522 lemmas;
2,311 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 1 | (4.3) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (8.7) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγω | to lead | 7 | (30.3) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (13.0) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | (8.7) | (0.536) | (0.86) | |
| ἀδελφή | a sister | 2 | (8.7) | (0.542) | (0.56) | |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 2 | (8.7) | (0.082) | (0.08) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 7 | (30.3) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (4.3) | (1.264) | (1.76) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (4.3) | (1.603) | (10.38) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (4.3) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (8.7) | (2.189) | (1.62) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (4.3) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 4 | (17.3) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (4.3) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | (17.3) | (5.786) | (1.93) | |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | (4.3) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (17.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | (17.3) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | (56.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (8.7) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 16 | (69.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 3 | (13.0) | (3.069) | (1.79) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (4.3) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | (4.3) | (0.157) | (0.27) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (8.7) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (4.3) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | (13.0) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (8.7) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 14 | (60.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | (17.3) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (8.7) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (8.7) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (30.3) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 3 | (13.0) | (0.351) | (0.21) | |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | (4.3) | (0.185) | (0.13) | too few |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | (4.3) | (0.074) | (0.0) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (4.3) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (13.0) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (4.3) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | (4.3) | (0.032) | (0.19) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | (43.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (4.3) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (4.3) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (4.3) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (8.7) | (1.325) | (1.52) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | (8.7) | (0.466) | (0.48) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (4.3) | (30.074) | (22.12) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (4.3) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (8.7) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (4.3) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (4.3) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (4.3) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | (17.3) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (4.3) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | (4.3) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (4.3) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (8.7) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (4.3) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (4.3) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (8.7) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (13.0) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (4.3) | (0.092) | (0.15) | too few |
| Ἀριστόκριτος | Aristocritus | 1 | (4.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (4.3) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (4.3) | (2.003) | (0.41) | too few |
| Αὐτοκλέης | Autocles | 1 | (4.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 50 | (216.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | (30.3) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (4.3) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (8.7) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 6 | (26.0) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (4.3) | (1.67) | (3.01) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (4.3) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βάλλω | to throw | 4 | (17.3) | (1.692) | (5.49) | |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | (4.3) | (0.2) | (0.24) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (4.3) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (4.3) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 8 | (34.6) | (0.98) | (2.59) | |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (4.3) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (4.3) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (4.3) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (4.3) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 14 | (60.6) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | (30.3) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 15 | (64.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 3 | (13.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | (69.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (17.3) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (8.7) | (2.36) | (4.52) | |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | (4.3) | (0.034) | (0.01) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (4.3) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δέ | but | 76 | (328.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 3 | (13.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 2 | (8.7) | (1.45) | (3.46) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 13 | (56.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | (8.7) | (0.284) | (0.35) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | (17.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | (17.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (4.3) | (17.728) | (33.0) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (8.7) | (5.582) | (2.64) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | (4.3) | (56.77) | (30.67) | too few |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | (4.3) | (0.065) | (0.13) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | (8.7) | (0.387) | (0.26) | |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (4.3) | (0.261) | (0.22) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (4.3) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | (8.7) | (0.304) | (1.22) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (4.3) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (4.3) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (4.3) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (4.3) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | (8.7) | (0.617) | (0.8) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (8.7) | (0.65) | (0.77) | |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (4.3) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (4.3) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 5 | (21.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (4.3) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (21.6) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (17.3) | (2.021) | (2.95) | |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 2 | (8.7) | (0.018) | (0.02) | |
| διότι | for the reason that, since | 2 | (8.7) | (2.819) | (2.97) | |
| διώκω | to pursue | 4 | (17.3) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (30.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (4.3) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 3 | (13.0) | (0.757) | (0.25) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (13.0) | (12.481) | (8.47) | |
