792 lemmas;
4,284 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (2.3) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὥστε | so that | 14 | (32.7) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (11.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 9 | (21.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (2.3) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (2.3) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 10 | (23.3) | (11.437) | (4.29) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (4.7) | (0.935) | (0.99) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (2.3) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χώρα | land | 5 | (11.7) | (3.587) | (8.1) | |
| χρόνος | time | 15 | (35.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (4.7) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (9.3) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (4.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.3) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.3) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (2.3) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 4 | (9.3) | (0.486) | (1.95) | |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | (2.3) | (0.17) | (0.06) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (2.3) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (7.0) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (4.7) | (0.845) | (1.03) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (4.7) | (3.181) | (2.51) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | (18.7) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (2.3) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (2.3) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (2.3) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (2.3) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (7.0) | (1.523) | (2.38) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (2.3) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 7 | (16.3) | (1.343) | (2.27) | |
| φιλοψυχέω | to love one's life: to be cowardly | 1 | (2.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (2.3) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (2.3) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (7.0) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | (2.3) | (0.078) | (0.09) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (2.3) | (0.35) | (0.46) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (2.3) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (2.3) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (2.3) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (2.3) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (9.3) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 1 | (2.3) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (7.0) | (2.734) | (1.67) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (2.3) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (2.3) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 2 | (4.7) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | (7.0) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.3) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 24 | (56.0) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (2.3) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | (4.7) | (0.189) | (0.15) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 28 | (65.4) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεκτίθεμαι | to bring one's goods to a place of safety, carry safely away | 2 | (4.7) | (0.007) | (0.02) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | (16.3) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (2.3) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 3 | (7.0) | (0.284) | (0.26) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (2.3) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | (16.3) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (7.0) | (1.898) | (2.33) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (4.7) | (0.898) | (1.54) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (11.7) | (6.305) | (6.41) | |
| τροφεῖα | pay for bringing up, the wages of a nurse | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (4.7) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (4.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπαιον | a trophy | 4 | (9.3) | (0.163) | (0.4) | |
| τριήρης | trireme | 3 | (7.0) | (0.407) | (1.04) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (4.7) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 2 | (4.7) | (1.263) | (3.2) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (4.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (9.3) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | (18.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (7.0) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (2.3) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | (2.3) | (0.084) | (0.66) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | (21.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (2.3) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | (11.7) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 3 | (7.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | (32.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | (7.0) | (0.653) | (0.67) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | (4.7) | (0.326) | (0.85) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | (9.3) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | (9.3) | (1.698) | (2.37) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (2.3) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (2.3) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 14 | (32.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇδε | here, thus | 1 | (2.3) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 14 | (32.7) | (18.312) | (12.5) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (4.7) | (0.902) | (0.46) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | (9.3) | (1.651) | (2.69) | |
| τέκνον | a child | 1 | (2.3) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τεῖχος | a wall | 3 | (7.0) | (1.646) | (5.01) | |
| Τεγεάτης | of Tegea | 1 | (2.3) | (0.067) | (0.38) | too few |
| τε | and | 20 | (46.7) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.3) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.04) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | (7.0) | (0.506) | (0.75) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (2.3) | (2.051) | (3.42) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (2.3) | (2.44) | (1.91) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (2.3) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 8 | (18.7) | (1.497) | (1.41) | |
| σῶμα | the body | 8 | (18.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (4.7) | (2.74) | (2.88) | |
| σφέτερος | their own, their | 4 | (9.3) | (0.373) | (2.07) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | (11.7) | (3.117) | (19.2) | |
| συνθήκη | a composition | 1 | (2.3) | (0.465) | (1.33) | too few |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | (2.3) | (0.222) | (0.75) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 9 | (21.0) | (0.881) | (1.65) | |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (2.3) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | (2.3) | (0.307) | (1.33) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 15 | (35.0) | (1.077) | (6.77) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (2.3) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (2.3) | (0.862) | (1.93) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (2.3) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συγκαταθάπτω | to bury along with | 1 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.3) | (0.319) | (0.58) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | (9.3) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (2.3) | (1.032) | (4.24) | too few |
