208 lemmas;
853 tokens
(17,914 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 113 | 2,760 | (1540.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 47 | 742 | (414.2) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | 314 | (175.28) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 34 | 508 | (283.58) | (217.261) | (145.55) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 25 | 83 | (46.33) | (4.93) | (0.86) |
| δέ | but | 20 | 426 | (237.8) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 16 | 281 | (156.86) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 388 | (216.59) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 150 | (83.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 118 | (65.87) | (30.074) | (22.12) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 14 | 62 | (34.61) | (4.463) | (2.35) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 14 | 151 | (84.29) | (1.1) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 14 | 130 | (72.57) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 147 | (82.06) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 13 | 293 | (163.56) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 226 | (126.16) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 121 | (67.54) | (36.921) | (31.35) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 10 | 59 | (32.94) | (0.954) | (0.4) |
| πάθη | a passive state | 10 | 23 | (12.84) | (0.63) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 146 | (81.5) | (90.021) | (57.06) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 9 | 139 | (77.59) | (0.841) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 9 | 50 | (27.91) | (5.93) | (6.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 8 | 69 | (38.52) | (5.786) | (1.93) |
| οὗτος | this; that | 8 | 207 | (115.55) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 238 | (132.86) | (97.86) | (78.95) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 8 | 33 | (18.42) | (5.448) | (5.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 100 | (55.82) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 299 | (166.91) | (64.142) | (59.77) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 7 | 81 | (45.22) | (1.366) | (1.96) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 60 | (33.49) | (5.601) | (4.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 173 | (96.57) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 22 | (12.28) | (26.948) | (12.74) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 105 | (58.61) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 167 | (93.22) | (49.106) | (23.97) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | 26 | (14.51) | (3.114) | (2.65) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 48 | (26.79) | (5.906) | (2.88) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 5 | 29 | (16.19) | (0.366) | (0.32) |
| διάφορος | different, unlike | 5 | 22 | (12.28) | (2.007) | (0.46) |
| ἐάν | if | 5 | 68 | (37.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 5 | 40 | (22.33) | (0.273) | (0.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 141 | (78.71) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 129 | (72.01) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 50 | (27.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 58 | (32.38) | (19.86) | (21.4) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 4 | 38 | (21.21) | (0.121) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 82 | (45.77) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 54 | (30.14) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 4 | 55 | (30.7) | (35.28) | (44.3) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 4 | 43 | (24.0) | (0.175) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 4 | 88 | (49.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 3 | 10 | (5.58) | (0.279) | (0.26) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 12 | (6.7) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 3 | 3 | (1.67) | (0.732) | (0.26) |
| κατάληψις | a seizing | 3 | 29 | (16.19) | (0.305) | (0.13) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 3 | 5 | (2.79) | (0.09) | (0.02) |
| μή | not | 3 | 80 | (44.66) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 3 | 10 | (5.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 20 | (11.16) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 54 | (30.14) | (28.875) | (14.91) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 53 | (29.59) | (1.745) | (2.14) |
| πλείων | more, larger | 3 | 28 | (15.63) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 61 | (34.05) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 4 | (2.23) | (1.437) | (0.18) |
| πῦρ | fire | 3 | 4 | (2.23) | (4.894) | (2.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 36 | (20.1) | (26.85) | (24.12) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 7 | (3.91) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 3 | (1.67) | (1.871) | (1.48) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 2 | (1.12) | (1.252) | (1.06) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 30 | (16.75) | (4.404) | (1.25) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 3 | (1.67) | (0.594) | (0.73) |
| εἷς | one | 2 | 36 | (20.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 124 | (69.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρευθος | redness, flush | 2 | 3 | (1.67) | (0.051) | (0.04) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 2 | 2 | (1.12) | (0.104) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 35 | (19.54) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 31 | (17.3) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 89 | (49.68) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 8 | (4.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 15 | (8.37) | (12.618) | (6.1) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 6 | (3.35) | (2.582) | (1.38) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 24 | (13.4) | (6.539) | (4.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 27 | (15.07) | (2.081) | (1.56) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 37 | (20.65) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 29 | (16.19) | (2.641) | (2.69) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 28 | (15.63) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 2 | 15 | (8.37) | (4.994) | (7.56) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 29 | (16.19) | (13.727) | (16.2) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 5 | (2.79) | (0.401) | (0.4) |
| ῥῦσις | deliverance | 2 | 16 | (8.93) | (0.078) | (0.05) |
