Lysias, Against Simon: Defense

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg003.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

522 lemmas; 2,311 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
συγκόπτω to break up, cut up 3 (13.0) (0.036) (0.03)
διόμνυμι to swear solemnly, to declare on oath that . . 2 (8.7) (0.018) (0.02)
Σίμων a confederate in evil 15 (64.9) (0.333) (0.21)
μειράκιον a boy, lad, stripling 17 (73.6) (0.339) (0.38)
περιβόητος noised abroad, much talked of, famous 2 (8.7) (0.078) (0.05)
παρανομέω to transgress the law, act unlawfully 2 (8.7) (0.093) (0.07)
κατάγνυμι to break in pieces, shatter, shiver, crack 3 (13.0) (0.212) (0.12)
ἀδελφιδέος a brother’s or sister’s son, a nephew 2 (8.7) (0.082) (0.08)
Λυσίμαχος Lysimachus 2 (8.7) (0.097) (0.1)
ἐπισκήπτω to make to lean upon, make a (deathbed) request 2 (8.7) (0.145) (0.11)
ἐπικουρέω to act as an ally 2 (8.7) (0.089) (0.13)
ὑβρίζω to wax wanton, run riot 7 (30.3) (0.431) (0.49)
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 3 (13.0) (0.351) (0.21)
συντρίβω to rub together 2 (8.7) (0.232) (0.15)
κόσμιος well-ordered, regular, moderate 2 (8.7) (0.139) (0.15)
Θεόδοτος Theodotus 3 (13.0) (0.076) (0.24)
προνοέω to perceive before, foresee 4 (17.3) (0.282) (0.32)
δραχμή a handful; a drachma 3 (13.0) (0.757) (0.25)
μεταμέλομαι feel repentance, regret 3 (13.0) (0.122) (0.27)
εὐήθης good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless 2 (8.7) (0.164) (0.18)
μεθύω to be drunken with wine 2 (8.7) (0.226) (0.18)
μάρτυς a witness 6 (26.0) (0.889) (0.54)
πονηρία a bad state 3 (13.0) (0.356) (0.27)
μισθόω to let out for hire, farm out, let 2 (8.7) (0.132) (0.19)
ἐξαμαρτάνω to err from the mark, fail 3 (13.0) (0.173) (0.31)
τύπτω to beat, strike, smite 9 (38.9) (0.436) (0.94)
βουλή will, determination; council, senate 14 (60.6) (1.357) (1.49)
μέθη strong drink 2 (8.7) (0.322) (0.23)
ἐπιβουλεύω to plot against 7 (30.3) (0.494) (0.82)
νύκτωρ by night 3 (13.0) (0.36) (0.35)
ἕλκος a wound 2 (8.7) (1.026) (0.26)
διαγιγνώσκω to distinguish, discern 2 (8.7) (0.387) (0.26)
μανία madness, frenzy 2 (8.7) (0.392) (0.27)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 4 (17.3) (0.405) (0.58)
ἐκκαλέω to call out 2 (8.7) (0.065) (0.3)
εἴσειμι to go into 4 (17.3) (0.609) (0.62)
ἀποστερέω to rob, despoil, bereave 2 (8.7) (0.291) (0.31)
ἀγανακτέω to feel irritation 2 (8.7) (0.367) (0.32)
Πειραιεύς Peiraeus 2 (8.7) (0.161) (0.32)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 2 (8.7) (0.438) (0.35)
δειπνέω to make a meal 2 (8.7) (0.284) (0.35)
πρόνοια foresight, foreknowledge 4 (17.3) (0.781) (0.72)
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 2 (8.7) (0.423) (0.39)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 5 (21.6) (0.935) (0.99)
τεκμήριον a sure signs. 2 (8.7) (0.434) (0.42)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 2 (8.7) (0.758) (0.44)
τιτρώσκω to wound 2 (8.7) (0.464) (0.44)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 5 (21.6) (0.951) (1.13)
οἰκία a building, house, dwelling 9 (38.9) (1.979) (2.07)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 3 (13.0) (1.407) (0.69)
ἐξευρίσκω to find out, discover 3 (13.0) (0.486) (0.7)
ἄπιστος not to be trusted 2 (8.7) (0.466) (0.48)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 2 (8.7) (1.017) (0.5)
νεανίσκος a youth 3 (13.0) (0.436) (0.77)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 5 (21.6) (0.916) (1.28)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 3 (13.0) (0.762) (0.78)
σύνοιδα to share in knowledge, be cognisant of 2 (8.7) (0.322) (0.52)
ἐξελαύνω to drive out from 4 (17.3) (0.373) (1.1)
ἀδελφή a sister 2 (8.7) (0.542) (0.56)
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 2 (8.7) (0.508) (0.56)
πώποτε ever yet 2 (8.7) (0.36) (0.57)
ἐπιλαμβάνω to lay hold of, seize, attack 2 (8.7) (0.478) (0.58)
συγγνώμη forgiveness 2 (8.7) (0.319) (0.58)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 2 (8.7) (9.012) (0.6)