| ἐάν | if | 4 | (17.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | (21.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (4.3) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (8.7) | (0.438) | (0.35) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | (8.7) | (0.423) | (0.39) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 65 | (281.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (13.0) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (4.3) | (0.409) | (0.39) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | (82.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 2 | (8.7) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰμί | to be | 40 | (173.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (8.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (4.3) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (21.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | (86.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (8.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαρπάζω | seize and carry in | 1 | (4.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 4 | (17.3) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (8.7) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (4.3) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 19 | (82.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (4.3) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | (30.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκαλέω | to call out | 2 | (8.7) | (0.065) | (0.3) | |
| ἐκκηρύσσω | to proclaim by voice of herald | 1 | (4.3) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (4.3) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | (4.3) | (0.04) | (0.08) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (4.3) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | (4.3) | (0.136) | (0.76) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (4.3) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (4.3) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (4.3) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἕλκος | a wound | 2 | (8.7) | (1.026) | (0.26) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (4.3) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (4.3) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 5 | (21.6) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμός | mine | 18 | (77.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (4.3) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | (21.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (4.3) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (4.3) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (8.7) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (4.3) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (4.3) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (4.3) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (4.3) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (4.3) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἔνοχος | held in | 1 | (4.3) | (0.114) | (0.08) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (8.7) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 3 | (13.0) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 3 | (13.0) | (0.173) | (0.31) | |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (4.3) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξαρκής | enough, sufficient | 1 | (4.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | (4.3) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 4 | (17.3) | (0.373) | (1.1) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | (17.3) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | (13.0) | (0.486) | (0.7) | |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (4.3) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (4.3) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (4.3) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (13.0) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | (4.3) | (0.081) | (0.24) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 14 | (60.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | (4.3) | (0.141) | (0.1) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (4.3) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | (51.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 7 | (30.3) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (8.7) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | (4.3) | (0.046) | (0.2) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | (21.6) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (4.3) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 2 | (8.7) | (0.089) | (0.13) | |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | (8.7) | (0.478) | (0.58) | |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (4.3) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (4.3) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | (8.7) | (0.145) | (0.11) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (4.3) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (8.7) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (8.7) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (8.7) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (8.7) | (0.784) | (0.99) | |
| ἔργον | work | 1 | (4.3) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 10 | (43.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (4.3) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (4.3) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (4.3) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 1 | (4.3) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (13.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (8.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 2 | (8.7) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 1 | (4.3) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 2 | (8.7) | (0.164) | (0.18) | |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (8.7) | (5.672) | (5.93) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (8.7) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 9 | (38.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | (21.6) | (5.036) | (1.78) | |
| ἤ | either..or; than | 4 | (17.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 12 | (51.9) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 4 | (17.3) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (8.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (4.3) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (8.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (4.3) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (4.3) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (8.7) | (0.58) | (1.14) | |
| θάνατος | death | 1 | (4.3) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (4.3) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (4.3) | (1.141) | (0.69) | too few |
| Θεοδότης | Theodotes | 1 | (4.3) | (0.027) | (0.04) | too few |
| Θεόδοτος | Theodotus | 3 | (13.0) | (0.076) | (0.24) | |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | (4.3) | (0.142) | (0.0) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (4.3) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | (4.3) | (0.077) | (0.04) | too few |
| θύρα | a door | 4 | (17.3) | (0.919) | (1.74) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (4.3) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (13.0) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | (8.7) | (0.758) | (0.44) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | (34.6) | (8.778) | (7.86) | |
| καθίστημι | to set down, place | 7 | (30.3) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 106 | (458.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (4.3) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (4.3) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | (17.3) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 7 | (30.3) | (7.257) | (12.65) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | (8.7) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (4.3) | (0.158) | (0.23) | too few |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 3 | (13.0) | (0.212) | (0.12) | |
| κατάγω | to lead down | 1 | (4.3) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | (13.0) | (2.437) | (2.68) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (4.3) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (4.3) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (4.3) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (4.3) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κεφαλή | the head | 4 | (17.3) | (3.925) | (2.84) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | (13.0) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | (13.0) | (1.423) | (3.53) | |
| κναφεῖον | a fuller's shop | 1 | (4.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κναφεύς | a fuller | 1 | (4.3) | (0.027) | (0.01) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (4.3) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (4.3) | (0.698) | (2.34) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (4.3) | (0.268) | (0.94) | too few |
