47 lemmas;
72 tokens
(4,284 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 649 | (1514.94) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 178 | (415.5) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 50 | (116.71) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 79 | (184.41) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 183 | (427.17) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 52 | (121.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 7 | (16.34) | (1.678) | (2.39) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 107 | (249.77) | (109.727) | (118.8) |
| παῖς | a child | 2 | 9 | (21.01) | (5.845) | (12.09) |
| τε | and | 2 | 20 | (46.69) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (39.68) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (18.67) | (2.105) | (2.89) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (7.0) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (44.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 16 | (37.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (32.68) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (9.34) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (23.34) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (23.34) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (98.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (79.37) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 22 | (51.35) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (7.0) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 24 | (56.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 2 | (4.67) | (0.173) | (0.31) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (2.33) | (0.187) | (0.14) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (4.67) | (0.192) | (0.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (11.67) | (8.416) | (8.56) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 9 | (21.01) | (2.674) | (4.86) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (2.33) | (0.396) | (1.01) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (4.67) | (0.677) | (0.49) |
| ὅδε | this | 1 | 11 | (25.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (16.34) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (14.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 59 | (137.72) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 48 | (112.04) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 1 | 7 | (16.34) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 24 | (56.02) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 35 | (81.7) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 4 | (9.34) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 8 | (18.67) | (1.497) | (1.41) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (4.67) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (7.0) | (0.653) | (0.67) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (18.67) | (5.396) | (4.83) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (2.33) | (0.078) | (0.09) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (2.33) | (0.217) | (0.47) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | 8 | (18.67) | (0.081) | (0.27) |