| στρατιά | army | 6 | (14.0) | (1.136) | (3.86) | |
| στρατηγός | the leader | 1 | (2.3) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (2.3) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | (7.0) | (0.753) | (2.86) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | (2.3) | (1.011) | (2.71) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (2.3) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 3 | (7.0) | (0.541) | (0.55) | |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.05) | too few |
| στενός | narrow, strait | 1 | (2.3) | (0.524) | (0.97) | too few |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (2.3) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 4 | (9.3) | (0.255) | (0.71) | |
| σοφία | skill | 1 | (2.3) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (2.3) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (4.7) | (3.721) | (0.94) | |
| Σαλαμίς | Salamis | 2 | (4.7) | (0.145) | (0.66) | |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (2.3) | (0.426) | (0.38) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (2.3) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (7.0) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (2.3) | (8.955) | (6.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (2.3) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (4.7) | (1.282) | (4.58) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (2.3) | (0.178) | (0.52) | too few |
| πρῶτος | first | 5 | (11.7) | (18.707) | (16.57) | |
| πρότερος | before, earlier | 20 | (46.7) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (2.3) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | (2.3) | (0.141) | (0.31) | too few |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | (2.3) | (0.096) | (0.01) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | (11.7) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (2.3) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (2.3) | (0.539) | (0.43) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | (39.7) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (2.3) | (0.077) | (0.13) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (2.3) | (0.282) | (0.32) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | (4.7) | (2.544) | (1.2) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (2.3) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | (4.7) | (0.325) | (0.8) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 10 | (23.3) | (0.412) | (0.58) | |
| προαπόλλυμι | destroy first, mid. perish before | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (4.7) | (2.001) | (3.67) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (7.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (4.7) | (6.869) | (8.08) | |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (4.7) | (2.474) | (4.56) | |
| πότερος | which of the two? | 2 | (4.7) | (1.888) | (1.51) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (2.3) | (2.456) | (7.1) | too few |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | (2.3) | (0.221) | (0.72) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (2.3) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πόνος | work | 1 | (2.3) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (2.3) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πολύς | much, many | 35 | (81.7) | (35.28) | (44.3) | |
| Πολυνείκης | Polyneices | 1 | (2.3) | (0.045) | (0.1) | too few |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (2.3) | (0.223) | (0.1) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (2.3) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (2.3) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (2.3) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πόλις | a city | 24 | (56.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | (2.3) | (0.595) | (2.02) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (2.3) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 7 | (16.3) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 12 | (28.0) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμέω | to be at war | 3 | (7.0) | (1.096) | (2.71) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (4.7) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (4.7) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιέω | to make, to do | 20 | (46.7) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (2.3) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (2.3) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | (2.3) | (0.051) | (0.06) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (4.7) | (1.072) | (0.8) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (2.3) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλήν | except | 1 | (2.3) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 10 | (23.3) | (4.236) | (5.53) | |
| πλέως | full of | 1 | (2.3) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | (7.0) | (1.067) | (4.18) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (9.3) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | (11.7) | (4.005) | (5.45) | |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | (2.3) | (0.088) | (0.63) | too few |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.26) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (4.7) | (3.079) | (2.61) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (2.3) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιίστημι | to place round | 3 | (7.0) | (0.354) | (0.74) | |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (2.3) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 22 | (51.4) | (44.62) | (43.23) | |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | (2.3) | (0.473) | (1.48) | too few |
| πενία | poverty, need | 1 | (2.3) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (2.3) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 5 | (11.7) | (0.146) | (0.13) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (2.3) | (2.691) | (6.86) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 6 | (14.0) | (0.555) | (4.81) | |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 2 | (4.7) | (0.234) | (2.51) | |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | (4.7) | (0.161) | (0.32) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (11.7) | (4.016) | (9.32) | |
| πεζός | on foot | 5 | (11.7) | (1.002) | (3.66) | |
| πεζομαχέω | to fight by land | 1 | (2.3) | (0.009) | (0.04) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 8 | (18.7) | (1.164) | (3.1) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | (4.7) | (0.383) | (0.61) | |
| πατήρ | a father | 7 | (16.3) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (7.0) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 22 | (51.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 2 | (4.7) | (0.362) | (0.25) | |
