629 lemmas;
1,991 tokens
(1,991 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (5.02) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (5.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 3 | (15.07) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 5 | (25.11) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (5.02) | (0.236) | (0.21) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (5.02) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (5.02) | (2.015) | (1.75) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (5.02) | (0.574) | (0.06) |
| χώρα | land | 2 | 2 | (10.05) | (3.587) | (8.1) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 1 | (5.02) | (0.109) | (0.07) |
| χυλός | juice | 2 | 2 | (10.05) | (0.709) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (5.02) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 6 | 6 | (30.14) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (5.02) | (0.309) | (0.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (5.02) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 5 | 5 | (25.11) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (5.02) | (1.679) | (0.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 2 | (10.05) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 10 | 10 | (50.23) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 6 | (30.14) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 5 | (25.11) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 7 | (35.16) | (5.93) | (6.1) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (5.02) | (0.256) | (0.9) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (5.02) | (0.845) | (1.03) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (5.02) | (0.212) | (0.3) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 1 | (5.02) | (0.184) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (5.02) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 5 | (25.11) | (15.198) | (3.78) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (5.02) | (0.521) | (0.37) |
| φλοιός | the bark | 1 | 1 | (5.02) | (0.151) | (0.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (5.02) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (5.02) | (1.242) | (2.43) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 2 | (10.05) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 2 | (10.05) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (5.02) | (0.305) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 2 | 2 | (10.05) | (8.129) | (10.35) |
| φελλός | the cork-tree | 1 | 1 | (5.02) | (0.017) | (0.04) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 1 | (5.02) | (0.081) | (0.02) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 2 | 2 | (10.05) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 13 | 13 | (65.29) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 12 | 12 | (60.27) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 11 | 11 | (55.25) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | 1 | (5.02) | (0.056) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 1 | (5.02) | (0.084) | (0.01) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 1 | (5.02) | (0.024) | (0.01) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (5.02) | (0.089) | (0.08) |
| ὑφόρασις | suspicion | 1 | 1 | (5.02) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (5.02) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 2 | (10.05) | (0.577) | (0.35) |
| ὑποκιστίς | hypocist, Cytinus Hypocisthis | 2 | 2 | (10.05) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (5.02) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 7 | (35.16) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (5.02) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (5.02) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 4 | (20.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (5.02) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (5.02) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 7 | 7 | (35.16) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδρωπικός | dropsical | 1 | 1 | (5.02) | (0.012) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (5.02) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 2 | (10.05) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 7 | (35.16) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (5.02) | (1.898) | (2.33) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (5.02) | (0.945) | (0.32) |
| τύπης | striker | 1 | 1 | (5.02) | (0.058) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | 7 | (35.16) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | 7 | (35.16) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (5.02) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (5.02) | (0.36) | (0.73) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 2 | (10.05) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 2 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (5.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (5.02) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 4 | (20.09) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (5.02) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 2 | 2 | (10.05) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 29 | 29 | (145.66) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (5.02) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (5.02) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 11 | (55.25) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (5.02) | (0.822) | (0.21) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (5.02) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 4 | 4 | (20.09) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (5.02) | (3.221) | (1.81) |
| τετράκις | four times | 1 | 1 | (5.02) | (0.08) | (0.07) |
| τετραδάκτυλος | four-toed | 1 | 1 | (5.02) | (0.005) | (0.0) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (5.02) | (1.676) | (0.89) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (5.02) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (5.02) | (1.111) | (2.02) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (5.02) | (0.835) | (1.17) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (5.02) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 4 | 4 | (20.09) | (62.106) | (115.18) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (5.02) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (5.02) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 2 | 2 | (10.05) | (16.622) | (3.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (5.02) | (0.393) | (0.35) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | 2 | (10.05) | (0.238) | (0.13) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (5.02) | (0.753) | (0.39) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 1 | (5.02) | (0.152) | (0.55) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (5.02) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (5.02) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 1 | (5.02) | (0.768) | (0.09) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (5.02) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (5.02) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 1 | (5.02) | (0.231) | (0.04) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (5.02) | (0.488) | (1.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 9 | (45.2) | (30.359) | (61.34) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 2 | 2 | (10.05) | (0.084) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 2 | 2 | (10.05) | (0.083) | (0.01) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 1 | (5.02) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (5.02) | (2.111) | (1.83) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (5.02) | (0.094) | (0.09) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (5.02) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (5.02) | (0.887) | (0.89) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 1 | (5.02) | (0.423) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 5 | (25.11) | (2.127) | (0.32) |