ἀργύριον a piece of silver, a silver coin 3 (13.0) (0.663) (0.9)
βία bodily strength, force, power, might 8 (34.6) (0.98) (2.59)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 2 (8.7) (0.653) (0.67)
τόλμα courage, to undertake 3 (13.0) (0.287) (1.02)
καίτοι and indeed, and further; and yet 4 (17.3) (2.582) (1.38)
οἴχομαι to be gone, to have gone 6 (26.0) (0.581) (2.07)
ζητέω to seek, seek for 5 (21.6) (5.036) (1.78)
περιοράω to look over, overlook 2 (8.7) (0.21) (0.72)
ἐξέρχομαι to go out, come out 4 (17.3) (1.544) (1.49)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 2 (8.7) (0.65) (0.77)
τολμάω to undertake, take heart 5 (21.6) (1.2) (1.96)
διατίθημι to place separately, arrange 2 (8.7) (0.617) (0.8)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 2 (8.7) (1.467) (0.8)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 13 (56.3) (2.355) (5.24)
τοίνυν therefore, accordingly 5 (21.6) (5.224) (2.04)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 2 (8.7) (0.59) (0.82)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 3 (13.0) (2.065) (1.23)
ἀδικέω to do wrong 7 (30.3) (2.105) (2.89)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 4 (17.3) (0.881) (1.65)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 12 (51.9) (3.657) (4.98)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 2 (8.7) (0.536) (0.86)
θύρα a door 4 (17.3) (0.919) (1.74)
διώκω to pursue 4 (17.3) (1.336) (1.86)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 4 (17.3) (5.786) (1.93)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 2 (8.7) (0.784) (0.99)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 7 (30.3) (1.332) (3.51)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 6 (26.0) (1.164) (3.1)
ὑμός your 10 (43.3) (6.015) (5.65)
ἡσυχία stillness, rest, quiet 2 (8.7) (0.58) (1.14)
ἄλλως in another way 3 (13.0) (3.069) (1.79)
ἀποκτείνω to kill, slay 4 (17.3) (1.322) (2.39)
πολίτης (fellow) citizen 3 (13.0) (1.041) (1.81)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 3 (13.0) (0.652) (1.82)
διακόσιοι two hundred 2 (8.7) (0.304) (1.22)
ὥστε so that 15 (64.9) (10.717) (9.47)
τέσσαρες four 3 (13.0) (2.963) (1.9)
πιστός2 to be trusted 2 (8.7) (1.164) (1.33)
ἐράω to love, to be in love with 2 (8.7) (0.99) (1.38)
καθίστημι to set down, place 7 (30.3) (2.674) (4.86)
ἅπας quite all, the whole 10 (43.3) (10.904) (7.0)
μάχομαι to fight 6 (26.0) (1.504) (4.23)
ἀναγκάζω to force, compel 4 (17.3) (1.36) (2.82)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 2 (8.7) (1.082) (1.41)
κεφαλή the head 4 (17.3) (3.925) (2.84)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 2 (8.7) (1.623) (1.45)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 4 (17.3) (2.021) (2.95)
τριακόσιοι three hundred 2 (8.7) (0.355) (1.49)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 2 (8.7) (0.678) (1.49)
λίθος a stone 2 (8.7) (2.39) (1.5)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 2 (8.7) (1.325) (1.52)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 2 (8.7) (1.376) (1.54)
ἔνδον in, within, in the house, at home 2 (8.7) (1.222) (1.6)
οὗ where 5 (21.6) (6.728) (4.01)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 2 (8.7) (2.189) (1.62)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 3 (13.0) (1.252) (2.43)
ἀμύνω to keep off, ward off 3 (13.0) (0.641) (2.44)
εἰσέρχομαι to go in 2 (8.7) (1.634) (1.72)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 3 (13.0) (2.437) (2.68)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 7 (30.3) (6.305) (6.41)
ἀληθής unconcealed, true 4 (17.3) (7.533) (3.79)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 3 (13.0) (2.65) (2.84)
παρακαλέω to call to 3 (13.0) (1.069) (2.89)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 3 (13.0) (2.976) (2.93)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 3 (13.0) (2.343) (2.93)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 8 (34.6) (8.778) (7.86)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 2 (8.7) (2.54) (2.03)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 8 (34.6) (6.432) (8.19)
