41 lemmas;
65 tokens
(2,572 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (3.89) | (0.653) | (0.51) |
ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (104.98) | (10.82) | (29.69) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (3.89) | (0.733) | (1.36) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (3.89) | (1.195) | (1.93) |
ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (3.89) | (0.193) | (0.33) |
αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 1 | (3.89) | (0.022) | (0.07) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 5 | (19.44) | (2.36) | (4.52) |
γυνή | a woman | 1 | 20 | (77.76) | (6.224) | (8.98) |
δέ | but | 2 | 69 | (268.27) | (249.629) | (351.92) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (23.33) | (12.401) | (17.56) |
δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 3 | (11.66) | (0.043) | (0.04) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 79 | (307.15) | (54.345) | (87.02) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 21 | (81.65) | (66.909) | (80.34) |
εἴσειμι | to go into | 2 | 7 | (27.22) | (0.609) | (0.62) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (104.98) | (22.812) | (17.62) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 16 | (62.21) | (118.207) | (88.06) |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 3 | (11.66) | (0.263) | (0.39) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (11.66) | (5.672) | (5.93) |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 6 | (23.33) | (2.231) | (8.66) |
θύρα | a door | 1 | 7 | (27.22) | (0.919) | (1.74) |
καί | and, also | 4 | 101 | (392.69) | (544.579) | (426.61) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (69.98) | (90.021) | (57.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 34 | (132.19) | (109.727) | (118.8) |
μέσαυλος | the inner court, behind the αὐλή | 1 | 1 | (3.89) | (0.005) | (0.05) |
μεστός | full, filled, filled full | 2 | 2 | (7.78) | (0.408) | (0.38) |
νύξ | the night | 1 | 5 | (19.44) | (2.561) | (5.42) |
ὁ | the | 7 | 277 | (1076.98) | (1391.018) | (1055.57) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 32 | (124.42) | (208.764) | (194.16) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 17 | (66.1) | (49.49) | (23.92) |
οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (7.78) | (0.782) | (0.8) |
οὗτος | this; that | 2 | 53 | (206.07) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 18 | (69.98) | (59.665) | (51.63) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (3.89) | (0.564) | (0.6) |
τε | and | 1 | 8 | (31.1) | (62.106) | (115.18) |
ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | 2 | (7.78) | (0.196) | (0.31) |
ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 1 | 2 | (7.78) | (0.061) | (0.01) |
ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 2 | (7.78) | (0.087) | (0.04) |
ὦ | O! oh! | 1 | 25 | (97.2) | (6.146) | (14.88) |
ὡς | as, how | 1 | 19 | (73.87) | (68.814) | (63.16) |