315 lemmas;
1,147 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄλλος | other, another | 2 | (17.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | (26.2) | (64.142) | (59.77) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | (26.2) | (76.461) | (54.75) | |
| γε | at least, at any rate | 2 | (17.4) | (24.174) | (31.72) | |
| ὡς | as, how | 4 | (34.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ἔχω | to have | 3 | (26.2) | (48.945) | (46.31) | |
| ὁ | the | 71 | (619.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | (17.4) | (22.709) | (26.08) | |
| καί | and, also | 33 | (287.7) | (544.579) | (426.61) | |
| ἤ | either..or; than | 2 | (17.4) | (34.073) | (23.24) | |
| δέ | but | 31 | (270.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | (26.2) | (17.728) | (33.0) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | (17.4) | (24.797) | (21.7) | |
| πᾶς | all, the whole | 5 | (43.6) | (59.665) | (51.63) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (17.4) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | (43.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | (183.1) | (208.764) | (194.16) | |
| πολύς | much, many | 5 | (43.6) | (35.28) | (44.3) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (8.7) | (4.716) | (2.04) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (8.7) | (0.428) | (0.66) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (8.7) | (0.652) | (1.82) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (8.7) | (0.222) | (0.46) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (8.7) | (0.595) | (1.11) | too few |
| ὑπερείδω | to put under as a support | 1 | (8.7) | (0.012) | (0.01) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (8.7) | (0.423) | (0.15) | too few |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 1 | (8.7) | (0.024) | (0.01) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (8.7) | (1.282) | (4.58) | too few |
| οἷπερ | whither | 1 | (8.7) | (0.036) | (0.1) | too few |
| ὁράω | to see | 1 | (8.7) | (16.42) | (18.27) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (8.7) | (0.759) | (0.83) | too few |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | (8.7) | (0.164) | (0.18) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (8.7) | (0.277) | (0.42) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (8.7) | (2.819) | (2.97) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (8.7) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀνήρ | a man | 1 | (8.7) | (10.82) | (29.69) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (8.7) | (0.163) | (0.71) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (8.7) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (8.7) | (0.401) | (0.38) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (8.7) | (1.144) | (1.08) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (8.7) | (0.972) | (1.04) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (8.7) | (0.32) | (0.63) | too few |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | (8.7) | (0.023) | (0.01) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (8.7) | (0.903) | (1.53) | too few |
| Πολυκλῆς | Polycles | 4 | (34.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (8.7) | (1.651) | (2.69) | too few |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (8.7) | (0.066) | (0.19) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (8.7) | (0.333) | (0.7) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (8.7) | (0.48) | (0.78) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (8.7) | (6.155) | (4.65) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (8.7) | (5.439) | (4.28) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (8.7) | (1.228) | (1.54) | too few |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | (8.7) | (0.081) | (0.1) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (8.7) | (0.856) | (0.54) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (8.7) | (0.452) | (0.68) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (8.7) | (0.277) | (0.37) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (8.7) | (0.18) | (0.24) | too few |
| ἐπεγκαλέω | bring a charge against | 1 | (8.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (8.7) | (2.825) | (10.15) | too few |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | (8.7) | (0.032) | (0.01) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (8.7) | (1.249) | (2.89) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (8.7) | (5.601) | (4.92) | too few |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | (8.7) | (0.061) | (0.03) | too few |
| ἀπόθετος | laid by, stored up | 1 | (8.7) | (0.009) | (0.0) | too few |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (8.7) | (0.276) | (0.11) | too few |
| φημί | to say, to claim | 1 | (8.7) | (36.921) | (31.35) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (8.7) | (1.478) | (0.97) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (8.7) | (4.613) | (6.6) | too few |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | (8.7) | (0.279) | (0.21) | too few |
| ἐκ | from out of | 1 | (8.7) | (54.157) | (51.9) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (8.7) | (0.236) | (0.3) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (8.7) | (1.263) | (3.2) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (8.7) | (11.489) | (8.35) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (8.7) | (0.443) | (0.3) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (8.7) | (15.895) | (13.47) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (8.7) | (1.993) | (2.46) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (8.7) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (8.7) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (8.7) | (1.995) | (0.57) | too few |