μήτε neither / nor 5 (21.6) (5.253) (5.28)
ἐμός mine 18 (77.9) (8.401) (19.01)
O! oh! 14 (60.6) (6.146) (14.88)
τοιοῦτος such as this 14 (60.6) (20.677) (14.9)
ὁδός a way, path, track, journey 4 (17.3) (2.814) (4.36)
νομίζω to have as a custom; to believe 6 (26.0) (4.613) (6.6)
πάσχω to experience, to suffer 5 (21.6) (6.528) (5.59)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 2 (8.7) (1.277) (2.25)
μιμνήσκω to remind 2 (8.7) (1.852) (2.27)
οὕτως so, in this manner 13 (56.3) (28.875) (14.91)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 7 (30.3) (6.869) (8.08)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 3 (13.0) (1.423) (3.53)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 2 (8.7) (1.678) (2.39)
τοσοῦτος so large, so tall 4 (17.3) (5.396) (4.83)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 5 (21.6) (4.795) (6.12)
ἀφικνέομαι to come to 6 (26.0) (2.347) (7.38)
οὐδείς not one, nobody 15 (64.9) (19.346) (18.91)
μηδείς (and not one); not one, no-one 5 (21.6) (8.165) (6.35)
δῆλος visible, conspicuous 2 (8.7) (5.582) (2.64)
ἐγώ I (first person pronoun) 65 (281.3) (54.345) (87.02)
φεύγω to flee, take flight, run away 4 (17.3) (2.61) (5.45)
χρή it is fated, necessary 3 (13.0) (6.22) (4.12)
βάλλω to throw 4 (17.3) (1.692) (5.49)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 4 (17.3) (6.8) (5.5)
μάχη battle, fight, combat 4 (17.3) (2.176) (5.7)
ἀφίημι to send forth, discharge 2 (8.7) (2.477) (2.96)
διότι for the reason that, since 2 (8.7) (2.819) (2.97)
ἄγω to lead 7 (30.3) (5.181) (10.6)
ἐπεί after, since, when 14 (60.6) (19.86) (21.4)
χρόνος time 6 (26.0) (11.109) (9.36)
ὅτι2 conj.: that, because 15 (64.9) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 15 (64.9) (49.106) (23.97)
οὗτος this; that 76 (328.9) (133.027) (121.95)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 15 (64.9) (26.85) (24.12)
ἔρχομαι to come 10 (43.3) (6.984) (16.46)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 6 (26.0) (19.178) (9.89)
ἄνθρωπος man, person, human 7 (30.3) (19.466) (11.67)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 19 (82.2) (50.199) (32.23)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 (8.7) (4.633) (3.4)
βούλομαι to will, wish, be willing 7 (30.3) (8.59) (11.98)
δείδω to fear 2 (8.7) (1.45) (3.46)
κακός bad 7 (30.3) (7.257) (12.65)
ἔτος a year 2 (8.7) (3.764) (3.64)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 7 (30.3) (26.948) (12.74)
μάλιστα most 5 (21.6) (6.673) (9.11)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 2 (8.7) (8.208) (3.67)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 23 (99.5) (44.62) (43.23)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 4 (17.3) (5.491) (7.79)
ἔοικα to be like; to look like 3 (13.0) (4.169) (5.93)
τίη why? wherefore? 7 (30.3) (26.493) (13.95)
ταχύς quick, swift, fleet 3 (13.0) (3.502) (6.07)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 3 (13.0) (5.663) (6.23)
πλέω to sail, go by sea 2 (8.7) (1.067) (4.18)
νόμος usage, custom, law, ordinance 2 (8.7) (5.63) (4.23)
παρέχω to furnish, provide, supply 2 (8.7) (2.932) (4.24)
πάλιν back, backwards 3 (13.0) (10.367) (6.41)
ἥκω to have come, be present, be here 2 (8.7) (2.341) (4.29)
ὅς2 [possessive pronoun] 18 (77.9) (47.672) (39.01)
ποιέω to make, to do 17 (73.6) (29.319) (37.03)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 2 (8.7) (5.553) (4.46)
λαμβάνω to take, seize, receive 6 (26.0) (15.895) (13.47)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 2 (8.7) (2.36) (4.52)
ἀκούω to hear 4 (17.3) (6.886) (9.12)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 11 (47.6) (22.709) (26.08)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 (13.0) (18.33) (7.31)
πολύς much, many 18 (77.9) (35.28) (44.3)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 7 (30.3) (12.401) (17.56)
