153 lemmas;
562 tokens
(17,914 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 91 | 2,760 | (1540.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 742 | (414.2) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 508 | (283.58) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 15 | 426 | (237.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 388 | (216.59) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 314 | (175.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 299 | (166.91) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 8 | 293 | (163.56) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 9 | 281 | (156.86) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 238 | (132.86) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 226 | (126.16) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 207 | (115.55) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 173 | (96.57) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 167 | (93.22) | (49.106) | (23.97) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 151 | (84.29) | (1.1) | (0.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 150 | (83.73) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 149 | (83.18) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 147 | (82.06) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 146 | (81.5) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (78.71) | (34.84) | (23.41) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 17 | 139 | (77.59) | (0.841) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 8 | 130 | (72.57) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 129 | (72.01) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 124 | (69.22) | (54.157) | (51.9) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 121 | (67.54) | (36.921) | (31.35) |
| βοήθημα | resource | 2 | 105 | (58.61) | (0.361) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 104 | (58.06) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 104 | (58.06) | (17.692) | (15.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 91 | (50.8) | (47.672) | (39.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 90 | (50.24) | (2.437) | (2.68) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 89 | (49.68) | (34.073) | (23.24) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 89 | (49.68) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (49.12) | (32.618) | (38.42) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 85 | (47.45) | (13.387) | (11.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 83 | (46.33) | (4.93) | (0.86) |
| ὅμοιος | like, resembling | 11 | 82 | (45.77) | (10.645) | (5.05) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 81 | (45.22) | (1.366) | (1.96) |
| μή | not | 2 | 80 | (44.66) | (50.606) | (37.36) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 69 | (38.52) | (5.786) | (1.93) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 69 | (38.52) | (13.589) | (8.54) |
| τῇ | here, there | 4 | 69 | (38.52) | (18.312) | (12.5) |
| ἔχω | to have | 4 | 67 | (37.4) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 2 | 65 | (36.28) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 63 | (35.17) | (40.264) | (43.75) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 62 | (34.61) | (4.463) | (2.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 62 | (34.61) | (1.679) | (0.87) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 10 | 60 | (33.49) | (5.601) | (4.92) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 11 | 59 | (32.94) | (0.954) | (0.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 58 | (32.38) | (19.86) | (21.4) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (30.7) | (35.28) | (44.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 54 | (30.14) | (12.481) | (8.47) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 54 | (30.14) | (19.346) | (18.91) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 54 | (30.14) | (0.878) | (1.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 53 | (29.59) | (1.745) | (2.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (27.91) | (54.345) | (87.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 50 | (27.91) | (22.709) | (26.08) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 50 | (27.91) | (5.93) | (6.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 48 | (26.79) | (5.906) | (2.88) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 45 | (25.12) | (20.427) | (22.36) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 45 | (25.12) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 41 | (22.89) | (55.077) | (29.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (21.21) | (5.224) | (2.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 37 | (20.65) | (66.909) | (80.34) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 37 | (20.65) | (19.178) | (9.89) |
| τόπος | a place | 2 | 33 | (18.42) | (8.538) | (6.72) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 33 | (18.42) | (5.448) | (5.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (17.3) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 30 | (16.75) | (9.844) | (7.58) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 29 | (16.19) | (0.366) | (0.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 29 | (16.19) | (2.641) | (2.69) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 29 | (16.19) | (13.727) | (16.2) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 28 | (15.63) | (5.806) | (1.8) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 5 | 27 | (15.07) | (0.166) | (0.05) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 27 | (15.07) | (4.236) | (5.53) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 7 | 27 | (15.07) | (2.086) | (0.02) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 26 | (14.51) | (3.114) | (2.65) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (13.96) | (16.105) | (11.17) |
