44 lemmas;
62 tokens
(2,572 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 277 | (1076.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 27 | (104.98) | (10.82) | (29.69) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 2 | (7.78) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 2 | (7.78) | (0.763) | (1.2) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 2 | (7.78) | (0.763) | (0.45) |
| δέ | but | 2 | 69 | (268.27) | (249.629) | (351.92) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 3 | (11.66) | (0.673) | (0.55) |
| ἐάν | if | 2 | 8 | (31.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 13 | (50.54) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 14 | (54.43) | (3.657) | (4.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 34 | (132.19) | (109.727) | (118.8) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (3.89) | (0.33) | (0.37) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (19.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (38.88) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (15.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (11.66) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 44 | (171.07) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 31 | (120.53) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (77.76) | (6.224) | (8.98) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 3 | (11.66) | (0.333) | (0.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (178.85) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (11.66) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (3.89) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (62.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (3.89) | (0.052) | (0.1) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (11.66) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (58.32) | (64.142) | (59.77) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 6 | (23.33) | (0.342) | (0.38) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (11.66) | (3.384) | (2.71) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (7.78) | (0.323) | (0.3) |
| κελεύω | to urge | 1 | 13 | (50.54) | (3.175) | (6.82) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (3.89) | (0.74) | (0.66) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 19 | (73.87) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 32 | (124.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (66.1) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (3.89) | (1.063) | (1.21) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (15.55) | (5.845) | (12.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (23.33) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 16 | (62.21) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 18 | (69.98) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (27.22) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 25 | (97.2) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 17 | (66.1) | (49.49) | (23.92) |