56 lemmas;
73 tokens
(2,572 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (31.1) | (2.105) | (2.89) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (7.78) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (19.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (104.98) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 10 | (38.88) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (3.89) | (1.035) | (1.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 44 | (171.07) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (77.76) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 69 | (268.27) | (249.629) | (351.92) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 2 | (7.78) | (0.065) | (0.13) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (11.66) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 79 | (307.15) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (178.85) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (104.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (27.22) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 2 | 17 | (66.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 2 | (7.78) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 2 | (7.78) | (0.083) | (0.15) |
| εὐφίλητος | well-beloved | 1 | 1 | (3.89) | (0.001) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (3.89) | (3.02) | (2.61) |
| καί | and, also | 2 | 101 | (392.69) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (23.33) | (7.257) | (12.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (31.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (3.89) | (2.792) | (1.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (31.1) | (8.165) | (6.35) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 2 | (7.78) | (0.171) | (0.07) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 4 | (15.55) | (4.613) | (6.6) |
| ὁ | the | 5 | 277 | (1076.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 10 | (38.88) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (3.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (7.78) | (0.401) | (0.38) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 32 | (124.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 12 | (46.66) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (66.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 17 | (66.1) | (49.49) | (23.92) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (3.89) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (38.88) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 53 | (206.07) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (34.99) | (22.709) | (26.08) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 1 | (3.89) | (0.026) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 7 | (27.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 1 | (3.89) | (0.033) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 7 | (27.22) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 3 | (11.66) | (0.91) | (0.78) |
| σός | your | 1 | 5 | (19.44) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (104.98) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 18 | (69.98) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (27.22) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπέμπω | to send under | 1 | 1 | (3.89) | (0.006) | (0.02) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (11.66) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (15.55) | (36.921) | (31.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 2 | (7.78) | (0.319) | (0.66) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (11.66) | (2.518) | (2.71) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (31.1) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 25 | (97.2) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 19 | (73.87) | (68.814) | (63.16) |