| Κορώνεια | Coronea, town near lake Copais | 1 | (4.3) | (0.019) | (0.07) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | (8.7) | (0.139) | (0.15) | |
| κράζω | to croak | 1 | (4.3) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (4.3) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (4.3) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (4.3) | (0.051) | (0.12) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | (26.0) | (15.895) | (13.47) | |
| Λάμπων | Lampon | 1 | (4.3) | (0.016) | (0.05) | too few |
| Λάχης | Laches | 1 | (4.3) | (0.037) | (0.12) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 12 | (51.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | (4.3) | (0.119) | (0.01) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (4.3) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λίθος | a stone | 2 | (8.7) | (2.39) | (1.5) | |
| λόγος | the word | 1 | (4.3) | (29.19) | (16.1) | too few |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | (4.3) | (0.103) | (0.11) | too few |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 2 | (8.7) | (0.097) | (0.1) | |
| μάλιστα | most | 5 | (21.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (4.3) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (8.7) | (0.392) | (0.27) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | (8.7) | (1.017) | (0.5) | |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | (4.3) | (0.069) | (0.1) | too few |
| μάρτυς | a witness | 6 | (26.0) | (0.889) | (0.54) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | (17.3) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχομαι | to fight | 6 | (26.0) | (1.504) | (4.23) | |
| μέγας | big, great | 5 | (21.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθη | strong drink | 2 | (8.7) | (0.322) | (0.23) | |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | (8.7) | (0.226) | (0.18) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 17 | (73.6) | (0.339) | (0.38) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (17.3) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (4.3) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 39 | (168.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (34.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 3 | (13.0) | (0.122) | (0.27) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (4.3) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μή | not | 10 | (43.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (21.6) | (8.165) | (6.35) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (4.3) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήτε | neither / nor | 5 | (21.6) | (5.253) | (5.28) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (4.3) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (8.7) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 1 | (4.3) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 2 | (8.7) | (0.132) | (0.19) | |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | (4.3) | (0.057) | (0.03) | too few |
| Μόλων | Molon | 1 | (4.3) | (0.025) | (0.35) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (26.0) | (19.178) | (9.89) | |
| νεανίσκος | a youth | 3 | (13.0) | (0.436) | (0.77) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | (26.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (4.3) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (8.7) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (8.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νύκτωρ | by night | 3 | (13.0) | (0.36) | (0.35) | |
| νῦν | now at this very time | 3 | (13.0) | (12.379) | (21.84) | |
| ὁ | the | 185 | (800.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | (17.3) | (2.814) | (4.36) | |
| οἶδα | to know | 4 | (17.3) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (4.3) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (4.3) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (4.3) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 9 | (38.9) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (8.7) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (8.7) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 6 | (26.0) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (4.3) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (4.3) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (4.3) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὅπου | where | 1 | (4.3) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (4.3) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 6 | (26.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (4.3) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (8.7) | (0.678) | (1.49) | |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (4.3) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | (160.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | (77.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (17.3) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (4.3) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (13.0) | (5.663) | (6.23) | |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | (4.3) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (4.3) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | (64.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | (64.9) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 20 | (86.5) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 5 | (21.6) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (4.3) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | (13.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 15 | (64.9) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (4.3) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | (26.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (8.7) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 6 | (26.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 76 | (328.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | (56.3) | (28.875) | (14.91) | |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (4.3) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παιδία | childhood | 1 | (4.3) | (0.021) | (0.01) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (4.3) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (8.7) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (13.0) | (10.367) | (6.41) | |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (4.3) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πανστρατιά | a levy of the whole army | 1 | (4.3) | (0.027) | (0.14) | too few |
| πανστρατιᾷ | with the whole army | 1 | (4.3) | (0.028) | (0.14) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | (47.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 7 | (30.3) | (1.332) | (3.51) | |
| παρακαλέω | to call to | 3 | (13.0) | (1.069) | (2.89) | |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 2 | (8.7) | (0.093) | (0.07) | |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | (4.3) | (0.12) | (0.36) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (4.3) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (4.3) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (4.3) | (0.699) | (0.99) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (4.3) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (4.3) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (8.7) | (2.932) | (4.24) | |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (4.3) | (0.026) | (0.01) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 6 | (26.0) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (21.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 6 | (26.0) | (1.164) | (3.1) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (4.3) | (0.335) | (0.66) | too few |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | (8.7) | (0.161) | (0.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (4.3) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | (4.3) | (0.473) | (1.48) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 23 | (99.5) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 2 | (8.7) | (0.078) | (0.05) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | (8.7) | (0.21) | (0.72) | |
| περιφανής | seen all round | 1 | (4.3) | (0.138) | (0.06) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (4.3) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (8.7) | (1.164) | (1.33) | |
| Πλάταια | Plataea | 1 | (4.3) | (0.043) | (0.31) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (8.7) | (4.005) | (5.45) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (8.7) | (1.067) | (4.18) | |