ἐκεῖνος that over there, that 7 (30.3) (22.812) (17.62)
ἐθέλω to will, wish, purpose 3 (13.0) (4.574) (7.56)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 50 (216.4) (173.647) (126.45)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 3 (13.0) (4.909) (7.73)
ἀμφότερος each of two, both 2 (8.7) (4.116) (5.17)
ὡς as, how 24 (103.9) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 23 (99.5) (30.359) (61.34)
φαίνω to bring to light, make to appear 3 (13.0) (8.435) (8.04)
οὔτε neither / nor 6 (26.0) (13.727) (16.2)
πλεῖστος most, largest 2 (8.7) (4.005) (5.45)
ἐκ from out of 19 (82.2) (54.157) (51.9)
ἄλλος other, another 16 (69.2) (40.264) (43.75)
ἄν modal particle 14 (60.6) (32.618) (38.42)
εἶπον to speak, say 5 (21.6) (16.169) (13.73)
ἤδη already 4 (17.3) (8.333) (11.03)
δίδωμι to give 5 (21.6) (11.657) (13.85)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 (13.0) (12.481) (8.47)
γίγνομαι become, be born 16 (69.2) (53.204) (45.52)
οἶδα to know 4 (17.3) (9.863) (11.77)
εὐθύς straight, direct 2 (8.7) (5.672) (5.93)
ὁράω to see 6 (26.0) (16.42) (18.27)
μέν on the one hand, on the other hand 39 (168.8) (109.727) (118.8)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 8 (34.6) (21.235) (25.5)
ὅσος as much/many as 4 (17.3) (13.469) (13.23)
εἶδον to see 2 (8.7) (4.063) (7.0)
ἀλλά otherwise, but 13 (56.3) (54.595) (46.87)
εἰμί to be 40 (173.1) (217.261) (145.55)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 2 (8.7) (5.405) (7.32)
δεῖ it is necessary 3 (13.0) (13.387) (11.02)
μή not 10 (43.3) (50.606) (37.36)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 2 (8.7) (7.784) (7.56)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 4 (17.3) (17.692) (15.52)
οὖν so, then, therefore 6 (26.0) (34.84) (23.41)
δέω to bind, tie, fetter 4 (17.3) (17.994) (15.68)
τις any one, any thing, some one, some thing; 20 (86.5) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 20 (86.5) (66.909) (80.34)
καί and, also 106 (458.7) (544.579) (426.61)
οὐ not 20 (86.5) (104.879) (82.22)
τῇ here, there 3 (13.0) (18.312) (12.5)
ἡμέρα day 2 (8.7) (8.416) (8.56)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 (4.3) (7.241) (5.17) too few
παροινέω to behave ill at wine, play drunken tricks 1 (4.3) (0.026) (0.01) too few
σκέπτομαι to look about, look carefully 1 (4.3) (0.404) (0.66) too few
ἔργον work 1 (4.3) (5.905) (8.65) too few
ὕβρις wantonness, wanton violence 1 (4.3) (0.649) (0.91) too few
ἐκκόπτω to cut out, knock out 1 (4.3) (0.244) (0.15) too few
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 1 (4.3) (1.083) (0.6) too few
διανοέομαι to be minded, intend, purpose 1 (4.3) (0.525) (1.1) too few
οἰκέτης a house-slave, menial 1 (4.3) (0.585) (0.61) too few
στάδιος standing firm 1 (4.3) (0.163) (0.51) too few
πυνθάνομαι to learn by hearsay 1 (4.3) (1.282) (4.58) too few
περιφανής seen all round 1 (4.3) (0.138) (0.06) too few
χειρόω master, subdue 1 (4.3) (0.323) (0.49) too few
ἄκοσμος without order, disorderly 1 (4.3) (0.042) (0.04) too few
τηρέω to watch over, protect, guard 1 (4.3) (0.878) (1.08) too few
ἐπιλήθω to cause to forget 1 (4.3) (0.221) (0.17) too few
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 (4.3) (5.806) (1.8) too few
ἄπειμι2 go away 1 (4.3) (1.11) (1.84) too few
παιδιά childish play, pastime, amusement 1 (4.3) (0.179) (0.13) too few
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 1 (4.3) (0.865) (1.06) too few
ἔνδοθεν from within 1 (4.3) (0.26) (0.28) too few
παράνομος acting contrary to law, lawless 1 (4.3) (0.242) (0.23) too few
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 (4.3) (2.333) (3.87) too few
προθυμέομαι to be ready, willing, eager, zealous to do 1 (4.3) (0.164) (0.39) too few
εἴωθα to be accustomed 1 (4.3) (1.354) (1.1) too few
φοιτάω to go to and fro, up and down, to stalk 1 (4.3) (0.319) (0.66) too few
ἐκβάλλω to throw 1 (4.3) (0.986) (1.32) too few
