208 lemmas;
758 tokens
(17,914 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 127 | 2,760 | (1540.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 742 | (414.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 426 | (237.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 508 | (283.58) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 388 | (216.59) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 314 | (175.28) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 207 | (115.55) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 73 | (40.75) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 20 | 281 | (156.86) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 226 | (126.16) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 293 | (163.56) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 238 | (132.86) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 146 | (81.5) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 149 | (83.18) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 6 | 130 | (72.57) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 37 | (20.65) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 299 | (166.91) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 65 | (36.28) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 89 | (49.68) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 147 | (82.06) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 129 | (72.01) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 41 | (22.89) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 150 | (83.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 50 | (27.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 6 | 124 | (69.22) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 100 | (55.82) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 80 | (44.66) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 105 | (58.61) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 173 | (96.57) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 167 | (93.22) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 4 | 67 | (37.4) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 91 | (50.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 63 | (35.17) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 121 | (67.54) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (78.71) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 89 | (49.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 88 | (49.12) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 12 | (6.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 118 | (65.87) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 61 | (34.05) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (18.42) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 54 | (30.14) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 22 | (12.28) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 36 | (20.1) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 45 | (25.12) | (26.493) | (13.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (16.75) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (14.51) | (24.174) | (31.72) |
| τίς | who? which? | 3 | 25 | (13.96) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 29 | (16.19) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 58 | (32.38) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 54 | (30.14) | (19.346) | (18.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (19.54) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 12 | 69 | (38.52) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (6.7) | (17.728) | (33.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (13.96) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 30 | (16.75) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 84 | (46.89) | (13.803) | (8.53) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 29 | (16.19) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 69 | (38.52) | (13.589) | (8.54) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 15 | (8.37) | (13.407) | (5.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (9.49) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 16 | (8.93) | (13.044) | (1.39) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 54 | (30.14) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (5.58) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 17 | (9.49) | (11.489) | (8.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 17 | 82 | (45.77) | (10.645) | (5.05) |
| οἶδα | to know | 3 | 23 | (12.84) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 30 | (16.75) | (9.844) | (7.58) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 20 | (11.16) | (9.255) | (4.07) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (17.3) | (8.955) | (6.31) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 26 | (14.51) | (8.842) | (4.42) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (6.14) | (8.778) | (7.86) |
| τόπος | a place | 2 | 33 | (18.42) | (8.538) | (6.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 135 | (75.36) | (8.435) | (8.04) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (1.67) | (8.333) | (11.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 16 | (8.93) | (8.165) | (6.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (5.02) | (7.784) | (7.56) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (13.4) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (13.4) | (7.547) | (5.48) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 10 | (5.58) | (6.8) | (5.5) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (4.47) | (6.728) | (4.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (10.05) | (6.528) | (5.59) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (5.02) | (6.452) | (0.83) |
| τότε | at that time, then | 2 | 5 | (2.79) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 5 | (2.79) | (6.167) | (10.26) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 25 | (13.96) | (6.155) | (4.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 50 | (27.91) | (5.93) | (6.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 48 | (26.79) | (5.906) | (2.88) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 28 | (15.63) | (5.806) | (1.8) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 6 | 69 | (38.52) | (5.786) | (1.93) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 60 | (33.49) | (5.601) | (4.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 30 | (16.75) | (5.582) | (2.64) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | 33 | (18.42) | (5.448) | (5.3) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 38 | (21.21) | (5.224) | (2.04) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 83 | (46.33) | (4.93) | (0.86) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 6 | (3.35) | (4.748) | (5.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (2.23) | (4.716) | (2.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 37 | (20.65) | (4.713) | (1.73) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 6 | (3.35) | (4.633) | (3.4) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (1.67) | (4.628) | (5.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 62 | (34.61) | (4.463) | (2.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (2.23) | (4.435) | (0.59) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 3 | (1.67) | (4.248) | (1.14) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 8 | (4.47) | (3.946) | (0.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (2.79) | (3.743) | (0.99) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 7 | (3.91) | (3.721) | (0.94) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 3 | (1.67) | (3.244) | (0.41) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (3.91) | (3.181) | (2.51) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 26 | (14.51) | (3.114) | (2.65) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (1.12) | (3.052) | (8.73) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (2.79) | (2.867) | (2.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 43 | (24.0) | (2.811) | (3.25) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (1.67) | (2.795) | (1.68) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (1.67) | (2.74) | (2.88) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 29 | (16.19) | (2.641) | (2.69) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (3.91) | (2.603) | (7.5) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 3 | (1.67) | (2.598) | (2.47) |
