44 lemmas;
65 tokens
(2,572 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 277 | (1076.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 79 | (307.15) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 69 | (268.27) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 5 | (19.44) | (76.461) | (54.75) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 6 | (23.33) | (13.387) | (11.02) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 2 | (7.78) | (3.876) | (1.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 34 | (132.19) | (109.727) | (118.8) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 8 | (31.1) | (17.994) | (15.68) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 3 | (11.66) | (3.125) | (0.89) |
| καί | and, also | 2 | 101 | (392.69) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 2 | (7.78) | (3.239) | (1.45) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 8 | (31.1) | (17.692) | (15.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 44 | (171.07) | (173.647) | (126.45) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (3.89) | (0.261) | (0.22) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (11.66) | (0.673) | (0.55) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 25 | (97.2) | (6.146) | (14.88) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 1 | (3.89) | (0.027) | (0.01) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 1 | (3.89) | (0.057) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (42.77) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (50.54) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (38.88) | (34.84) | (23.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (34.99) | (8.778) | (7.86) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (11.66) | (0.652) | (1.82) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (11.66) | (0.825) | (0.38) |
| οὗτος | this; that | 1 | 53 | (206.07) | (133.027) | (121.95) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (3.89) | (0.513) | (0.66) |
| μή | not | 1 | 12 | (46.66) | (50.606) | (37.36) |
| παιδίον | a child | 1 | 6 | (23.33) | (1.117) | (0.81) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (34.99) | (18.707) | (16.57) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (178.85) | (217.261) | (145.55) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (11.66) | (2.499) | (4.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (3.89) | (1.361) | (2.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (42.77) | (19.86) | (21.4) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (7.78) | (0.757) | (1.45) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 1 | (3.89) | (0.186) | (0.5) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (3.89) | (9.107) | (4.91) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 1 | (3.89) | (0.034) | (0.01) |
| οἰκίδιον | a chamber | 1 | 1 | (3.89) | (0.006) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (77.76) | (6.224) | (8.98) |
| γάρ | for | 1 | 31 | (120.53) | (110.606) | (74.4) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (104.98) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδρωνῖτις | passage between two courts of a house | 1 | 1 | (3.89) | (0.006) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (104.98) | (30.359) | (61.34) |