422 lemmas;
1,625 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | (30.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (6.2) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὡς | as, how | 9 | (55.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | (6.2) | (0.092) | (0.01) | too few |
| ὦ | O! oh! | 16 | (98.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (6.2) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (6.2) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (6.2) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψευδομαρτυρίου | for false witness | 1 | (6.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ψευδομαρτύριον | bearing false witness (LSJ ψευδομαρτυρίου) | 1 | (6.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (6.2) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (6.2) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (18.5) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (18.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (18.5) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 3 | (18.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | (6.2) | (0.036) | (0.06) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (6.2) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | (12.3) | (0.724) | (1.36) | |
| φιλόδικος | fond of lawsuits, litigious | 1 | (6.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φημί | to say, to claim | 1 | (6.2) | (36.921) | (31.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (24.6) | (2.61) | (5.45) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (6.2) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | (30.8) | (1.561) | (1.51) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (6.2) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (18.5) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑφή | a web | 1 | (6.2) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | (6.2) | (0.109) | (0.54) | too few |
| ὑπόδικος | brought to trial | 1 | (6.2) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | (43.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑμός | your | 10 | (61.5) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (12.3) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (6.2) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | (36.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (6.2) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (6.2) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (6.2) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (6.2) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (6.2) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 3 | (18.5) | (0.734) | (1.53) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (6.2) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρεισκαιδεκέτης | thirteen years old | 1 | (6.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τότε | at that time, then | 2 | (12.3) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (12.3) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (12.3) | (5.396) | (4.83) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (6.2) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (6.2) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (36.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | (24.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τίς | who? which? | 4 | (24.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | (129.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (6.2) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 3 | (18.5) | (0.326) | (0.85) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (6.2) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (6.2) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (18.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 2 | (12.3) | (18.312) | (12.5) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (6.2) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (6.2) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τε | and | 5 | (30.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (6.2) | (3.502) | (6.07) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (12.3) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (18.5) | (2.74) | (2.88) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (6.2) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | (6.2) | (0.231) | (0.04) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (24.6) | (0.881) | (1.65) | |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (6.2) | (0.28) | (0.9) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 4 | (24.6) | (0.319) | (0.58) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 19 | (116.9) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (6.2) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (6.2) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (6.2) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στάσιμος | standing, stationary; | 2 | (12.3) | (0.054) | (0.11) | |
| σός | your | 2 | (12.3) | (6.214) | (12.92) | |
| Σόλων | Solon | 1 | (6.2) | (0.174) | (0.14) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (6.2) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (6.2) | (0.071) | (0.21) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (6.2) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (6.2) | (0.164) | (0.42) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 6 | (36.9) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (6.2) | (0.147) | (0.15) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (6.2) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (6.2) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (6.2) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (6.2) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (6.2) | (25.424) | (23.72) | too few |
| προστιμάω | to award further penalty | 1 | (6.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (12.3) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (12.3) | (1.101) | (1.28) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | (30.8) | (56.75) | (56.58) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (6.2) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (6.2) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (18.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 1 | (6.2) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πότερος | which of the two? | 3 | (18.5) | (1.888) | (1.51) | |
| πολύς | much, many | 10 | (61.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (6.2) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (6.2) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πόλις | a city | 3 | (18.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολέω | to go about, range over | 2 | (12.3) | (0.08) | (0.1) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (12.3) | (2.812) | (8.48) | |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (30.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποδοκάκκη | stocks (foot plague) | 3 | (18.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (6.2) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (6.2) | (0.279) | (0.23) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (6.2) | (7.783) | (7.12) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (6.2) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | (73.8) | (44.62) | (43.23) | |
| πέντε | five | 1 | (6.2) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | (6.2) | (0.26) | (1.02) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (6.2) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | (6.2) | (0.012) | (0.04) | too few |
| πατήρ | a father | 11 | (67.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πᾶς | all, the whole | 6 | (36.9) | (59.665) | (51.63) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (12.3) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρειμι | be present | 1 | (6.2) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (6.2) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | (30.8) | (22.709) | (26.08) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (6.2) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (6.2) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (12.3) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (6.2) | (0.727) | (0.59) | too few |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 2 | (12.3) | (0.099) | (0.16) | |