| πάροδος | passer-by | 2 | (4.7) | (0.305) | (0.19) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (2.3) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | (14.0) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρειμι | be present | 5 | (11.7) | (5.095) | (8.94) | |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (2.3) | (0.234) | (0.61) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | (7.0) | (1.336) | (3.27) | |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (2.3) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (2.3) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρακελευσμός | cheering on, exhorting | 1 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (2.3) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | (23.3) | (22.709) | (26.08) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (2.3) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | (4.7) | (0.513) | (0.65) | |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | (2.3) | (0.125) | (0.23) | too few |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | (2.3) | (0.076) | (0.58) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (2.3) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παλαιός | old in years | 4 | (9.3) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (4.7) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 9 | (21.0) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδεύω | to bring up | 3 | (7.0) | (0.727) | (0.59) | |
| Παιάν | paean | 1 | (2.3) | (0.093) | (0.15) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | (21.0) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 33 | (77.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 11 | (25.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (4.7) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | (18.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (4.7) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | (21.0) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (23.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (4.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 1 | (2.3) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 48 | (112.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (21.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (21.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (2.3) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (4.7) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (2.3) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (2.3) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | (35.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 59 | (137.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρφανός | an orphan | 2 | (4.7) | (0.101) | (0.1) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (2.3) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (2.3) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (2.3) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 3 | (7.0) | (0.401) | (0.38) | |
| ὁράω | to see | 6 | (14.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (2.3) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (2.3) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (2.3) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (7.0) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (7.0) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | (2.3) | (0.234) | (0.1) | too few |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 3 | (7.0) | (0.074) | (0.11) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (7.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 5 | (11.7) | (0.093) | (0.41) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | (21.0) | (5.317) | (5.48) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | (16.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (9.3) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (2.3) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (2.3) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (2.3) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | (7.0) | (1.588) | (3.52) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (2.3) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 7 | (16.3) | (9.863) | (11.77) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (2.3) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 11 | (25.7) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 649 | (1514.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | (2.3) | (0.265) | (2.4) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (2.3) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (2.3) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 5 | (11.7) | (12.379) | (21.84) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (2.3) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | (16.3) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | (16.3) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 10 | (23.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νίκη | victory | 2 | (4.7) | (1.082) | (1.06) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 11 | (25.7) | (2.089) | (3.95) | |
| νεώτερος | younger | 2 | (4.7) | (0.506) | (0.73) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (2.3) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | (9.3) | (1.591) | (2.21) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | (4.7) | (0.67) | (4.08) | |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | (4.7) | (0.379) | (2.1) | |
| ναῦς | a ship | 11 | (25.7) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυμαχία | a sea-fight | 6 | (14.0) | (0.237) | (1.45) | |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 3 | (7.0) | (0.127) | (0.8) | |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | (2.3) | (0.065) | (0.18) | too few |
| Μυρωνίδης | Myronides | 1 | (2.3) | (0.009) | (0.04) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | (4.7) | (0.377) | (0.78) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | (25.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (2.3) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (2.3) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 5 | (11.7) | (1.059) | (0.79) | |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | (2.3) | (0.262) | (0.1) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (2.3) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | (9.3) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (4.7) | (0.689) | (0.96) | |
| μικρός | small, little | 2 | (4.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | (2.3) | (0.113) | (0.13) | too few |
| μήτηρ | a mother | 4 | (9.3) | (2.499) | (4.41) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (2.3) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (2.3) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (2.3) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μή | not | 3 | (7.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | (7.0) | (1.945) | (1.28) | |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | (2.3) | (0.351) | (0.7) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (2.3) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | (2.3) | (0.044) | (0.1) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 22 | (51.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | (4.7) | (0.408) | (0.38) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (2.3) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 107 | (249.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (2.3) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (9.3) | (5.491) | (7.79) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (2.3) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 19 | (44.4) | (18.419) | (25.96) | |
| Μεγαρικός | Megarian | 1 | (2.3) | (0.026) | (0.03) | too few |
| μάχομαι | to fight | 9 | (21.0) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (2.3) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.3) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (2.3) | (0.889) | (0.54) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (2.3) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (2.3) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | (18.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 1 | (2.3) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (2.3) | (0.119) | (0.17) | too few |