| στεγνός | waterproof | 2 | 6 | (3.35) | (0.021) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 22 | (12.28) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 2 | 65 | (36.28) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 69 | (38.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 25 | (13.96) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 2 | 33 | (18.42) | (8.538) | (6.72) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 17 | (9.49) | (0.514) | (1.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 135 | (75.36) | (8.435) | (8.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 20 | (11.16) | (0.666) | (0.0) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | 5 | (2.79) | (0.125) | (0.0) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.56) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 1 | (0.56) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 63 | (35.17) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (5.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 18 | (10.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.56) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (0.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 7 | (3.91) | (0.106) | (0.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 5 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 1 | 1 | (0.56) | (0.226) | (0.01) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 3 | (1.67) | (0.136) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (0.56) | (0.938) | (1.7) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 2 | (1.12) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (1.12) | (1.67) | (3.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 25 | (13.96) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (14.51) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 9 | (5.02) | (0.381) | (0.55) |
| γευστός | that may be tasted | 1 | 1 | (0.56) | (0.064) | (0.0) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.56) | (0.542) | (1.34) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (5.58) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (6.7) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 13 | (7.26) | (1.583) | (0.0) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.56) | (0.343) | (0.39) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (0.56) | (0.067) | (0.08) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (3.91) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (30.14) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 69 | (38.52) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (1.67) | (10.005) | (1.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 73 | (40.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 26 | (14.51) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 5 | (2.79) | (0.293) | (0.05) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 10 | (5.58) | (0.055) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (2.79) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (6.7) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 4 | (2.23) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαρκής | helpful | 1 | 1 | (0.56) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 5 | (2.79) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 3 | (1.67) | (0.971) | (0.48) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (3.35) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (1.12) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (4.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 67 | (37.4) | (48.945) | (46.31) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 4 | (2.23) | (2.307) | (1.87) |
| ἴκτερος | jaundice | 1 | 1 | (0.56) | (0.049) | (0.0) |
| ἰσχουρία | retention of urine | 1 | 2 | (1.12) | (0.008) | (0.0) |
| καθετήρ | anything let down into, inserted | 1 | 2 | (1.12) | (0.003) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 149 | (83.18) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 90 | (50.24) | (2.437) | (2.68) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 4 | (2.23) | (0.099) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (3.35) | (1.81) | (0.77) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 5 | (2.79) | (0.776) | (0.09) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 8 | (4.47) | (0.343) | (0.01) |
| κύστις | the bladder | 1 | 1 | (0.56) | (0.499) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 3 | (1.67) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (18.42) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (1.67) | (0.705) | (0.23) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 7 | (3.91) | (1.22) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 16 | (8.93) | (8.165) | (6.35) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 5 | (2.79) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 5 | (2.79) | (0.374) | (1.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (7.82) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (5.58) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.56) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 26 | (14.51) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (12.84) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (13.96) | (16.105) | (11.17) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.56) | (0.535) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 91 | (50.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (8.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (3.35) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (1.67) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (1.67) | (0.866) | (1.08) |
| οὐρητήρ | urethra | 1 | 1 | (0.56) | (0.029) | (0.0) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (0.56) | (0.535) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 50 | (27.91) | (22.709) | (26.08) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (1.67) | (0.335) | (0.26) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (3.91) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (10.05) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (2.79) | (1.92) | (3.82) |
| περιουσία | supersum | 1 | 3 | (1.67) | (0.3) | (0.18) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (2.23) | (1.464) | (0.34) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 1 | (0.56) | (0.073) | (0.09) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 27 | (15.07) | (4.236) | (5.53) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (1.67) | (2.474) | (4.56) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.56) | (0.147) | (0.16) |
| προσεχής | next to | 1 | 2 | (1.12) | (0.737) | (0.09) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (1.12) | (0.705) | (1.77) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (17.3) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 30 | (16.75) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 21 | (11.72) | (0.479) | (0.13) |
| ῥοώδης | with a strong stream | 1 | 2 | (1.12) | (0.02) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (0.56) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 12 | (6.7) | (30.359) | (61.34) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 5 | (2.79) | (0.169) | (0.03) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 10 | (5.58) | (1.266) | (2.18) |
| ταὐτότης | identity | 1 | 2 | (1.12) | (0.033) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (21.21) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 29 | (16.19) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (2.79) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 41 | (22.89) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 3 | (1.67) | (0.212) | (0.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (1.67) | (2.598) | (2.47) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (0.56) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.56) | (0.898) | (0.13) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 3 | (1.67) | (0.278) | (0.02) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 25 | (13.96) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 27 | (15.07) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (9.49) | (13.207) | (6.63) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 3 | (1.67) | (0.237) | (0.01) |