49 lemmas;
65 tokens
(4,284 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 649 | (1514.94) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 42 | (98.04) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 6 | (14.01) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 10 | (23.34) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 9 | (21.01) | (17.692) | (15.52) |
| καί | and, also | 2 | 178 | (415.5) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 59 | (137.72) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 48 | (112.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 11 | (25.68) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 14 | (32.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (39.68) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (77.03) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 79 | (184.41) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 2 | (4.67) | (0.277) | (0.51) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (2.33) | (1.527) | (1.65) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (4.67) | (0.48) | (0.78) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 7 | (16.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 50 | (116.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (42.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (7.0) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (35.01) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (21.01) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (2.33) | (1.706) | (1.96) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 3 | (7.0) | (1.296) | (1.37) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 7 | (16.34) | (6.539) | (4.41) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (2.33) | (1.665) | (2.81) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (2.33) | (0.971) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (11.67) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (16.34) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 5 | (11.67) | (0.093) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (35.01) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (21.01) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 33 | (77.03) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (21.01) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (4.67) | (1.431) | (1.76) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (7.0) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (11.67) | (4.016) | (9.32) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (2.33) | (1.795) | (0.65) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (2.33) | (0.539) | (0.43) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 9 | (21.01) | (0.881) | (1.65) |
| τίς | who? which? | 1 | 3 | (7.0) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (21.01) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (65.36) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (4.67) | (0.189) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 1 | (2.33) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (18.67) | (15.198) | (3.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (2.33) | (1.4) | (1.07) |
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (32.68) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (21.01) | (49.49) | (23.92) |