54 lemmas;
71 tokens
(2,572 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 277 | (1076.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 46 | (178.85) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 79 | (307.15) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 101 | (392.69) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 34 | (132.19) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 11 | (42.77) | (19.86) | (21.4) |
| χρόνος | time | 2 | 8 | (31.1) | (11.109) | (9.36) |
| τε | and | 2 | 8 | (31.1) | (62.106) | (115.18) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (7.78) | (5.253) | (5.28) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (104.98) | (22.812) | (17.62) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 25 | (97.2) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 18 | (69.98) | (97.86) | (78.95) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (15.55) | (8.333) | (11.03) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (3.89) | (0.152) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (58.32) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 32 | (124.42) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 18 | (69.98) | (59.665) | (51.63) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (3.89) | (0.971) | (1.11) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (54.43) | (3.657) | (4.98) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (31.1) | (10.717) | (9.47) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 10 | (38.88) | (1.979) | (2.07) |
| παιδίον | a child | 1 | 6 | (23.33) | (1.117) | (0.81) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 2 | (7.78) | (0.954) | (5.82) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (34.99) | (18.707) | (16.57) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (11.66) | (2.518) | (2.71) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (81.65) | (66.909) | (80.34) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (34.99) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 31 | (120.53) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 19 | (73.87) | (68.814) | (63.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (3.89) | (2.566) | (2.66) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (23.33) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (7.78) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (77.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (7.78) | (5.181) | (10.6) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (7.78) | (1.004) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (19.44) | (18.419) | (25.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (42.77) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (38.88) | (34.84) | (23.41) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (15.55) | (0.791) | (0.79) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (27.22) | (0.951) | (1.13) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (3.89) | (5.507) | (3.33) |
| οὗτος | this; that | 1 | 53 | (206.07) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 1 | 69 | (268.27) | (249.629) | (351.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (27.22) | (16.105) | (11.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (3.89) | (3.079) | (2.61) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (77.76) | (6.224) | (8.98) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (66.1) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 16 | (62.21) | (29.319) | (37.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (62.21) | (118.207) | (88.06) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (3.89) | (1.101) | (1.28) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (3.89) | (0.59) | (0.75) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (7.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (3.89) | (4.169) | (5.93) |