| τίς | who? which? | 3 | 25 | (13.96) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (13.4) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (13.4) | (7.547) | (5.48) |
| οἶδα | to know | 4 | 23 | (12.84) | (9.863) | (11.77) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 22 | (12.28) | (2.007) | (0.46) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 12 | 22 | (12.28) | (0.097) | (0.01) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 20 | (11.16) | (0.666) | (0.0) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 19 | (10.61) | (1.467) | (0.8) |
| πάρειμι | be present | 2 | 19 | (10.61) | (5.095) | (8.94) |
| φέρω | to bear | 1 | 19 | (10.61) | (8.129) | (10.35) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 19 | (10.61) | (1.137) | (1.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 18 | (10.05) | (12.401) | (17.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (10.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 18 | (10.05) | (9.107) | (4.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 18 | (10.05) | (6.528) | (5.59) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 17 | (9.49) | (0.514) | (1.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 16 | (8.93) | (8.165) | (6.35) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 16 | (8.93) | (1.101) | (1.28) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | 15 | (8.37) | (1.829) | (1.05) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (6.7) | (2.906) | (1.65) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 12 | (6.7) | (10.367) | (6.41) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 11 | (6.14) | (3.702) | (1.91) |
| αἷμα | blood | 3 | 10 | (5.58) | (3.53) | (1.71) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 10 | (5.58) | (0.055) | (0.09) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (5.58) | (16.42) | (18.27) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 9 | (5.02) | (0.882) | (0.44) |
| ἐμπειρικός | experienced | 3 | 9 | (5.02) | (0.044) | (0.01) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 5 | 8 | (4.47) | (0.288) | (0.35) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 8 | (4.47) | (1.368) | (1.78) |
| ἀναλογισμός | reconsideration | 2 | 7 | (3.91) | (0.011) | (0.01) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 7 | (3.91) | (0.106) | (0.01) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (3.91) | (0.94) | (0.53) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (3.91) | (1.459) | (1.02) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (3.91) | (6.869) | (8.08) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 7 | (3.91) | (3.181) | (2.51) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 6 | (3.35) | (0.224) | (0.14) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 6 | (3.35) | (10.936) | (8.66) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (3.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (3.35) | (5.663) | (6.23) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 5 | (2.79) | (0.401) | (0.4) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 1 | 5 | (2.79) | (0.045) | (0.02) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 4 | (2.23) | (1.577) | (1.51) |
| βήξ | a cough | 1 | 4 | (2.23) | (0.245) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (2.23) | (8.59) | (11.98) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (1.67) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 3 | (1.67) | (0.334) | (0.21) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 3 | (1.67) | (0.363) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (1.67) | (2.065) | (1.23) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 2 | 3 | (1.67) | (0.073) | (0.02) |
| σκῖρος | stucco: any hard covering | 1 | 3 | (1.67) | (0.051) | (0.0) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 3 | (1.67) | (0.446) | (0.33) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 2 | (1.12) | (1.056) | (0.86) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 2 | (1.12) | (0.43) | (0.13) |
| ἀχρηστία | uselessness | 1 | 2 | (1.12) | (0.01) | (0.02) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | 2 | (1.12) | (0.098) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (1.12) | (2.096) | (1.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (1.12) | (4.574) | (7.56) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (1.12) | (0.486) | (0.32) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (1.12) | (1.891) | (0.63) |
| εὐχρηστία | ready use | 1 | 2 | (1.12) | (0.011) | (0.06) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 2 | (1.12) | (0.19) | (0.0) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (1.12) | (1.063) | (1.21) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 2 | (1.12) | (0.607) | (0.42) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (1.12) | (0.151) | (0.1) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.56) | (0.139) | (0.1) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (0.56) | (0.219) | (0.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (0.56) | (3.133) | (1.05) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (0.56) | (1.212) | (0.31) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.56) | (0.911) | (1.33) |
| κήλη | a tumor | 1 | 1 | (0.56) | (0.05) | (0.07) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (0.56) | (1.812) | (0.08) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.56) | (0.723) | (1.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.56) | (2.658) | (2.76) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.56) | (0.152) | (0.2) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.56) | (0.323) | (0.07) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.56) | (0.508) | (0.56) |