| θεός | god | 1 | (8.7) | (26.466) | (19.54) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (8.7) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | (8.7) | (0.07) | (0.16) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (8.7) | (0.916) | (1.28) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (8.7) | (0.695) | (0.41) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (8.7) | (1.133) | (0.31) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (8.7) | (0.845) | (1.03) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (8.7) | (3.384) | (2.71) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (8.7) | (1.675) | (3.51) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (8.7) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (8.7) | (1.208) | (2.41) | too few |
| δώδεκα | twelve | 1 | (8.7) | (0.398) | (0.44) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (8.7) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πρό | before | 1 | (8.7) | (5.786) | (4.33) | too few |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | (8.7) | (0.081) | (0.25) | too few |
| πολύφιλος | dear to many | 1 | (8.7) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἔχθω | to hate | 1 | (8.7) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (8.7) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (8.7) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (8.7) | (2.863) | (2.91) | too few |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (8.7) | (0.118) | (0.14) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (8.7) | (0.431) | (0.49) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (8.7) | (5.491) | (7.79) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (8.7) | (8.129) | (10.35) | too few |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (8.7) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (8.7) | (0.486) | (0.7) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (8.7) | (3.117) | (19.2) | too few |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | (8.7) | (0.174) | (0.07) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (8.7) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (8.7) | (0.446) | (0.33) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (8.7) | (1.507) | (0.82) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (8.7) | (2.656) | (1.17) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (8.7) | (0.482) | (0.23) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (8.7) | (0.191) | (0.44) | too few |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (8.7) | (0.171) | (0.24) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (8.7) | (0.709) | (1.21) | too few |
| συνθεωρέω | contemplate or observe at the same time; serve as θεωρός together | 1 | (8.7) | (0.024) | (0.27) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (8.7) | (0.228) | (0.41) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (8.7) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (8.7) | (1.698) | (2.37) | too few |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (8.7) | (1.231) | (0.59) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (8.7) | (0.887) | (0.89) | too few |
| ξυνόω | cause to participate | 1 | (8.7) | (0.006) | (0.02) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (8.7) | (1.314) | (6.77) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (8.7) | (0.969) | (0.73) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (8.7) | (1.411) | (0.24) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (8.7) | (1.021) | (1.52) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (8.7) | (5.224) | (2.04) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (8.7) | (4.163) | (8.09) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (8.7) | (0.663) | (0.9) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (8.7) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (8.7) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (8.7) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (8.7) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (8.7) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (8.7) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (8.7) | (0.374) | (0.49) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (8.7) | (5.672) | (5.93) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (8.7) | (4.748) | (5.64) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (8.7) | (1.915) | (1.93) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (8.7) | (0.215) | (0.23) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (8.7) | (2.674) | (4.86) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (8.7) | (5.906) | (2.88) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (8.7) | (1.642) | (1.49) | too few |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | (8.7) | (1.601) | (0.25) | too few |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | (8.7) | (0.055) | (0.13) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (8.7) | (1.376) | (1.54) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (8.7) | (0.151) | (0.3) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (8.7) | (6.22) | (4.12) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (8.7) | (0.98) | (2.59) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (8.7) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (8.7) | (0.106) | (0.27) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (8.7) | (2.518) | (2.71) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | (8.7) | (66.909) | (80.34) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (8.7) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (8.7) | (10.904) | (7.0) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (8.7) | (3.942) | (3.03) | too few |
