52 lemmas;
68 tokens
(2,572 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 277 | (1076.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 69 | (268.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 79 | (307.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἡμέρα | day | 2 | 6 | (23.33) | (8.416) | (8.56) |
| θύρα | a door | 2 | 7 | (27.22) | (0.919) | (1.74) |
| καί | and, also | 2 | 101 | (392.69) | (544.579) | (426.61) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (66.1) | (28.875) | (14.91) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (3.89) | (2.887) | (2.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (104.98) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (7.78) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 3 | (11.66) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (3.89) | (0.069) | (0.04) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (3.89) | (0.229) | (0.28) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (23.33) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (178.85) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (7.78) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 15 | (58.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (104.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνάπτω | to bind on, to kindle | 1 | 1 | (3.89) | (0.01) | (0.09) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (7.78) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (7.78) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (42.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (3.89) | (0.949) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (50.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (54.43) | (3.657) | (4.98) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (7.78) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (69.98) | (90.021) | (57.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (3.89) | (0.282) | (0.14) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (3.89) | (0.36) | (0.35) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (15.55) | (0.581) | (2.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (3.89) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (3.89) | (1.852) | (2.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 4 | (15.55) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (58.32) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (3.89) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 53 | (206.07) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 6 | (23.33) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (34.99) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (66.1) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (23.33) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 7 | (27.22) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (3.89) | (1.94) | (0.95) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (3.89) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (7.78) | (0.238) | (0.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 18 | (69.98) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (15.55) | (21.895) | (15.87) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (3.89) | (0.734) | (1.53) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 7 | (27.22) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (11.66) | (1.561) | (1.51) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 1 | 2 | (7.78) | (0.061) | (0.01) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 2 | (7.78) | (0.087) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 25 | (97.2) | (6.146) | (14.88) |