ἐλεύθερος free 1 (4.3) (0.802) (1.2) too few
Θεόφιλος Theophilus 1 (4.3) (0.142) (0.0) too few
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 1 (4.3) (0.401) (0.38) too few
ἔνειμι to be in; to be possible 1 (4.3) (1.363) (1.24) too few
ἡμέτερος our 1 (4.3) (2.045) (2.83) too few
νόμιμος conformable to custom, usage 1 (4.3) (0.417) (0.43) too few
ἀπαράσκευος without preparation, unprepared 1 (4.3) (0.032) (0.19) too few
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 (4.3) (1.523) (2.38) too few
ἀγαθός good 1 (4.3) (9.864) (6.93) too few
ἀπαντάω to meet 1 (4.3) (0.895) (0.92) too few
βοάω to cry aloud, to shout 1 (4.3) (0.903) (1.53) too few
ἐνθάδε here, in this place, at this point 1 (4.3) (0.61) (1.95) too few
καταφρονέω to think down upon 1 (4.3) (0.668) (0.63) too few
πλησίος near, close to 1 (4.3) (1.174) (0.76) too few
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 (4.3) (5.317) (5.48) too few
διαπράσσω to pass over; bring about, accomplish 1 (4.3) (0.333) (0.7) too few
βιόω to live, pass one's life 1 (4.3) (0.513) (0.3) too few
πίνω to drink 1 (4.3) (2.254) (1.59) too few
ἀπορέω2 to be at a loss 1 (4.3) (1.432) (0.89) too few
ἔπειτα then, next 1 (4.3) (2.603) (7.5) too few
βέλτιστος best 1 (4.3) (0.48) (0.78) too few
καταγελάω to laugh at, jeer 1 (4.3) (0.158) (0.23) too few
ὥσπερ just as if, even as 1 (4.3) (13.207) (6.63) too few
διδάσκω to teach 1 (4.3) (3.329) (1.88) too few
ἔνοχος held in 1 (4.3) (0.114) (0.08) too few
Κόρινθος Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth 1 (4.3) (0.268) (0.94) too few
ἄτοπος out of place 1 (4.3) (2.003) (0.41) too few
ἐξαρκέω to be quite enough for, suffice for 1 (4.3) (0.197) (0.16) too few
συνθήκη a composition 1 (4.3) (0.465) (1.33) too few
σῶμα the body 1 (4.3) (16.622) (3.34) too few
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 1 (4.3) (1.343) (2.27) too few
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 (4.3) (0.791) (0.79) too few
τεύχω to make ready, make, build, work 1 (4.3) (0.436) (2.51) too few
εὖ well 1 (4.3) (2.642) (5.92) too few
ἐρῶ [I will say] 1 (4.3) (8.435) (3.94) too few
μαρτύρομαι to call to witness, attest, invoke 1 (4.3) (0.069) (0.1) too few
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 (4.3) (1.67) (3.01) too few
πολλάκις many times, often, oft 1 (4.3) (3.702) (1.91) too few
συνεισπίπτω to fall 1 (4.3) (0.02) (0.08) too few
συμμαχέω to be an ally, to be in alliance 1 (4.3) (0.28) (0.9) too few
φιλονικέω to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious 1 (4.3) (0.093) (0.1) too few
κομίζω to take care of, provide for 1 (4.3) (1.249) (2.89) too few
χράω to fall upon, attack, assail 1 (4.3) (5.601) (4.92) too few
βασανίζω to put to the test, to torture 1 (4.3) (0.2) (0.24) too few
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 1 (4.3) (1.415) (1.83) too few
σκοπέω to look at 1 (4.3) (1.847) (2.27) too few
ὁπότε when 1 (4.3) (1.361) (2.1) too few
λειτουργέω to serve public offices at one's own cost 1 (4.3) (0.119) (0.01) too few
ἔξω out 1 (4.3) (2.334) (2.13) too few
Πλάταια Plataea 1 (4.3) (0.043) (0.31) too few
ταξίαρχος the commander of a squadron 1 (4.3) (0.084) (0.2) too few
γυναικωνῖτις the women's apartments 1 (4.3) (0.034) (0.01) too few
μισέω to hate 1 (4.3) (0.74) (0.66) too few
ἐνίοτε sometimes 1 (4.3) (1.212) (0.31) too few
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 1 (4.3) (1.348) (0.75) too few
πανοῦργος ready to do anything wicked, knavish, villanous 1 (4.3) (0.117) (0.14) too few
φυγή flight 1 (4.3) (0.734) (1.17) too few
ἐκπίπτω to fall out of 1 (4.3) (0.84) (1.03) too few
διάνοια a thought, intention, purpose 1 (4.3) (2.096) (1.0) too few
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 1 (4.3) (1.478) (0.97) too few
Λάμπων Lampon 1 (4.3) (0.016) (0.05) too few
τρέπω to turn 1 (4.3) (1.263) (3.2) too few
πῶς how? in what way 1 (4.3) (8.955) (6.31) too few
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 (4.3) (0.825) (0.38) too few
