147 lemmas;
482 tokens
(17,914 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 2,760 | (1540.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 742 | (414.2) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 508 | (283.58) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 426 | (237.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 388 | (216.59) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 314 | (175.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 26 | 299 | (166.91) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 9 | 293 | (163.56) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 9 | 281 | (156.86) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 238 | (132.86) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 226 | (126.16) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 9 | 207 | (115.55) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 173 | (96.57) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 167 | (93.22) | (49.106) | (23.97) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 4 | 151 | (84.29) | (1.1) | (0.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 150 | (83.73) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 149 | (83.18) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 147 | (82.06) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 146 | (81.5) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 141 | (78.71) | (34.84) | (23.41) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 15 | 139 | (77.59) | (0.841) | (0.32) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 135 | (75.36) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 5 | 130 | (72.57) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 129 | (72.01) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 121 | (67.54) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 118 | (65.87) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 105 | (58.61) | (50.199) | (32.23) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 104 | (58.06) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 104 | (58.06) | (17.692) | (15.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 100 | (55.82) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 91 | (50.8) | (47.672) | (39.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 90 | (50.24) | (2.437) | (2.68) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 89 | (49.68) | (34.073) | (23.24) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 89 | (49.68) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 88 | (49.12) | (32.618) | (38.42) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 85 | (47.45) | (13.387) | (11.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 82 | (45.77) | (10.645) | (5.05) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 81 | (45.22) | (1.366) | (1.96) |
| τε | and | 3 | 65 | (36.28) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 63 | (35.17) | (40.264) | (43.75) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 62 | (34.61) | (4.463) | (2.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 8 | 62 | (34.61) | (1.679) | (0.87) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 61 | (34.05) | (29.319) | (37.03) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 12 | 61 | (34.05) | (0.169) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (30.14) | (12.481) | (8.47) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 54 | (30.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 54 | (30.14) | (28.875) | (14.91) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 10 | 54 | (30.14) | (0.878) | (1.08) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (27.91) | (54.345) | (87.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 50 | (27.91) | (22.709) | (26.08) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 48 | (26.79) | (5.906) | (2.88) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 45 | (25.12) | (20.427) | (22.36) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 45 | (25.12) | (26.493) | (13.95) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 40 | (22.33) | (0.273) | (0.02) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (21.21) | (5.224) | (2.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 6 | 37 | (20.65) | (4.713) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 37 | (20.65) | (19.178) | (9.89) |
| εἷς | one | 1 | 36 | (20.1) | (23.591) | (10.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 36 | (20.1) | (26.85) | (24.12) |
| λόγος | the word | 9 | 33 | (18.42) | (29.19) | (16.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (17.3) | (11.058) | (14.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (16.75) | (5.582) | (2.64) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 30 | (16.75) | (4.404) | (1.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 6 | 30 | (16.75) | (0.752) | (0.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (16.75) | (15.895) | (13.47) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 29 | (16.19) | (0.366) | (0.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 29 | (16.19) | (2.641) | (2.69) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 29 | (16.19) | (13.727) | (16.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (15.63) | (22.812) | (17.62) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 27 | (15.07) | (6.22) | (4.12) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 27 | (15.07) | (2.086) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 26 | (14.51) | (24.174) | (31.72) |
| ὅδε | this | 3 | 26 | (14.51) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (13.96) | (16.105) | (11.17) |
| τίς | who? which? | 2 | 25 | (13.96) | (21.895) | (15.87) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 24 | (13.4) | (6.539) | (4.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (13.4) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (13.4) | (7.547) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (12.84) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 19 | (10.61) | (1.467) | (0.8) |
| πάρειμι | be present | 2 | 19 | (10.61) | (5.095) | (8.94) |
| φέρω | to bear | 1 | 19 | (10.61) | (8.129) | (10.35) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 18 | (10.05) | (3.379) | (1.22) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 18 | (10.05) | (0.651) | (0.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (9.49) | (13.207) | (6.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 16 | (8.93) | (8.165) | (6.35) |
| πρῶτος | first | 1 | 16 | (8.93) | (18.707) | (16.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (8.37) | (10.904) | (7.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (8.37) | (3.942) | (3.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 15 | (8.37) | (12.618) | (6.1) |
| ἄνευ | without | 3 | 13 | (7.26) | (2.542) | (1.84) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 13 | (7.26) | (1.888) | (1.51) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 12 | (6.7) | (3.652) | (1.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 12 | (6.7) | (7.241) | (5.17) |
| καταληπτός | to be achieved | 1 | 12 | (6.7) | (0.055) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 12 | (6.7) | (10.367) | (6.41) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 9 | (5.02) | (0.381) | (0.55) |
| ἐμπειρικός | experienced | 1 | 9 | (5.02) | (0.044) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (5.02) | (6.388) | (6.4) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (5.02) | (1.25) | (1.24) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (4.47) | (6.728) | (4.01) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (3.91) | (0.94) | (0.53) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (3.91) | (0.344) | (0.15) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 7 | (3.91) | (0.872) | (0.89) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 7 | (3.91) | (1.802) | (0.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (3.91) | (6.249) | (14.54) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 6 | (3.35) | (0.635) | (0.78) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 6 | (3.35) | (2.444) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (3.35) | (2.582) | (1.38) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 6 | (3.35) | (0.135) | (0.22) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (3.35) | (10.717) | (9.47) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 5 | (2.79) | (1.507) | (0.82) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (2.79) | (2.474) | (4.78) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (2.79) | (0.695) | (0.41) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 4 | (2.23) | (0.55) | (0.08) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (2.23) | (4.435) | (0.59) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (2.23) | (2.435) | (2.94) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (1.67) | (0.895) | (0.92) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (1.67) | (6.984) | (16.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (1.67) | (5.439) | (4.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.67) | (0.86) | (0.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (1.67) | (1.922) | (0.78) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (1.67) | (1.127) | (1.08) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 3 | (1.67) | (0.171) | (0.89) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (1.12) | (1.614) | (4.04) |
| λυσσάω | to be raging | 2 | 2 | (1.12) | (0.043) | (0.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (1.12) | (3.068) | (5.36) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (1.12) | (1.845) | (0.91) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.56) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 1 | (0.56) | (0.179) | (0.27) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 1 | (0.56) | (0.092) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.56) | (2.311) | (2.66) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.56) | (2.882) | (1.73) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.56) | (0.632) | (0.33) |
| ἰκτερικός | jaundiced | 1 | 1 | (0.56) | (0.014) | (0.0) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.56) | (1.241) | (1.9) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 1 | (0.56) | (0.222) | (0.01) |
| ξανθότης | yellowness | 1 | 1 | (0.56) | (0.003) | (0.0) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (0.56) | (0.222) | (0.23) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.56) | (0.161) | (0.22) |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | 1 | (0.56) | (0.027) | (0.13) |
| σιμότης | the shape of a snub nose, snubbiness | 1 | 1 | (0.56) | (0.073) | (0.0) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.56) | (0.051) | (0.05) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (0.56) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.56) | (1.651) | (2.69) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 1 | (0.56) | (0.077) | (0.01) |