51 lemmas;
62 tokens
(2,572 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 277 | (1076.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 79 | (307.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 27 | (104.98) | (22.812) | (17.62) |
| συνδειπνέω | to dine | 2 | 4 | (15.55) | (0.03) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (77.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (104.98) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 44 | (171.07) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (11.66) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 31 | (120.53) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 2 | (7.78) | (0.284) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (23.33) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 13 | (50.54) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (178.85) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (81.65) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (3.89) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (19.44) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (7.78) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (62.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 3 | (11.66) | (0.263) | (0.39) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 2 | (7.78) | (0.494) | (0.82) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (3.89) | (1.033) | (1.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (11.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (3.89) | (0.174) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (50.54) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (7.78) | (2.969) | (2.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (34.99) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 1 | 101 | (392.69) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (11.66) | (2.582) | (1.38) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (3.89) | (1.869) | (2.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 13 | (50.54) | (3.175) | (6.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (3.89) | (1.966) | (1.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 34 | (132.19) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (3.89) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (31.1) | (21.235) | (25.5) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 6 | (23.33) | (0.153) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 6 | (23.33) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (19.44) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 10 | (38.88) | (1.979) | (2.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (66.1) | (28.875) | (14.91) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (7.78) | (1.888) | (1.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (42.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (34.99) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (104.98) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 5 | (19.44) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (3.89) | (0.326) | (0.85) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (3.89) | (1.2) | (1.96) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 25 | (97.2) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 17 | (66.1) | (49.49) | (23.92) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 6 | (23.33) | (0.061) | (0.14) |