μᾶλλον more, rather 1 (4.3) (11.489) (8.35) too few
οἰκεῖος in or of the house 1 (4.3) (5.153) (2.94) too few
αἰσχρός causing shame, abusive 1 (4.3) (1.068) (1.87) too few
κράτιστος strongest, mightiest 1 (4.3) (0.345) (0.75) too few
τολμηρός hardihood 1 (4.3) (0.1) (0.31) too few
ἑταίρα a companion 1 (4.3) (0.27) (0.14) too few
πρίν before; (after negated main clause) until 1 (4.3) (2.157) (5.09) too few
στρατεία an expedition, campaign 1 (4.3) (0.315) (0.86) too few
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 (4.3) (1.871) (1.48) too few
συμβόλαιος of or concerning contracts 1 (4.3) (0.042) (0.1) too few
ἐπειλέω wind up 1 (4.3) (0.141) (0.1) too few
ψηφίζω (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles 1 (4.3) (0.397) (0.74) too few
σώφρων of sound mind 1 (4.3) (0.638) (0.59) too few
ἀπειλέω [to force back] 1 (4.3) (0.364) (0.42) too few
Θεοδότης Theodotes 1 (4.3) (0.027) (0.04) too few
ἔξαρνος denying; 1 (4.3) (0.033) (0.02) too few
βαδίζω to go slowly, to walk 1 (4.3) (1.133) (0.31) too few
ἕλκω to draw, drag 1 (4.3) (1.305) (1.45) too few
θάνατος death 1 (4.3) (3.384) (2.71) too few
καταφεύγω to flee for refuge 1 (4.3) (0.333) (0.69) too few
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 1 (4.3) (0.494) (0.31) too few
πότερος which of the two? 1 (4.3) (1.888) (1.51) too few
ὅπου where 1 (4.3) (1.571) (1.19) too few
ἀριστάω to take breakfast 1 (4.3) (0.092) (0.15) too few
ἐπιδιώκω to pursue after 1 (4.3) (0.046) (0.2) too few
ἀποκρύπτω to hide from, keep hidden from 1 (4.3) (0.243) (0.18) too few
ὅταν when, whenever 1 (4.3) (9.255) (4.07) too few
ἐξίημι to send out, let 1 (4.3) (0.311) (0.69) too few
κατέχω to hold fast 1 (4.3) (1.923) (2.47) too few
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 (4.3) (6.249) (14.54) too few
τραῦμα a wound, hurt 1 (4.3) (0.506) (0.34) too few
Ἀθήναιος Athenaeus 1 (4.3) (1.603) (10.38) too few
κναφεύς a fuller 1 (4.3) (0.027) (0.01) too few
Λάχης Laches 1 (4.3) (0.037) (0.12) too few
πως somehow, in some way 1 (4.3) (9.844) (7.58) too few
ἀποδημέω to be away from home, be abroad 1 (4.3) (0.139) (0.15) too few
πανστρατιά a levy of the whole army 1 (4.3) (0.027) (0.14) too few
Αὐτοκλέης Autocles 1 (4.3) (0.007) (0.01) too few
σεμνός revered, august, holy, awful 1 (4.3) (0.57) (0.61) too few
ἀμαθία ignorance 1 (4.3) (0.157) (0.27) too few
πρόγονος a forefather, ancestor 1 (4.3) (0.412) (0.58) too few
φύλαξ a watcher, guard, sentinel 1 (4.3) (0.431) (1.27) too few
βίαιος forcible, violent 1 (4.3) (0.622) (0.49) too few
ὕστερον the afterbirth 1 (4.3) (2.598) (2.47) too few
θρασύτης over-boldness, audacity 1 (4.3) (0.077) (0.04) too few
καῖρος the row of thrums 1 (4.3) (1.981) (3.68) too few
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 (4.3) (2.734) (1.67) too few
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 1 (4.3) (0.938) (1.7) too few
ἡλικία time of life, age 1 (4.3) (1.229) (1.25) too few
Ἀριστόκριτος Aristocritus 1 (4.3) (0.004) (0.0) too few
ἄνομος without law, lawless 1 (4.3) (0.185) (0.13) too few
μέτωπον the space between the eyes, the brow, forehead 1 (4.3) (0.34) (0.37) too few
τιμωρέω to help, aid, succour 1 (4.3) (0.326) (0.85) too few
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 1 (4.3) (0.732) (0.41) too few
πειράω to attempt, endeavour, try 1 (4.3) (1.92) (3.82) too few
ἅμα at once, at the same time 1 (4.3) (6.88) (12.75) too few
μνεία remembrance, memory 1 (4.3) (0.057) (0.03) too few
θόρυβος a noise, uproar, clamour 1 (4.3) (0.35) (0.54) too few
παιδίον a child 1 (4.3) (1.117) (0.81) too few
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 1 (4.3) (0.326) (0.27) too few
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 1 (4.3) (0.698) (2.34) too few
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 (4.3) (2.863) (2.91) too few
Πρώταρχος Protarchus 1 (4.3) (0.041) (0.0) too few
παρασκευή preparation 1 (4.3) (0.495) (1.97) too few