| τε | and | 1 | (8.7) | (62.106) | (115.18) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (8.7) | (0.277) | (0.18) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (8.7) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (8.7) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (8.7) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (8.7) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἒ | woe! woe! | 1 | (8.7) | (0.339) | (0.02) | too few |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (8.7) | (0.353) | (1.4) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (8.7) | (0.759) | (1.06) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (8.7) | (0.353) | (0.3) | too few |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (8.7) | (0.344) | (0.41) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (8.7) | (4.633) | (3.4) | too few |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | (8.7) | (0.024) | (0.06) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (8.7) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (8.7) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὑπερευδοκιμέω | enjoy exceedingly great renown | 1 | (8.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (8.7) | (0.509) | (0.72) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (8.7) | (0.953) | (0.65) | too few |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | (8.7) | (0.082) | (0.21) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (8.7) | (0.945) | (2.02) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (8.7) | (26.948) | (12.74) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (8.7) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (8.7) | (0.071) | (0.21) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (8.7) | (2.081) | (1.56) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (8.7) | (1.063) | (1.44) | too few |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | (8.7) | (0.033) | (0.18) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (8.7) | (3.114) | (2.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (8.7) | (0.996) | (0.8) | too few |
| εἰμί | to be | 18 | (156.9) | (217.261) | (145.55) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (17.4) | (17.994) | (15.68) | |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (17.4) | (28.875) | (14.91) | |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (17.4) | (20.677) | (14.9) | |
| ἐάν | if | 3 | (26.2) | (23.689) | (20.31) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | (104.6) | (97.86) | (78.95) | |
| καλός | beautiful | 2 | (17.4) | (9.11) | (12.96) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | (43.6) | (56.77) | (30.67) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (17.4) | (12.667) | (11.08) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (17.4) | (13.387) | (11.02) | |
| οὐ | not | 15 | (130.8) | (104.879) | (82.22) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (26.2) | (13.727) | (16.2) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | (52.3) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (34.9) | (19.86) | (21.4) | |
| μή | not | 7 | (61.0) | (50.606) | (37.36) | |
| ποιέω | to make, to do | 7 | (61.0) | (29.319) | (37.03) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | (209.2) | (173.647) | (126.45) | |
| εἷς | one | 2 | (17.4) | (23.591) | (10.36) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (43.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | (209.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (17.4) | (19.178) | (9.89) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (43.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ἄν | modal particle | 8 | (69.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (43.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (43.6) | (49.49) | (23.92) | |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (43.6) | (25.424) | (23.72) | |
| ὥστε | so that | 2 | (17.4) | (10.717) | (9.47) | |
| χρόνος | time | 2 | (17.4) | (11.109) | (9.36) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (17.4) | (4.016) | (9.32) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (17.4) | (2.231) | (8.66) | |
| πρῶτος | first | 4 | (34.9) | (18.707) | (16.57) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (17.4) | (6.432) | (8.19) | |
| λόγος | the word | 4 | (34.9) | (29.19) | (16.1) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (17.4) | (8.778) | (7.86) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | (34.9) | (17.692) | (15.52) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (17.4) | (4.909) | (7.73) | |
| οὗτος | this; that | 32 | (279.0) | (133.027) | (121.95) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (17.4) | (9.844) | (7.58) | |
| ὅτε | when | 2 | (17.4) | (4.994) | (7.56) | |
| ἤδη | already | 3 | (26.2) | (8.333) | (11.03) | |
| νῦν | now at this very time | 6 | (52.3) | (12.379) | (21.84) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (17.4) | (9.032) | (7.24) | |
| πλείων | more, larger | 2 | (17.4) | (7.783) | (7.12) | |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (34.9) | (26.493) | (13.95) | |
| εἶπον | to speak, say | 4 | (34.9) | (16.169) | (13.73) | |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | (61.0) | (34.84) | (23.41) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | (113.3) | (44.62) | (43.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | (104.6) | (47.672) | (39.01) | |
| γάρ | for | 23 | (200.5) | (110.606) | (74.4) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (17.4) | (6.305) | (6.41) | |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (17.4) | (6.388) | (6.4) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (34.9) | (4.36) | (12.78) | |
