51 lemmas;
79 tokens
(2,572 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 277 | (1076.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 69 | (268.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 79 | (307.15) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 101 | (392.69) | (544.579) | (426.61) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 2 | (7.78) | (2.347) | (7.38) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (104.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 5 | (19.44) | (1.222) | (1.6) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 4 | (15.55) | (2.437) | (2.68) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 34 | (132.19) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 17 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 19 | (73.87) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 17 | (66.1) | (49.49) | (23.92) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (11.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (104.98) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (23.33) | (1.11) | (1.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 44 | (171.07) | (173.647) | (126.45) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 2 | (7.78) | (0.284) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (178.85) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (81.65) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (19.44) | (1.634) | (1.72) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (7.78) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (3.89) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (42.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 2 | (7.78) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (3.89) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (15.55) | (1.277) | (2.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (15.55) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (11.66) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (7.78) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (50.54) | (48.945) | (46.31) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 6 | (23.33) | (0.099) | (0.07) |
| θύρα | a door | 1 | 7 | (27.22) | (0.919) | (1.74) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 3 | (11.66) | (0.492) | (0.37) |
| καλός | beautiful | 1 | 3 | (11.66) | (9.11) | (12.96) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (7.78) | (0.757) | (1.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 13 | (50.54) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (69.98) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 10 | (38.88) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (7.78) | (0.313) | (1.08) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (7.78) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (7.78) | (2.871) | (3.58) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (15.55) | (0.581) | (2.07) |
| οὐ | not | 1 | 21 | (81.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (58.32) | (19.346) | (18.91) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (7.78) | (0.238) | (0.35) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 4 | (15.55) | (0.03) | (0.04) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (3.89) | (0.822) | (0.21) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 1 | (3.89) | (0.052) | (0.17) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (3.89) | (0.655) | (2.83) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 25 | (97.2) | (6.146) | (14.88) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 6 | (23.33) | (0.061) | (0.14) |