158 lemmas;
550 tokens
(17,914 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 97 | 2,760 | (1540.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 742 | (414.2) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 21 | 120 | (66.99) | (4.163) | (8.09) |
| βοήθημα | resource | 18 | 105 | (58.61) | (0.361) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 14 | 124 | (69.22) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 14 | 293 | (163.56) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 13 | 508 | (283.58) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 299 | (166.91) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 11 | 207 | (115.55) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 149 | (83.18) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 388 | (216.59) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 281 | (156.86) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 8 | 426 | (237.8) | (249.629) | (351.92) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 8 | 62 | (34.61) | (4.463) | (2.35) |
| μέρος | a part, share | 8 | 41 | (22.89) | (11.449) | (6.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 238 | (132.86) | (97.86) | (78.95) |
| καῖρος | the row of thrums | 7 | 35 | (19.54) | (1.981) | (3.68) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 7 | 79 | (44.1) | (1.694) | (0.23) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 6 | 16 | (8.93) | (0.637) | (0.13) |
| διάστημα | an interval | 6 | 9 | (5.02) | (1.324) | (0.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 30 | (16.75) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 226 | (126.16) | (109.727) | (118.8) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 6 | 39 | (21.77) | (1.174) | (0.38) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 63 | (35.17) | (40.264) | (43.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 69 | (38.52) | (13.589) | (8.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 73 | (40.75) | (118.207) | (88.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 141 | (78.71) | (34.84) | (23.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 5 | 53 | (29.59) | (1.745) | (2.14) |
| ἄν | modal particle | 5 | 88 | (49.12) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 54 | (30.14) | (12.481) | (8.47) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 146 | (81.5) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 89 | (49.68) | (59.665) | (51.63) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 5 | (2.79) | (2.531) | (2.35) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 37 | (20.65) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 150 | (83.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 3 | 3 | (1.67) | (0.2) | (0.04) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 3 | 24 | (13.4) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 118 | (65.87) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 314 | (175.28) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 147 | (82.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 58 | (32.38) | (19.86) | (21.4) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 13 | (7.26) | (5.11) | (1.48) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 7 | (3.91) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 91 | (50.8) | (47.672) | (39.01) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 38 | (21.21) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | 7 | (3.91) | (0.811) | (0.04) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 4 | (2.23) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 3 | 130 | (72.57) | (68.814) | (63.16) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 69 | (38.52) | (5.786) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 15 | (8.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπουσία | absence | 2 | 2 | (1.12) | (0.16) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 84 | (46.89) | (13.803) | (8.53) |
| ἐάν | if | 2 | 68 | (37.96) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 10 | (5.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκκρίνω | to choose | 2 | 3 | (1.67) | (0.256) | (0.01) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 2 | 2 | (1.12) | (0.222) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 35 | (19.54) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 11 | (6.14) | (1.211) | (0.37) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 16 | (8.93) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 12 | (6.7) | (8.43) | (0.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 4 | (2.23) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 80 | (44.66) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 82 | (45.77) | (10.645) | (5.05) |
| πάρειμι | be present | 2 | 19 | (10.61) | (5.095) | (8.94) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 2 | 3 | (1.67) | (0.187) | (0.77) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 8 | (4.47) | (3.169) | (2.06) |
| πολύς | much, many | 2 | 55 | (30.7) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 65 | (36.28) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 69 | (38.52) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 2 | 19 | (10.61) | (8.129) | (10.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 27 | (15.07) | (6.22) | (4.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (3.91) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 11 | (6.14) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 20 | (11.16) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (5.02) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (5.02) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (4.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (6.7) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (1.12) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 2 | (1.12) | (0.43) | (0.13) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (2.23) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (6.14) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (1.12) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 3 | (1.67) | (0.113) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (14.51) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 100 | (55.82) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (1.12) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 104 | (58.06) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 104 | (58.06) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (16.75) | (5.582) | (2.64) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (1.12) | (0.791) | (0.79) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 30 | (16.75) | (4.404) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (10.05) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 105 | (58.61) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (10.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (0.56) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 10 | (5.58) | (0.055) | (0.09) |
| ἐπίταξις | an injunction | 1 | 1 | (0.56) | (0.011) | (0.04) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 3 | (1.67) | (0.317) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 25 | (13.96) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (1.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 67 | (37.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 89 | (49.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (1.67) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 6 | (3.35) | (0.58) | (1.14) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (10.05) | (9.107) | (4.91) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 3 | (1.67) | (0.784) | (0.83) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (1.67) | (1.144) | (1.08) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 90 | (50.24) | (2.437) | (2.68) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (15.07) | (2.081) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (2.23) | (6.673) | (9.11) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.67) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (5.02) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.56) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 37 | (20.65) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 13 | (7.26) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 23 | (12.84) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (12.84) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (13.96) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (1.67) | (1.922) | (0.78) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (8.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 167 | (93.22) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.56) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (4.47) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 45 | (25.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (1.12) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 54 | (30.14) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (1.12) | (1.063) | (1.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 50 | (27.91) | (22.709) | (26.08) |
| παράληψις | a receiving from another, succession to | 1 | 4 | (2.23) | (0.017) | (0.02) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.56) | (1.046) | (0.41) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.56) | (0.687) | (0.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (18.42) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.56) | (0.513) | (0.2) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 2 | (1.12) | (0.136) | (0.1) |
| πρό | before | 1 | 3 | (1.67) | (5.786) | (4.33) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (7.26) | (1.847) | (2.27) |
| στοχασμός | guessing | 1 | 1 | (0.56) | (0.039) | (0.0) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 1 | (0.56) | (3.029) | (0.06) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (1.12) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 139 | (77.59) | (0.841) | (0.32) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 81 | (45.22) | (1.366) | (1.96) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (1.12) | (2.051) | (3.42) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.56) | (0.321) | (0.27) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (2.23) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (2.79) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (2.79) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 25 | (13.96) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπαγόρευσις | suggestion, advice, counsel | 1 | 1 | (0.56) | (0.001) | (0.0) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.56) | (1.091) | (1.42) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.56) | (1.068) | (0.71) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 7 | (3.91) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 121 | (67.54) | (36.921) | (31.35) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 2 | (1.12) | (0.166) | (0.0) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (1.12) | (2.015) | (1.75) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 173 | (96.57) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 10 | (5.58) | (1.33) | (0.32) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 4 | (2.23) | (0.037) | (0.13) |