| τίς | who? which? | 5 | (43.6) | (21.895) | (15.87) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (17.4) | (8.955) | (6.31) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | (52.3) | (19.346) | (18.91) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (17.4) | (5.663) | (6.23) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (34.9) | (8.59) | (11.98) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | (165.6) | (56.75) | (56.58) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (34.9) | (6.266) | (11.78) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | (52.3) | (12.401) | (17.56) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (17.4) | (6.8) | (5.5) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (26.2) | (6.869) | (8.08) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (34.9) | (6.167) | (10.26) | |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (26.2) | (2.603) | (7.5) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (78.5) | (20.427) | (22.36) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (17.4) | (5.396) | (4.83) | |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | (26.2) | (3.33) | (7.22) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (17.4) | (2.474) | (4.78) | |
| οἶδα | to know | 5 | (43.6) | (9.863) | (11.77) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (26.2) | (8.165) | (6.35) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 30 | (261.6) | (30.359) | (61.34) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (26.2) | (4.795) | (6.12) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (17.4) | (9.255) | (4.07) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 43 | (374.9) | (54.345) | (87.02) | |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (17.4) | (1.614) | (4.04) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (17.4) | (1.92) | (3.82) | |
| ἀκούω | to hear | 5 | (43.6) | (6.886) | (9.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (26.2) | (5.448) | (5.3) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (26.2) | (3.657) | (4.98) | |
| πάρειμι | be present | 6 | (52.3) | (5.095) | (8.94) | |
| διό | wherefore, on which account | 4 | (34.9) | (5.73) | (5.96) | |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (26.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (104.6) | (22.812) | (17.62) | |
| λέγω | to pick; to say | 42 | (366.2) | (90.021) | (57.06) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (26.2) | (8.435) | (3.94) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | (52.3) | (5.405) | (7.32) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (17.4) | (3.981) | (2.22) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | (26.2) | (0.897) | (3.1) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (17.4) | (1.195) | (1.93) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (17.4) | (1.068) | (1.87) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (52.3) | (6.528) | (5.59) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (17.4) | (5.036) | (1.78) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (17.4) | (1.431) | (1.76) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (17.4) | (2.132) | (1.65) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (17.4) | (3.387) | (1.63) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | (26.2) | (1.277) | (2.25) | |
| κακός | bad | 18 | (156.9) | (7.257) | (12.65) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | (17.4) | (0.52) | (1.4) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (17.4) | (0.801) | (1.21) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (17.4) | (1.953) | (1.09) | |
| ἐμός | mine | 36 | (313.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (17.4) | (1.868) | (1.01) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (17.4) | (1.86) | (0.99) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (52.3) | (2.105) | (2.89) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (26.2) | (2.582) | (1.38) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (17.4) | (3.352) | (0.88) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | (34.9) | (2.734) | (1.67) | |
| τελευταῖος | last | 3 | (26.2) | (0.835) | (1.17) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | (17.4) | (0.471) | (0.66) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (17.4) | (1.795) | (0.65) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (17.4) | (0.498) | (0.6) | |
| πώποτε | ever yet | 2 | (17.4) | (0.36) | (0.57) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | (34.9) | (0.951) | (1.13) | |
| ὑμός | your | 22 | (191.8) | (6.015) | (5.65) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (17.4) | (0.277) | (0.51) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 6 | (52.3) | (1.561) | (1.51) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 4 | (34.9) | (0.738) | (0.98) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | (34.9) | (0.928) | (0.94) | |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | (17.4) | (0.175) | (0.44) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 4 | (34.9) | (0.635) | (0.78) | |
| διαβάλλω | to throw over | 4 | (34.9) | (0.43) | (0.68) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | (26.2) | (1.017) | (0.5) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | (17.4) | (0.173) | (0.31) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | (17.4) | (0.351) | (0.28) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 7 | (61.0) | (0.748) | (0.91) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 6 | (52.3) | (0.989) | (0.75) | |
| Θρασύμαχος | Thrasymachus | 4 | (34.9) | (0.048) | (0.44) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 3 | (26.2) | (0.194) | (0.26) | |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | (17.4) | (0.189) | (0.15) | |
| Διόδωρος | Diodorus | 3 | (26.2) | (0.112) | (0.01) | |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 2 | (17.4) | (0.055) | (0.01) | |
| Εὐρυπτόλεμος | Euryptolemus | 2 | (17.4) | (0.005) | (0.01) | |