| σός | your | 3 | 3 | (15.07) | (6.214) | (12.92) |
| Σμύρνα | Smyrna | 3 | 3 | (15.07) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 3 | 3 | (15.07) | (0.481) | (0.07) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 2 | 2 | (10.05) | (0.059) | (0.01) |
| σκιά | a shadow | 2 | 2 | (10.05) | (0.513) | (0.23) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 3 | 3 | (15.07) | (0.097) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (5.02) | (0.277) | (0.32) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (5.02) | (0.775) | (0.38) |
| σέλινον | parsley | 2 | 2 | (10.05) | (0.147) | (0.06) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (5.02) | (1.588) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 4 | 4 | (20.09) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκίον | bit of flesh | 1 | 1 | (5.02) | (0.041) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 3 | (15.07) | (1.197) | (2.04) |
| ῥοῦς | sumach, Rhus coriaria | 1 | 1 | (5.02) | (0.012) | (0.0) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 1 | (5.02) | (0.217) | (0.08) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (5.02) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίζα | a root | 4 | 4 | (20.09) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 1 | (5.02) | (0.294) | (0.02) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 1 | (5.02) | (0.27) | (0.01) |
| ῥᾶ | easily | 1 | 1 | (5.02) | (0.001) | (0.0) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (5.02) | (0.27) | (0.39) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 1 | (5.02) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρα | Pyrrha | 1 | 1 | (5.02) | (0.04) | (0.04) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (5.02) | (0.199) | (0.37) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (5.02) | (1.833) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 1 | (5.02) | (0.267) | (0.01) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (5.02) | (0.343) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 1 | (5.02) | (25.424) | (23.72) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 1 | (5.02) | (0.074) | (0.37) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 4 | (20.09) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 4 | 4 | (20.09) | (0.223) | (0.24) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 2 | (10.05) | (0.519) | (1.04) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (5.02) | (0.147) | (0.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 16 | (80.36) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (5.02) | (0.781) | (0.72) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 1 | (5.02) | (0.326) | (1.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 3 | (15.07) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 3 | (15.07) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (5.02) | (2.001) | (3.67) |
| πράσιος | vomitus | 1 | 1 | (5.02) | (0.036) | (0.0) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (5.02) | (0.41) | (0.3) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (5.02) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (5.02) | (7.502) | (8.73) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 5 | 5 | (25.11) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 5 | 5 | (25.11) | (0.313) | (1.06) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 4 | 4 | (20.09) | (0.155) | (0.05) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 1 | (5.02) | (0.093) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 12 | 12 | (60.27) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 2 | (10.05) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 3 | 3 | (15.07) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (5.02) | (0.133) | (0.56) |
| ποιότης | quality | 2 | 2 | (10.05) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 5 | (25.11) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (5.02) | (0.478) | (0.41) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 1 | (5.02) | (0.049) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (5.02) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (5.02) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 2 | 2 | (10.05) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρά | a rib | 1 | 1 | (5.02) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 1 | (5.02) | (0.848) | (0.04) |
| πλέος | full. | 2 | 2 | (10.05) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (5.02) | (0.337) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 3 | 3 | (15.07) | (7.783) | (7.12) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (5.02) | (3.079) | (2.61) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (5.02) | (0.236) | (0.24) |
| πήγανον | rue | 1 | 1 | (5.02) | (0.134) | (0.0) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (5.02) | (0.21) | (0.72) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (5.02) | (0.181) | (0.07) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (5.02) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 13 | (65.29) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (5.02) | (1.584) | (2.13) |
| πεῖσις | affection, susceptibility | 1 | 1 | (5.02) | (0.041) | (0.01) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (5.02) | (0.651) | (0.8) |
| πάχος | thickness | 1 | 1 | (5.02) | (0.367) | (0.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 2 | (10.05) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 13 | (65.29) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 1 | (5.02) | (0.339) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (5.02) | (1.412) | (1.77) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (5.02) | (5.095) | (8.94) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (5.02) | (0.083) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (5.02) | (1.046) | (0.41) |