| λύπη | pain of body | 2 | (4.7) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (2.3) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (9.3) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 8 | (18.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | (4.7) | (1.151) | (0.61) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (2.3) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (2.3) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 10 | (23.3) | (90.021) | (57.06) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (2.3) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | (16.3) | (15.895) | (13.47) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 7 | (16.3) | (1.627) | (9.37) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 7 | (16.3) | (1.433) | (8.39) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (2.3) | (0.535) | (0.94) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (2.3) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 9 | (21.0) | (1.415) | (1.83) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | (9.3) | (1.966) | (1.67) | |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (2.3) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (4.7) | (2.779) | (3.98) | |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | (4.7) | (0.497) | (2.35) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.3) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (4.7) | (0.677) | (0.49) | |
| κοινός | common, shared in common | 7 | (16.3) | (6.539) | (4.41) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (2.3) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 28 | (65.4) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 9 | (21.0) | (0.652) | (1.82) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (2.3) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (4.7) | (0.452) | (0.68) | |
| κείρω | to cut | 1 | (2.3) | (0.121) | (0.4) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 8 | (18.7) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (2.3) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | (7.0) | (0.435) | (0.61) | |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (2.3) | (0.29) | (0.46) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (4.7) | (0.668) | (0.63) | |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (2.3) | (0.369) | (0.84) | too few |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | (2.3) | (0.246) | (0.94) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 9 | (21.0) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (2.3) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (2.3) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 2 | (4.7) | (0.054) | (0.18) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | (16.3) | (76.461) | (54.75) | |
| καλός | beautiful | 12 | (28.0) | (9.11) | (12.96) | |
| κακός | bad | 6 | (14.0) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 2 | (4.7) | (1.366) | (0.41) | |
| καίω | to light, kindle | 1 | (2.3) | (1.158) | (1.18) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (2.3) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.3) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (2.3) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | (2.3) | (0.025) | (0.05) | too few |
| καινός | new, fresh | 3 | (7.0) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 178 | (415.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 9 | (21.0) | (2.674) | (4.86) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (2.3) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (2.3) | (0.784) | (0.83) | too few |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 3 | (7.0) | (0.153) | (0.43) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (2.3) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (7.0) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (9.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 2 | (4.7) | (0.177) | (0.96) | |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (2.3) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (7.0) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 2 | (4.7) | (0.161) | (0.57) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (2.3) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱκετεία | supplication | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.05) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 7 | (16.3) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (2.3) | (0.128) | (0.07) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (2.3) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (4.7) | (1.348) | (2.26) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | (14.0) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδέα | form | 1 | (2.3) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (2.3) | (0.403) | (0.02) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (2.3) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (2.3) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | (7.0) | (1.296) | (1.37) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (2.3) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (2.3) | (1.068) | (1.39) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | (4.7) | (0.405) | (1.29) | |
| Θερμώδων | Thermodon (river) | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.08) | too few |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 1 | (2.3) | (0.048) | (0.25) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.3) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεός | god | 5 | (11.7) | (26.466) | (19.54) | |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | (2.3) | (0.172) | (0.52) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (2.3) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (2.3) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (4.7) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (2.3) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 8 | (18.7) | (0.399) | (1.01) | |
| θάνατος | death | 9 | (21.0) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 7 | (16.3) | (3.075) | (7.18) | |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (4.7) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 4 | (9.3) | (0.851) | (1.32) | |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | (2.3) | (0.218) | (0.38) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | (7.0) | (0.951) | (1.42) | |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (2.3) | (2.882) | (1.73) | too few |