| πάγος | rock; frost, solid | 2 | (12.3) | (0.103) | (0.16) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (6.2) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 2 | (12.3) | (0.054) | (0.15) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (12.3) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | (49.2) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 34 | (209.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (24.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | (49.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (6.2) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | (55.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | (43.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ | where | 2 | (12.3) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 33 | (203.1) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 18 | (110.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 18 | (110.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 2 | (12.3) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (18.5) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (12.3) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (6.2) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (30.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | (43.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | (172.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (6.2) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὀρθός | straight | 2 | (12.3) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (12.3) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (12.3) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 3 | (18.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (6.2) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (12.3) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | (18.5) | (1.325) | (3.42) | |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (12.3) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 6 | (36.9) | (7.968) | (4.46) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (6.2) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (6.2) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | (12.3) | (0.582) | (1.07) | |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 2 | (12.3) | (0.097) | (0.5) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (6.2) | (0.581) | (2.07) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (6.2) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (30.8) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 2 | (12.3) | (0.027) | (0.08) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (6.2) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 6 | (36.9) | (9.863) | (11.77) | |
| ὁ | the | 148 | (910.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 2 | (12.3) | (1.689) | (0.89) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (6.2) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νῦν | now at this very time | 8 | (49.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (12.3) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 18 | (110.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 14 | (86.2) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | (12.3) | (0.301) | (0.1) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (18.5) | (4.613) | (6.6) | |
| νέω | to swim | 1 | (6.2) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεανίας | young man | 1 | (6.2) | (0.167) | (0.21) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (18.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | (6.2) | (0.14) | (0.24) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (12.3) | (1.852) | (2.27) | |
| μητραλοίας | striking one's mother, a matricide | 1 | (6.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (6.2) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μή | not | 8 | (49.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (6.2) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | (153.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (6.2) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (6.2) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μέγας | big, great | 6 | (36.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μάρτυς | a witness | 3 | (18.5) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (6.2) | (0.472) | (0.15) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | (18.5) | (1.017) | (0.5) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (6.2) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (6.2) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | (6.2) | (0.111) | (0.1) | too few |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 1 | (6.2) | (0.017) | (0.02) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (6.2) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λόγος | the word | 3 | (18.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (6.2) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 31 | (190.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (18.5) | (15.895) | (13.47) | |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | (18.5) | (0.844) | (2.43) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (6.2) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κλέπτης | a thief | 1 | (6.2) | (0.161) | (0.13) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (12.3) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (6.2) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (6.2) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (6.2) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (6.2) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (6.2) | (0.435) | (0.61) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (6.2) | (0.108) | (0.08) | too few |
| κατασκεδάννυμι | to scatter | 1 | (6.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| καλός | beautiful | 1 | (6.2) | (9.11) | (12.96) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (6.2) | (10.936) | (8.66) | too few |
| κακός | bad | 6 | (36.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 1 | (6.2) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακηγορία | evil-speaking, abuse, slander | 5 | (30.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (6.2) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καί | and, also | 52 | (320.0) | (544.579) | (426.61) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (6.2) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (6.2) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (6.2) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (6.2) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (6.2) | (0.128) | (0.07) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (6.2) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (6.2) | (1.348) | (2.26) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (6.2) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (6.2) | (0.359) | (0.77) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (6.2) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (6.2) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (6.2) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἡλιαία | supreme court at Athens | 1 | (6.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (6.2) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (6.2) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (12.3) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (6.2) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ | either..or; than | 6 | (36.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (6.2) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (6.2) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (6.2) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (6.2) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (6.2) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἔχω | to have | 8 | (49.2) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (12.3) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (12.3) | (2.978) | (3.52) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (6.2) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 2 | (12.3) | (0.094) | (0.02) | |
| εὖ | well | 2 | (12.3) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 2 | (12.3) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (18.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (18.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | (30.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (6.2) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (12.3) | (5.905) | (8.65) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (6.2) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (6.2) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | (6.2) | (0.093) | (0.14) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (18.5) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 2 | (12.3) | (0.067) | (0.14) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (6.2) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | (18.5) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 2 | (12.3) | (0.161) | (0.32) | |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (6.2) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | (6.2) | (0.28) | (0.77) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (6.2) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (6.2) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (6.2) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (6.2) | (0.224) | (0.23) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (6.2) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (6.2) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἔνοχος | held in | 1 | (6.2) | (0.114) | (0.08) | too few |
| ἐννέω | swim in | 1 | (6.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (6.2) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 3 | (18.5) | (0.263) | (0.39) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | (24.6) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (6.2) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | (12.3) | (0.155) | (0.24) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | (92.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμός | mine | 6 | (36.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (6.2) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | (18.5) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (6.2) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | (18.5) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | (49.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | (6.2) | (0.047) | (0.09) | too few |