| παραπέτομαι | to fly alongside | 1 | 1 | (5.02) | (0.001) | (0.0) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (5.02) | (1.745) | (2.14) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (5.02) | (0.132) | (0.04) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (5.02) | (0.565) | (1.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 7 | (35.16) | (22.709) | (26.08) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (5.02) | (0.046) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 6 | (30.14) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 2 | 2 | (10.05) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 8 | (40.18) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 16 | (80.36) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 4 | (20.09) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (5.02) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 3 | (15.07) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 5 | (25.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 15 | 15 | (75.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 2 | (10.05) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 2 | (10.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (5.02) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (5.02) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (5.02) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (5.02) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 5 | (25.11) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 7 | (35.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 35 | (175.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (5.02) | (1.424) | (4.39) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (5.02) | (0.553) | (0.0) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (5.02) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 2 | (10.05) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 1 | (5.02) | (0.213) | (0.11) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (5.02) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (5.02) | (1.361) | (2.1) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 3 | 3 | (15.07) | (0.267) | (0.01) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (5.02) | (0.174) | (0.3) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 2 | 2 | (10.05) | (0.062) | (0.0) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (5.02) | (1.325) | (3.42) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (5.02) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (5.02) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 3 | 3 | (15.07) | (0.119) | (0.0) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 1 | 1 | (5.02) | (0.028) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (5.02) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 2 | (10.05) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (5.02) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (5.02) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 1 | (5.02) | (0.065) | (0.06) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (5.02) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 3 | (15.07) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 2 | (10.05) | (13.567) | (4.4) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 2 | 2 | (10.05) | (0.034) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (5.02) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (5.02) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (5.02) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 2 | (10.05) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 6 | 6 | (30.14) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (5.02) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (5.02) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 2 | (10.05) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 2 | (10.05) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (5.02) | (0.151) | (0.03) |
| ὁ | the | 276 | 276 | (1386.24) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 4 | 4 | (20.09) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (5.02) | (0.688) | (0.04) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 1 | (5.02) | (0.036) | (0.21) |
| νύξ | the night | 3 | 3 | (15.07) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (5.02) | (0.695) | (0.41) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (5.02) | (0.176) | (0.09) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 5 | (25.11) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 2 | (10.05) | (1.226) | (0.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (5.02) | (4.613) | (6.6) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (5.02) | (2.089) | (3.95) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (5.02) | (1.591) | (2.21) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 3 | 3 | (15.07) | (0.143) | (0.01) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (5.02) | (0.143) | (0.04) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (5.02) | (1.038) | (0.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 7 | (35.16) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (5.02) | (1.059) | (0.79) |
| μιλτόω | to paint red | 1 | 1 | (5.02) | (0.023) | (0.01) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 1 | (5.02) | (0.042) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (5.02) | (5.888) | (3.02) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 1 | (5.02) | (0.115) | (0.18) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (10.05) | (5.253) | (5.28) |
| μήκων | the poppy | 1 | 1 | (5.02) | (0.136) | (0.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 1 | (5.02) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 6 | (30.14) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (5.02) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (5.02) | (1.22) | (0.77) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (5.02) | (0.374) | (0.26) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 20 | 20 | (100.45) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (5.02) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (5.02) | (4.515) | (5.86) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 1 | 1 | (5.02) | (0.033) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 11 | (55.25) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 3 | (15.07) | (5.491) | (7.79) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 1 | (5.02) | (0.179) | (0.01) |
| μέλι | honey | 4 | 4 | (20.09) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 3 | 3 | (15.07) | (2.124) | (1.87) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (5.02) | (0.177) | (0.02) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 1 | (5.02) | (0.733) | (0.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 8 | 8 | (40.18) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 3 | (15.07) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 2 | (10.05) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (5.02) | (6.673) | (9.11) |
| μαλάβαθρον | leaf of Cinnamomum Tamala | 2 | 2 | (10.05) | (0.028) | (0.0) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (5.02) | (0.705) | (0.23) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (5.02) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 2 | (10.05) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (5.02) | (0.153) | (0.13) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (5.02) | (1.151) | (0.61) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 1 | (5.02) | (0.567) | (0.02) |
| λιθιάω | to suffer from stone | 1 | 1 | (5.02) | (0.017) | (0.0) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 1 | (5.02) | (0.277) | (0.04) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (5.02) | (0.191) | (0.01) |