| ἡμέτερος | our | 7 | (16.3) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 5 | (11.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | (4.7) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (2.3) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (2.3) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (2.3) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (2.3) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 14 | (32.7) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 5 | (11.7) | (1.062) | (2.19) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | (7.0) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 15 | (35.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | (2.3) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 10 | (23.3) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (2.3) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 2 | (4.7) | (0.08) | (0.1) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 5 | (11.7) | (0.278) | (0.26) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | (4.7) | (0.301) | (0.23) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (2.3) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (2.3) | (0.153) | (0.64) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (2.3) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἔχω | to have | 11 | (25.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 7 | (16.3) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 4 | (9.3) | (0.288) | (0.56) | |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | (2.3) | (0.4) | (1.08) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (7.0) | (2.978) | (3.52) | |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 3 | (7.0) | (0.028) | (0.15) | |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | (4.7) | (0.237) | (0.3) | |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 2 | (4.7) | (0.192) | (0.24) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (2.3) | (0.166) | (0.49) | too few |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 4 | (9.3) | (0.254) | (1.02) | |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 8 | (18.7) | (0.081) | (0.27) | |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (2.3) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐκτός | wished for | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | (2.3) | (0.097) | (0.26) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.3) | (0.652) | (0.95) | too few |
| ἔτος | a year | 2 | (4.7) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (9.3) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | (21.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (2.3) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (4.7) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (4.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (2.3) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | (2.3) | (0.085) | (0.15) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | (9.3) | (1.033) | (1.28) | |
| ἔργον | work | 13 | (30.3) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (2.3) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (2.3) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (2.3) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (2.3) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.3) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (2.3) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (2.3) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | (2.3) | (0.098) | (0.15) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (2.3) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | (2.3) | (0.241) | (0.74) | too few |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | (2.3) | (0.074) | (0.15) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (2.3) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (2.3) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | (2.3) | (0.089) | (0.13) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | (7.0) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 9 | (21.0) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | (2.3) | (0.78) | (1.58) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | (42.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (4.7) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (4.7) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (7.0) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (2.3) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (2.3) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (2.3) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (2.3) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (7.0) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (2.3) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | (2.3) | (0.031) | (0.05) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (2.3) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (2.3) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (2.3) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (2.3) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | (4.7) | (0.173) | (0.31) | |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (2.3) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (2.3) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (2.3) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (2.3) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (2.3) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 12 | (28.0) | (0.61) | (1.95) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (4.7) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (2.3) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 5 | (11.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 42 | (98.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (2.3) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (2.3) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | (7.0) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβαίνω | to step in | 4 | (9.3) | (0.152) | (0.46) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 5 | (11.7) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (4.7) | (0.798) | (1.28) | |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 3 | (7.0) | (0.185) | (1.09) | |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | (2.3) | (0.096) | (0.46) | too few |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | (7.0) | (0.442) | (1.08) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 18 | (42.0) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (2.3) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 14 | (32.7) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | (2.3) | (0.082) | (0.21) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | (4.7) | (0.302) | (0.8) | |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (4.7) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 15 | (35.0) | (0.488) | (1.08) | |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (2.3) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 5 | (11.7) | (0.39) | (0.49) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (2.3) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (2.3) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (2.3) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (2.3) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | (7.0) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | (7.0) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (2.3) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 34 | (79.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | (4.7) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | (2.3) | (0.064) | (0.38) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (4.7) | (0.986) | (1.32) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.3) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (4.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 17 | (39.7) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (4.7) | (3.691) | (2.36) | |
| εἷς | one | 4 | (9.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 24 | (56.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (7.0) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰμί | to be | 50 | (116.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (7.0) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 3 | (7.0) | (1.953) | (1.09) | |