ἐναντίος opposite 1 (4.3) (8.842) (4.42) too few
Μόλων Molon 1 (4.3) (0.025) (0.35) too few
φέρω to bear 1 (4.3) (8.129) (10.35) too few
φθονέω to bear ill-will 1 (4.3) (0.261) (0.5) too few
προσποιέω to make over to; mid. procure, pretend 1 (4.3) (0.285) (0.4) too few
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 (4.3) (3.052) (8.73) too few
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 1 (4.3) (1.264) (1.76) too few
συναρπάζω to seize and carry clean away 1 (4.3) (0.059) (0.08) too few
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 (4.3) (17.728) (33.0) too few
παρέρχομαι to go by, beside 1 (4.3) (1.127) (1.08) too few
ἐκπηδάω to leap out 1 (4.3) (0.04) (0.08) too few
γυνή a woman 1 (4.3) (6.224) (8.98) too few
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 (4.3) (2.656) (1.17) too few
ἐξίστημι to put out of its place, to change 1 (4.3) (0.482) (0.23) too few
ἀπομάχομαι to fight from 1 (4.3) (0.054) (0.04) too few
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 1 (4.3) (0.798) (1.28) too few
φιλονικία love of victory, rivalry, contentiousness 1 (4.3) (0.183) (0.16) too few
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 (4.3) (0.39) (0.49) too few
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 1 (4.3) (1.698) (2.37) too few
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 (4.3) (1.283) (3.94) too few
ἐξαρκής enough, sufficient 1 (4.3) (0.007) (0.01) too few
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 (4.3) (3.696) (3.99) too few
πολέμιος hostile; enemy 1 (4.3) (2.812) (8.48) too few
συκοφαντέω to accuse falsely, slander, calumniate 1 (4.3) (0.125) (0.07) too few
ἐκπλέω to sail out, sail away, weigh anchor 1 (4.3) (0.136) (0.76) too few
τίθημι to set, put, place 1 (4.3) (6.429) (7.71) too few
σύγκειμαι to lie together 1 (4.3) (1.059) (0.31) too few
κράζω to croak 1 (4.3) (0.201) (0.1) too few
καιρός time; the right moment, opportunity 1 (4.3) (4.163) (8.09) too few
ὄστρακον an earthen vessel 1 (4.3) (0.16) (0.04) too few
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 (4.3) (1.706) (1.96) too few
φάσκω to say, affirm, assert 1 (4.3) (1.561) (1.51) too few
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 1 (4.3) (0.984) (0.97) too few
ἐπιλανθάνομαι to forget 1 (4.3) (0.214) (0.27) too few
ἐθίζω to accustom, use 1 (4.3) (0.409) (0.39) too few
ἥσσων less, weaker 1 (4.3) (2.969) (2.18) too few
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 1 (4.3) (1.616) (0.53) too few
βελτίων better 1 (4.3) (1.81) (1.12) too few
ὅπως how, that, in order that, as 1 (4.3) (4.748) (5.64) too few
ἐκφεύγω to flee out 1 (4.3) (0.338) (0.52) too few
οἰκέω to inhabit, occupy 1 (4.3) (1.588) (3.52) too few
ἐρωτάω to ask 1 (4.3) (1.642) (1.49) too few
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 (4.3) (0.699) (0.99) too few
ἀντίδοσις a giving in return, exchange 1 (4.3) (0.074) (0.0) too few
λόγος the word 1 (4.3) (29.19) (16.1) too few
ἀποτρέπω to turn away from, dissuade 1 (4.3) (0.175) (0.44) too few
πάρειμι2 go past, march along, come forward 1 (4.3) (0.299) (0.69) too few
ἐπαμύνω to come to aid, defend, assist 1 (4.3) (0.081) (0.24) too few
λειτουργία a liturgy 1 (4.3) (0.225) (0.05) too few
τύχη (good) fortune, luck, chance 1 (4.3) (1.898) (2.33) too few
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 (4.3) (2.518) (2.71) too few
εἰσαρπάζω seize and carry in 1 (4.3) (0.001) (0.01) too few
συλλέγω to collect, gather 1 (4.3) (0.488) (1.3) too few
χράομαι use, experience 1 (4.3) (5.93) (6.1) too few
μηχανάομαι to prepare, make ready 1 (4.3) (0.312) (0.77) too few
τίς who? which? 1 (4.3) (21.895) (15.87) too few
ἐμποδών at the feet, in the way, in one's path 1 (4.3) (0.15) (0.22) too few
οὐδέποτε never 1 (4.3) (0.782) (0.8) too few
παιδία childhood 1 (4.3) (0.021) (0.01) too few
διαφορά difference, distinction 1 (4.3) (4.404) (1.25) too few
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 (4.3) (1.959) (1.39) too few