| ἄνευ | without | 1 | 13 | (7.26) | (2.542) | (1.84) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 9 | 90 | (50.24) | (2.437) | (2.68) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (2.23) | (2.435) | (2.94) |
| ποιότης | quality | 3 | 23 | (12.84) | (2.429) | (0.01) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (2.79) | (2.299) | (9.04) |
| μέλας | black, swart | 1 | 5 | (2.79) | (2.124) | (1.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 25 | (13.96) | (2.117) | (2.12) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (1.12) | (2.096) | (1.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 16 | (8.93) | (1.94) | (0.58) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (2.79) | (1.92) | (3.82) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 13 | (7.26) | (1.888) | (1.51) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 15 | (8.37) | (1.829) | (1.05) |
| ἄλογος | without | 1 | 6 | (3.35) | (1.824) | (0.47) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 3 | (1.67) | (1.82) | (0.17) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 7 | (3.91) | (1.802) | (0.18) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 53 | (29.59) | (1.745) | (2.14) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (1.67) | (1.744) | (0.57) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 7 | 62 | (34.61) | (1.679) | (0.87) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 1 | (0.56) | (1.592) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 13 | (7.26) | (1.583) | (0.0) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (1.12) | (1.504) | (0.92) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 10 | (5.58) | (1.465) | (1.2) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.56) | (1.427) | (1.17) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 11 | (6.14) | (1.398) | (0.39) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 8 | 81 | (45.22) | (1.366) | (1.96) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 7 | (3.91) | (1.36) | (2.82) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (0.56) | (1.283) | (0.07) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (0.56) | (1.255) | (0.64) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 7 | 25 | (13.96) | (1.228) | (1.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (1.67) | (1.21) | (0.71) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 6 | 11 | (6.14) | (1.151) | (0.61) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 5 | 19 | (10.61) | (1.137) | (1.18) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 15 | (8.37) | (1.136) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 16 | (8.93) | (1.101) | (1.28) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 4 | 151 | (84.29) | (1.1) | (0.32) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 8 | (4.47) | (1.069) | (0.69) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 59 | (32.94) | (0.954) | (0.4) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 4 | (2.23) | (0.951) | (1.23) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.56) | (0.9) | (0.37) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 5 | 54 | (30.14) | (0.878) | (1.08) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 3 | (1.67) | (0.848) | (0.04) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 6 | 139 | (77.59) | (0.841) | (0.32) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (1.67) | (0.784) | (0.64) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 30 | (16.75) | (0.752) | (0.83) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 2 | (1.12) | (0.729) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 8 | (4.47) | (0.724) | (0.26) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (1.12) | (0.675) | (0.45) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 5 | 20 | (11.16) | (0.664) | (0.1) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 9 | (5.02) | (0.652) | (0.41) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.56) | (0.575) | (1.94) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (1.12) | (0.559) | (0.74) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 4 | 7 | (3.91) | (0.542) | (0.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 2 | (1.12) | (0.534) | (0.24) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 21 | (11.72) | (0.479) | (0.13) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.56) | (0.478) | (0.58) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (0.56) | (0.393) | (0.49) |
| γεῦσις | sense of taste | 3 | 3 | (1.67) | (0.388) | (0.01) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 5 | (2.79) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 5 | (2.79) | (0.363) | (1.02) |
| δάκνω | to bite | 1 | 2 | (1.12) | (0.363) | (0.32) |
| βοήθημα | resource | 5 | 105 | (58.61) | (0.361) | (0.01) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 3 | (1.67) | (0.334) | (0.21) |
| κατάληψις | a seizing | 2 | 29 | (16.19) | (0.305) | (0.13) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (1.12) | (0.293) | (0.01) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 3 | (1.67) | (0.29) | (0.01) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 5 | 40 | (22.33) | (0.273) | (0.02) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 5 | (2.79) | (0.253) | (0.03) |
| στύφω | to draw together | 1 | 4 | (2.23) | (0.245) | (0.01) |
| βήξ | a cough | 2 | 4 | (2.23) | (0.245) | (0.01) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.56) | (0.238) | (0.41) |
| πύον | pus | 2 | 2 | (1.12) | (0.237) | (0.0) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.56) | (0.222) | (0.13) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 8 | 61 | (34.05) | (0.169) | (0.02) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 7 | 27 | (15.07) | (0.166) | (0.05) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | 5 | (2.79) | (0.125) | (0.0) |
| μαλακότης | softness | 1 | 1 | (0.56) | (0.115) | (0.01) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.56) | (0.104) | (0.21) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 2 | (1.12) | (0.092) | (0.1) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 5 | (2.79) | (0.09) | (0.02) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 1 | (0.56) | (0.083) | (0.0) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 4 | (2.23) | (0.076) | (0.01) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (0.56) | (0.068) | (0.1) |
| καταληπτός | to be achieved | 2 | 12 | (6.7) | (0.055) | (0.01) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 2 | (1.12) | (0.053) | (0.09) |
| καταρχή | beginning | 1 | 1 | (0.56) | (0.052) | (0.12) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.56) | (0.038) | (0.06) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.56) | (0.038) | (0.06) |
| ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 1 | 1 | (0.56) | (0.024) | (0.0) |
| ἀναλογισμός | reconsideration | 3 | 7 | (3.91) | (0.011) | (0.01) |
| ὑπεναντιόομαι | to oppose secretly | 1 | 4 | (2.23) | (0.005) | (0.02) |
| ἐνέζομαι | to have one's abode in | 1 | 1 | (0.56) | (0.004) | (0.04) |