| ἐκ | from out of | 5 | (30.8) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (6.2) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 1 | (6.2) | (0.026) | (0.11) | too few |
| εἷς | one | 1 | (6.2) | (23.591) | (10.36) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | (6.2) | (66.909) | (80.34) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (36.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (6.2) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶμι | come, go | 3 | (18.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 41 | (252.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | (6.2) | (0.289) | (0.28) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | (80.0) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 27 | (166.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (6.2) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (6.2) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | (6.2) | (24.797) | (21.7) | too few |
| ἐάν | if | 8 | (49.2) | (23.689) | (20.31) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (6.2) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (6.2) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (6.2) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | (24.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 1 | (6.2) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (6.2) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δρασκάζω | attempt an escape | 2 | (12.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (6.2) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (18.5) | (12.401) | (17.56) | |
| διωμοσία | an oath taken by both parties before the trial came on | 1 | (6.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| διώκω | to pursue | 3 | (18.5) | (1.336) | (1.86) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (6.2) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (6.2) | (0.673) | (0.55) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | (12.3) | (0.436) | (0.14) | |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 2 | (12.3) | (0.018) | (0.02) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (6.2) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 7 | (43.1) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 13 | (80.0) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (6.2) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (12.3) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 6 | (36.9) | (0.398) | (0.45) | |
| δίδωμι | to give | 5 | (30.8) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (6.2) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (18.5) | (4.463) | (2.35) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (6.2) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (6.2) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 1 | (6.2) | (0.024) | (0.01) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (24.6) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (6.2) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | (6.2) | (0.083) | (0.02) | too few |
| δηλόω | to make visible | 2 | (12.3) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (6.2) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (12.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | (43.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | (67.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (6.2) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (24.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δειλία | cowardice | 1 | (6.2) | (0.261) | (0.18) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (6.2) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δείδω | to fear | 1 | (6.2) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (30.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 48 | (295.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | (6.2) | (0.103) | (0.07) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (6.2) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (6.2) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (6.2) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | (55.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γε | at least, at any rate | 1 | (6.2) | (24.174) | (31.72) | too few |
| γάρ | for | 23 | (141.5) | (110.606) | (74.4) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | (43.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | (18.5) | (0.897) | (3.1) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (6.2) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | (12.3) | (0.203) | (0.12) | |
| βελτίων | better | 2 | (12.3) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 1 | (6.2) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (6.2) | (1.133) | (0.31) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (12.3) | (2.477) | (2.96) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (6.2) | (26.948) | (12.74) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | (203.1) | (173.647) | (126.45) | |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (6.2) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | (6.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 7 | (43.1) | (0.481) | (1.51) | |
| ἄριστος | best | 1 | (6.2) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (6.2) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (6.2) | (4.312) | (2.92) | too few |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | (12.3) | (0.456) | (0.52) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (6.2) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (6.2) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (6.2) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (6.2) | (0.134) | (0.32) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (6.2) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (6.2) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 3 | (18.5) | (0.389) | (0.18) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (6.2) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (6.2) | (0.374) | (0.51) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (6.2) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | (36.9) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (6.2) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | (30.8) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | (6.2) | (0.062) | (0.14) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (6.2) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (6.2) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (6.2) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποβάλλω | to throw off | 8 | (49.2) | (0.43) | (0.52) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (12.3) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπίλλω | to bar the way | 2 | (12.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (12.3) | (1.11) | (1.84) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (18.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (6.2) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (6.2) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (18.5) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 5 | (30.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (6.2) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (6.2) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (6.2) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀνήρ | a man | 14 | (86.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | (6.2) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 4 | (24.6) | (0.094) | (0.19) | |
| ἀνδραποδιστής | a slave-dealer, kidnapper | 1 | (6.2) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (6.2) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | (6.2) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (6.2) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (6.2) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | (18.5) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (6.2) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 4 | (24.6) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 19 | (116.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄλλος | other, another | 3 | (18.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | (123.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (12.3) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (12.3) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀκούω | to hear | 10 | (61.5) | (6.886) | (9.12) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (6.2) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (18.5) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (6.2) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (12.3) | (1.068) | (1.87) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (6.2) | (2.825) | (10.15) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (6.2) | (1.603) | (10.38) | too few |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | (6.2) | (0.031) | (0.06) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (6.2) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | (18.5) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (6.2) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (12.3) | (1.252) | (2.43) | |