| εἶδον | to see | 3 | (7.0) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | (37.3) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (2.3) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | (7.0) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (4.7) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (2.3) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | (16.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (2.3) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκαθίστημι | to place | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | (9.3) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (2.3) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 2 | (4.7) | (0.291) | (0.46) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (2.3) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 52 | (121.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 4 | (9.3) | (23.689) | (20.31) | |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 5 | (11.7) | (0.083) | (0.13) | |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (2.3) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 6 | (14.0) | (0.138) | (0.2) | |
| δύο | two | 1 | (2.3) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (2.3) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | (14.0) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | (23.3) | (12.481) | (8.47) | |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (2.3) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 3 | (7.0) | (0.501) | (0.46) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 8 | (18.7) | (0.349) | (0.38) | |
| δόξα | a notion | 6 | (14.0) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (11.7) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (2.3) | (1.336) | (1.86) | too few |
| διορύσσω | to dig through | 1 | (2.3) | (0.045) | (0.07) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (2.3) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (4.7) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (2.3) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 11 | (25.7) | (4.795) | (6.12) | |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (2.3) | (0.272) | (0.16) | too few |
| δίδωμι | to give | 5 | (11.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 2 | (4.7) | (3.329) | (1.88) | |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (2.3) | (0.24) | (0.38) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (2.3) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | (7.0) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (2.3) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (4.7) | (4.463) | (2.35) | |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (2.3) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατειχίζω | to cut off and fortify by a wall | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (2.3) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | (7.0) | (2.096) | (1.0) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | (7.0) | (0.525) | (1.1) | |
| διαμάχομαι | to fight | 2 | (4.7) | (0.086) | (0.27) | |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | (2.3) | (0.304) | (1.22) | too few |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.41) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (4.7) | (0.791) | (0.79) | |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | (2.3) | (0.07) | (0.24) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | (51.4) | (56.77) | (30.67) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | (7.0) | (0.55) | (0.78) | |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 2 | (4.7) | (0.168) | (0.55) | |
| δηλόω | to make visible | 3 | (7.0) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (2.3) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | (21.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | (23.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέος | fear, alarm | 3 | (7.0) | (0.383) | (0.66) | |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (2.3) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δέκατος | tenth | 1 | (2.3) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 2 | (4.7) | (0.026) | (0.04) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (9.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δείδω | to fear | 1 | (2.3) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 6 | (14.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 183 | (427.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (2.3) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (2.3) | (1.394) | (1.77) | too few |
| γυνή | a woman | 6 | (14.0) | (6.224) | (8.98) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 8 | (18.7) | (2.36) | (4.52) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | (4.7) | (0.472) | (0.18) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (7.0) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 34 | (79.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρας | old age | 2 | (4.7) | (0.553) | (0.83) | |
| γῆ | earth | 3 | (7.0) | (10.519) | (12.21) | |
| Γεράνεια | Geranea | 1 | (2.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| γεραιός | old | 1 | (2.3) | (0.099) | (0.54) | too few |
| γάρ | for | 42 | (98.0) | (110.606) | (74.4) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (2.3) | (0.624) | (1.06) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | (7.0) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (7.0) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | (4.7) | (0.159) | (0.28) | |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | (2.3) | (0.182) | (0.15) | too few |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | (2.3) | (0.107) | (0.05) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 6 | (14.0) | (0.897) | (3.1) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (2.3) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βίος | life | 10 | (23.3) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 10 | (23.3) | (3.814) | (4.22) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | (4.7) | (0.98) | (2.59) | |
| βέλτιστος | best | 2 | (4.7) | (0.48) | (0.78) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | (4.7) | (0.761) | (0.93) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | (4.7) | (1.423) | (1.37) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | (11.7) | (9.519) | (15.15) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (2.3) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 16 | (37.3) | (1.886) | (4.07) | |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | (2.3) | (0.185) | (0.21) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (4.7) | (0.277) | (0.51) | |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | (2.3) | (0.129) | (0.09) | too few |
| ἄφιλος | without friends, friendless | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | (9.3) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (2.3) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀφειδέω | to be unsparing | 1 | (2.3) | (0.025) | (0.07) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (2.3) | (0.464) | (0.42) | too few |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 2 | (4.7) | (0.059) | (0.09) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (9.3) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 79 | (184.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (2.3) | (0.71) | (0.47) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (2.3) | (0.118) | (0.16) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (2.3) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | (2.3) | (0.126) | (0.9) | too few |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | (2.3) | (0.023) | (0.07) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (2.3) | (0.387) | (0.39) | too few |