| πλησίος | near, close to | 1 | (4.3) | (1.174) | (0.76) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 17 | (73.6) | (29.319) | (37.03) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (4.3) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πόλις | a city | 4 | (17.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | (13.0) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (4.3) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύς | much, many | 18 | (77.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρία | a bad state | 3 | (13.0) | (0.356) | (0.27) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (4.3) | (1.795) | (0.65) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (8.7) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (4.3) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | (30.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (13.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (4.3) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (4.3) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (4.3) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (4.3) | (0.164) | (0.39) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 4 | (17.3) | (0.282) | (0.32) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | (17.3) | (0.781) | (0.72) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | (38.9) | (56.75) | (56.58) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (13.0) | (2.065) | (1.23) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (4.3) | (0.285) | (0.4) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (21.6) | (25.424) | (23.72) | |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | (4.3) | (0.041) | (0.0) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (4.3) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πώποτε | ever yet | 2 | (8.7) | (0.36) | (0.57) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (4.3) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (4.3) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (13.0) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | (8.7) | (0.59) | (0.82) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (4.3) | (0.57) | (0.61) | too few |
| Σίμων | a confederate in evil | 15 | (64.9) | (0.333) | (0.21) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (4.3) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (4.3) | (1.847) | (2.27) | too few |
| στάδιος | standing firm | 1 | (4.3) | (0.163) | (0.51) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (4.3) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (4.3) | (1.525) | (6.72) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 23 | (99.5) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | (8.7) | (0.319) | (0.58) | |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (4.3) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 3 | (13.0) | (0.036) | (0.03) | |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (4.3) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (4.3) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | (4.3) | (0.042) | (0.1) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (4.3) | (0.28) | (0.9) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (17.3) | (0.881) | (1.65) | |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | (4.3) | (0.059) | (0.08) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (4.3) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | (4.3) | (0.02) | (0.08) | too few |
| συνεξαμαρτάνω | to have part in a fault | 1 | (4.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| συνθήκη | a composition | 1 | (4.3) | (0.465) | (1.33) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | (8.7) | (0.322) | (0.52) | |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | (4.3) | (0.276) | (0.3) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 2 | (8.7) | (0.232) | (0.15) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (13.0) | (1.407) | (0.69) | |
| σῶμα | the body | 1 | (4.3) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (4.3) | (0.638) | (0.59) | too few |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | (4.3) | (0.084) | (0.2) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (13.0) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 6 | (26.0) | (62.106) | (115.18) | |
| τέγος | a roof | 1 | (4.3) | (0.042) | (0.15) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (8.7) | (0.434) | (0.42) | |
| τέσσαρες | four | 3 | (13.0) | (2.963) | (1.9) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (4.3) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (13.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (4.3) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (4.3) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 7 | (30.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (4.3) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (4.3) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (4.3) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (8.7) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | (86.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 1 | (4.3) | (21.895) | (15.87) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | (8.7) | (0.464) | (0.44) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | (21.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 14 | (60.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 3 | (13.0) | (0.287) | (1.02) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | (21.6) | (1.2) | (1.96) | |
| τολμηρός | hardihood | 1 | (4.3) | (0.1) | (0.31) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (17.3) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (8.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (8.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (4.3) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (4.3) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | (8.7) | (0.355) | (1.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | (30.3) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 9 | (38.9) | (0.436) | (0.94) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (4.3) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (13.0) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 7 | (30.3) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (4.3) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑμός | your | 10 | (43.3) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | (34.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | (64.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (4.3) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (4.3) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (4.3) | (0.148) | (0.46) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (13.0) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (4.3) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (4.3) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (4.3) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (17.3) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 6 | (26.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (4.3) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | (4.3) | (0.093) | (0.1) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (4.3) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (8.7) | (4.36) | (12.78) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (4.3) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (4.3) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (4.3) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | (8.7) | (0.508) | (0.56) | |
| φυγή | flight | 1 | (4.3) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (4.3) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (4.3) | (2.518) | (2.71) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (4.3) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (4.3) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (4.3) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (13.0) | (6.22) | (4.12) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (4.3) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρόνος | time | 6 | (26.0) | (11.109) | (9.36) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (4.3) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 5 | (21.6) | (0.935) | (0.99) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (4.3) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ὦ | O! oh! | 14 | (60.6) | (6.146) | (14.88) | |
| ὡς | as, how | 24 | (103.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (4.3) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 15 | (64.9) | (10.717) | (9.47) | |