ἀπό from, away from. c. gen. 1 (4.3) (30.074) (22.12) too few
τέγος a roof 1 (4.3) (0.042) (0.15) too few
μέλω to be an object of care 1 (4.3) (0.505) (1.48) too few
διαιτάω act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) 1 (4.3) (0.261) (0.22) too few
ὀρφανός an orphan 1 (4.3) (0.101) (0.1) too few
τηνικαῦτα at that time, then 1 (4.3) (0.822) (0.21) too few
παρανομία transgression of law, decency 1 (4.3) (0.12) (0.36) too few
στρατηγός the leader 1 (4.3) (1.525) (6.72) too few
συνεξαμαρτάνω to have part in a fault 1 (4.3) (0.007) (0.01) too few
ὄμνυμι to swear 1 (4.3) (0.582) (1.07) too few
κατάγω to lead down 1 (4.3) (0.456) (0.78) too few
συντρέχω to run together so as to meet, to encounter 1 (4.3) (0.276) (0.3) too few
πειράζω to make proof 1 (4.3) (0.335) (0.66) too few
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 (4.3) (1.795) (0.65) too few
σύνειμι2 come together 1 (4.3) (0.386) (0.38) too few
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 1 (4.3) (0.609) (0.61) too few
ἀπειλέω2 threaten 1 (4.3) (0.367) (0.41) too few
ἐκκηρύσσω to proclaim by voice of herald 1 (4.3) (0.012) (0.04) too few
ἀποβαίνω to step off from 1 (4.3) (0.465) (1.36) too few
πανστρατιᾷ with the whole army 1 (4.3) (0.028) (0.14) too few
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 (4.3) (1.141) (0.69) too few
ὕστερος latter, last 1 (4.3) (1.506) (1.39) too few
ἑταιρέω to keep company with (as a prostitute) 1 (4.3) (0.017) (0.03) too few
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 (4.3) (56.77) (30.67) too few
λοιδορία railing, abuse 1 (4.3) (0.103) (0.11) too few
κατηγορέω to speak against, to accuse 1 (4.3) (3.352) (0.88) too few
ὑφή a web 1 (4.3) (0.148) (0.46) too few
Κορώνεια Coronea, town near lake Copais 1 (4.3) (0.019) (0.07) too few
πεντήκοντα fifty 1 (4.3) (0.473) (1.48) too few
ἐνθυμέομαι to lay to heart, consider well, reflect on, ponder 1 (4.3) (0.263) (0.39) too few
ἄσμενος well-pleased, glad 1 (4.3) (0.221) (0.58) too few
κναφεῖον a fuller's shop 1 (4.3) (0.008) (0.01) too few
διαγίγνομαι to go through, pass 1 (4.3) (0.065) (0.13) too few
κωμάζω to go about with a party of revellers, to revel, make merry 1 (4.3) (0.051) (0.12) too few
ἐπίσταμαι to know 1 (4.3) (1.308) (1.44) too few
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 5 (21.6) (24.797) (21.7)
ποτε ever, sometime 2 (8.7) (7.502) (8.73)
δέ but 76 (328.9) (249.629) (351.92)
πρότερος before, earlier 5 (21.6) (25.424) (23.72)
λέγω to pick; to say 12 (51.9) (90.021) (57.06)
γάρ for 15 (64.9) (110.606) (74.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 12 (51.9) (64.142) (59.77)
ἐάν if 4 (17.3) (23.689) (20.31)
τοτέ at times, now and then 2 (8.7) (6.167) (10.26)
ἔχω to have 9 (38.9) (48.945) (46.31)
εἷς one 2 (8.7) (23.591) (10.36)
μέγας big, great 5 (21.6) (18.419) (25.96)
φημί to say, to claim 6 (26.0) (36.921) (31.35)
ὅς who, that, which: relative pronoun 37 (160.1) (208.764) (194.16)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 2 (8.7) (16.105) (11.17)
the 185 (800.5) (1391.018) (1055.57)
either..or; than 4 (17.3) (34.073) (23.24)
τότε at that time, then 2 (8.7) (6.266) (11.78)
παῖς a child 2 (8.7) (5.845) (12.09)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 9 (38.9) (56.75) (56.58)
φίλος friend; loved, beloved, dear 2 (8.7) (4.36) (12.78)
εἶμι come, go 2 (8.7) (7.276) (13.3)
νῦν now at this very time 3 (13.0) (12.379) (21.84)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 (8.7) (11.058) (14.57)
πόλις a city 4 (17.3) (11.245) (29.3)
οὐδέ and/but not; not even 3 (13.0) (20.427) (22.36)
πᾶς all, the whole 6 (26.0) (59.665) (51.63)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 (13.0) (55.077) (29.07)
ἄρα particle: 'so' 2 (8.7) (11.074) (20.24)
γε at least, at any rate 3 (13.0) (24.174) (31.72)
ἐν in, among. c. dat. 5 (21.6) (118.207) (88.06)
τε and 6 (26.0) (62.106) (115.18)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 (8.7) (76.461) (54.75)

PAGINATE