48 lemmas;
70 tokens
(2,572 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 277 | (1076.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 101 | (392.69) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 4 | 19 | (73.87) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 44 | (171.07) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 79 | (307.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (104.98) | (22.812) | (17.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 8 | (31.1) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 18 | (69.98) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 6 | (23.33) | (4.016) | (9.32) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 2 | (7.78) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 2 | (7.78) | (0.794) | (0.8) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 5 | (19.44) | (0.663) | (0.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (11.66) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (34.99) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 69 | (268.27) | (249.629) | (351.92) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (11.66) | (0.825) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (178.85) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (81.65) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 1 | 1 | (3.89) | (0.026) | (0.11) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (3.89) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 2 | (7.78) | (0.046) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (62.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (42.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (11.66) | (2.603) | (7.5) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (7.78) | (8.435) | (3.94) |
| θεσμοφόρια | an ancient festival held by the Athenian women in honour of Demeter | 1 | 1 | (3.89) | (0.011) | (0.03) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (3.89) | (1.875) | (4.27) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (23.33) | (7.257) | (12.65) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (7.78) | (3.352) | (0.88) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (46.66) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (69.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 34 | (132.19) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (31.1) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (11.66) | (2.499) | (4.41) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (15.55) | (0.581) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 32 | (124.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 12 | (46.66) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (34.99) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (11.66) | (6.528) | (5.59) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (3.89) | (3.054) | (1.94) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (3.89) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (42.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (34.99) | (18.707) | (16.57) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (7.78) | (1.651) | (2.69) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (11.66) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (11.66) | (7.547) | (5.48) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (31.1) | (11.109) | (9.36) |