43 lemmas;
65 tokens
(2,572 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 277 | (1076.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐκ | from out of | 3 | 15 | (58.32) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 3 | 101 | (392.69) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 53 | (206.07) | (133.027) | (121.95) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 2 | (7.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 79 | (307.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (58.32) | (64.142) | (59.77) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 19 | (73.87) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 32 | (124.42) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 2 | 2 | (7.78) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 2 | 2 | (7.78) | (0.103) | (0.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 7 | (27.22) | (55.077) | (29.07) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 2 | (7.78) | (0.724) | (1.36) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (19.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (11.66) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (104.98) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (7.78) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 44 | (171.07) | (173.647) | (126.45) |
| δάμαρ | a wife, spouse | 1 | 1 | (3.89) | (0.036) | (0.25) |
| δέ | but | 1 | 69 | (268.27) | (249.629) | (351.92) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (3.89) | (0.132) | (0.01) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (7.78) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (3.89) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (23.33) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (15.55) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (178.85) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (7.78) | (8.435) | (3.94) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (7.78) | (0.323) | (0.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (46.66) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (69.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 7 | (27.22) | (0.889) | (0.54) |
| μή | not | 1 | 12 | (46.66) | (50.606) | (37.36) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 6 | (23.33) | (0.153) | (0.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 16 | (62.21) | (5.553) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 12 | (46.66) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (3.89) | (0.383) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 16 | (62.21) | (29.319) | (37.03) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (3.89) | (0.255) | (0.74) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 6 | (23.33) | (0.653) | (0.67) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 25 | (97.2) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (77.76) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 17 | (66.1) | (49.49) | (23.92) |