3 (5.8) (7.612) (5.49)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 12 (23.0) (6.305) (6.41)
τύραννος an absolute sovereign 1 (1.9) (0.898) (1.54) too few
τύχη (good) fortune, luck, chance 1 (1.9) (1.898) (2.33) too few
τῷ therefore, in this wise, thereupon 8 (15.3) (55.077) (29.07)
ὑβρίζω to wax wanton, run riot 1 (1.9) (0.431) (0.49) too few
υἱός a son 2 (3.8) (7.898) (7.64)
ὑμέτερος your, yours 19 (36.4) (0.709) (1.21)
ὑμός your 41 (78.6) (6.015) (5.65)
ὑπάρχω to begin; to exist 6 (11.5) (13.407) (5.2)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 26 (49.8) (6.432) (8.19)
ὑπεροψία contempt, disdain for 1 (1.9) (0.065) (0.03) too few
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 3 (5.8) (0.499) (0.76)
ὑπηρετέω to do service on board ship, to do rower's service 2 (3.8) (0.27) (0.25)
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 1 (1.9) (0.273) (0.24) too few
ὑπισχνέομαι to promise 3 (5.8) (0.634) (1.16)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 30 (57.5) (26.85) (24.12)
ὕω to send rain, to rain 1 (1.9) (0.135) (0.31) too few
φαίνω to bring to light, make to appear 1 (1.9) (8.435) (8.04) too few
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 4 (7.7) (2.734) (1.67)
φάσκω to say, affirm, assert 7 (13.4) (1.561) (1.51)
φέρω to bear 5 (9.6) (8.129) (10.35)
φεύγω to flee, take flight, run away 13 (24.9) (2.61) (5.45)
φημί to say, to claim 5 (9.6) (36.921) (31.35)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 1 (1.9) (0.458) (0.38) too few
φιάλη a broad, flat vessel, a bowl 1 (1.9) (0.198) (0.29) too few
φιλέω to love, regard with affection 1 (1.9) (1.242) (2.43) too few
φίλος friend; loved, beloved, dear 10 (19.2) (4.36) (12.78)
φῖλος [> φιλία friendship] 1 (1.9) (0.22) (0.48) too few
Φιλοχάρης Philochares 1 (1.9) (0.001) (0.0) too few
φονεύς a murderer, slayer, homicide 1 (1.9) (0.092) (0.25) too few
φόνος murder, homicide, slaughter 1 (1.9) (0.724) (1.36) too few
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 1 (1.9) (0.508) (0.56) too few
φρούριον a watch-post, garrisoned fort, citadel 1 (1.9) (0.254) (0.32) too few
φυλακή a watching 1 (1.9) (0.687) (1.97) too few
φύλαξ a watcher, guard, sentinel 1 (1.9) (0.431) (1.27) too few
φύλαρχος chief officer of a φῡλή 1 (1.9) (0.085) (0.04) too few
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 (1.9) (2.518) (2.71) too few
φυλή a race, a tribe 1 (1.9) (0.846) (0.22) too few
Φυλή Phyle 2 (3.8) (0.024) (0.0) too few
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 (1.9) (1.723) (2.13) too few
χαλκός copper 1 (1.9) (0.86) (1.99) too few
Χαρικλῆς Charicles 1 (1.9) (0.042) (0.04) too few
χάρις gratitude, favor, grace, charm 2 (3.8) (3.66) (3.87)
χειμών winter; storm, stormy weather 1 (1.9) (1.096) (1.89) too few
χειροτονέω (to stretch out the hand), to vote, elect 3 (5.8) (0.228) (0.02)
χορηγέω to lead a chorus 1 (1.9) (0.205) (0.21) too few
χορηγία office or λῃτουργία of a χορηγός 1 (1.9) (0.179) (0.69) too few
χράομαι use, experience 1 (1.9) (5.93) (6.1) too few
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 (1.9) (3.114) (2.65) too few
χράω to fall upon, attack, assail 1 (1.9) (5.601) (4.92) too few
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 2 (3.8) (5.448) (5.3)
χρή it is fated, necessary 14 (26.8) (6.22) (4.12)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 8 (15.3) (2.488) (5.04)
χρηματίζω to negotiate, transact business, have dealings 1 (1.9) (0.29) (0.3) too few
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 2 (3.8) (0.984) (0.97)
χρόνος time 2 (3.8) (11.109) (9.36)
χρύσεος golden, of gold, decked 1 (1.9) (1.072) (2.49) too few
χρυσίον a piece of gold 1 (1.9) (0.361) (0.24) too few
ψευδής lying, false 1 (1.9) (1.919) (0.44) too few
ψεύδω to cheat by lies, beguile 1 (1.9) (0.935) (0.99) too few
ψηφίζω (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles 6 (11.5) (0.397) (0.74)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 5 (9.6) (0.518) (0.36)
O! oh! 12 (23.0) (6.146) (14.88)
ὡς as, how 30 (57.5) (68.814) (63.16)
ὥσπερ just as if, even as 7 (13.4) (13.207) (6.63)
ὥστε so that 17 (32.6) (10.717) (9.47)
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 1 (1.9) (0.617) (0.93) too few
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 2 (3.8) (1.137) (1.18)

PAGINATE