| Ἀσία | Asia | 7 | (16.3) | (0.787) | (2.44) | |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | (4.7) | (1.195) | (0.68) | |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (2.3) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (2.3) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (11.7) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (4.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (2.3) | (1.06) | (0.97) | too few |
| Ἀρτεμίσιον | a temple of Artemis; Artemisium on Euboea | 1 | (2.3) | (0.033) | (0.24) | too few |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | (2.3) | (0.034) | (0.09) | too few |
| Ἄρης | Ares | 1 | (2.3) | (0.644) | (2.29) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 34 | (79.4) | (4.312) | (2.92) | |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | (4.7) | (0.654) | (4.33) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.3) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (4.7) | (0.291) | (0.31) | |
| ἄπορος | without passage | 1 | (2.3) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (4.7) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (2.3) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (2.3) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (7.0) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | (4.7) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | (4.7) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | (4.7) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 16 | (37.3) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (4.7) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (2.3) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (4.7) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | (2.3) | (0.227) | (0.33) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (2.3) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (2.3) | (30.074) | (22.12) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (2.3) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (2.3) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (7.0) | (1.325) | (1.52) | |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | (4.7) | (2.444) | (0.58) | |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (2.3) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (4.7) | (1.064) | (1.49) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 14 | (32.7) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | (2.3) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 5 | (11.7) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (4.7) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (2.3) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | (2.3) | (0.426) | (0.13) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (2.3) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | (4.7) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (2.3) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 11 | (25.7) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 7 | (16.3) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (2.3) | (0.137) | (0.06) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (2.3) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (2.3) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | (2.3) | (0.186) | (0.38) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (2.3) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (11.7) | (3.981) | (2.22) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (2.3) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (2.3) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (2.3) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | (37.3) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (2.3) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἀνήρ | a man | 15 | (35.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | (2.3) | (0.06) | (0.29) | too few |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (2.3) | (0.047) | (0.24) | too few |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | (2.3) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (2.3) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | (4.7) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | (2.3) | (0.296) | (0.13) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.3) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (7.0) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (2.3) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (2.3) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄν | modal particle | 11 | (25.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 8 | (18.7) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | (7.0) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (4.7) | (1.486) | (1.76) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (4.7) | (1.623) | (1.45) | |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | (2.3) | (0.071) | (0.2) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (2.3) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 7 | (16.3) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 19 | (44.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | (9.3) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 33 | (77.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (2.3) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (2.3) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (4.7) | (0.32) | (0.63) | |
| ἀκούω | to hear | 7 | (16.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.3) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (2.3) | (0.237) | (0.15) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | (7.0) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 4 | (9.3) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (2.3) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (2.3) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (4.7) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (2.3) | (0.372) | (0.64) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (2.3) | (1.466) | (2.33) | too few |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | (2.3) | (0.127) | (0.86) | too few |
| Αἴγινα | Aegina | 2 | (4.7) | (0.15) | (0.54) | |
| Ἄθως | mount Athos | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.16) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (2.3) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (2.3) | (0.254) | (0.71) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | (7.0) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 8 | (18.7) | (0.954) | (5.82) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 6 | (14.0) | (1.155) | (2.91) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (2.3) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.08) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (2.3) | (4.713) | (1.73) | too few |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | (2.3) | (0.096) | (0.27) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (4.7) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 8 | (18.7) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (4.7) | (2.887) | (2.55) | |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (2.3) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (2.3) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (7.0) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (4.7) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (2.3) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀγήρατος | ageless | 1 | (2.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | (2.3) | (0.06) | (0.16) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (4.7) | (1.096) | (0.6) | |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | (2.3) | (0.181) | (0.46) | too few |
| ἀγαθός | good | 17 | (39.7) | (9.864) | (6.93) | |