| Λήμνιος | Lemnian | 2 | 2 | (10.05) | (0.052) | (0.08) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (5.02) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (5.02) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (5.02) | (0.18) | (0.04) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (5.02) | (0.527) | (0.16) |
| λειόω | make smooth | 1 | 1 | (5.02) | (0.102) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 6 | (30.14) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 7 | (35.16) | (15.895) | (13.47) |
| κώλυσις | prevention | 1 | 1 | (5.02) | (0.031) | (0.0) |
| κῶλον | a limb | 1 | 1 | (5.02) | (0.436) | (0.11) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (5.02) | (3.609) | (1.17) |
| κύαμος | a bean | 7 | 7 | (35.16) | (0.133) | (0.08) |
| κύαθος | a cup | 6 | 6 | (30.14) | (0.254) | (0.01) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 2 | (10.05) | (0.326) | (0.46) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (5.02) | (1.415) | (1.83) |
| κρόκος | the crocus | 3 | 3 | (15.07) | (0.305) | (0.05) |
| Κρίτων | Crito | 2 | 2 | (10.05) | (0.125) | (0.18) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 3 | 3 | (15.07) | (0.102) | (0.1) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 1 | (5.02) | (0.198) | (0.69) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (5.02) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 3 | (15.07) | (2.779) | (3.98) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 2 | 2 | (10.05) | (0.053) | (0.0) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (5.02) | (0.659) | (0.71) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 2 | (10.05) | (0.451) | (0.6) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (5.02) | (0.222) | (0.32) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 2 | (10.05) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 1 | (5.02) | (1.676) | (0.1) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 3 | 3 | (15.07) | (0.103) | (0.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (5.02) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (5.02) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (5.02) | (0.652) | (1.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (5.02) | (3.925) | (2.84) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 1 | (5.02) | (0.116) | (0.02) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 1 | (5.02) | (0.039) | (0.14) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 2 | (10.05) | (0.566) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 2 | (10.05) | (1.923) | (2.47) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (5.02) | (0.143) | (0.25) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (5.02) | (1.81) | (0.77) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (5.02) | (0.238) | (0.15) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 1 | (5.02) | (0.152) | (0.07) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (5.02) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 15 | (75.34) | (76.461) | (54.75) |
| καστορίδες | hounds | 1 | 1 | (5.02) | (0.005) | (0.0) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 1 | 1 | (5.02) | (0.116) | (0.01) |
| καρδιακός | of or belonging to the heart | 1 | 1 | (5.02) | (0.003) | (0.0) |
| καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 1 | 1 | (5.02) | (0.045) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (5.02) | (1.617) | (0.18) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 1 | (5.02) | (0.068) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 7 | (35.16) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 1 | (5.02) | (0.22) | (0.18) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 2 | (10.05) | (1.158) | (1.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (5.02) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (5.02) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 148 | 148 | (743.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 2 | (10.05) | (5.11) | (1.48) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 2 | (10.05) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (5.02) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 3 | (15.07) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 2 | (10.05) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (5.02) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (5.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (5.02) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (5.02) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (5.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσομεγέθης | equal in size | 1 | 1 | (5.02) | (0.002) | (0.01) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 1 | (5.02) | (0.358) | (0.03) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 1 | (5.02) | (1.33) | (0.32) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 3 | 3 | (15.07) | (0.047) | (0.0) |
| Ἰνδικός | Indian | 2 | 2 | (10.05) | (0.163) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 3 | (15.07) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 1 | (5.02) | (0.133) | (0.03) |
| ἰκτερικός | jaundiced | 1 | 1 | (5.02) | (0.014) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 2 | (10.05) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 2 | (10.05) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (5.02) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 2 | (10.05) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 4 | (20.09) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 3 | 3 | (15.07) | (0.778) | (0.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (5.02) | (1.023) | (0.32) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 3 | (15.07) | (0.849) | (0.49) |
| θυεία | a mortar | 3 | 3 | (15.07) | (0.049) | (0.01) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 2 | (10.05) | (1.068) | (1.39) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (5.02) | (1.098) | (0.13) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (5.02) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 2 | (10.05) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (5.02) | (3.384) | (2.71) |
| θανάσιμος | deadly | 4 | 4 | (20.09) | (0.145) | (0.09) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (5.02) | (0.679) | (2.1) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (5.02) | (0.851) | (1.32) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (5.02) | (0.244) | (0.08) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (5.02) | (0.902) | (0.13) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (5.02) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (5.02) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 3 | 3 | (15.07) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 3 | 3 | (15.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (5.02) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 12 | (60.27) | (34.073) | (23.24) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (5.02) | (0.128) | (0.26) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 2 | (10.05) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 5 | 5 | (25.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (5.02) | (0.102) | (0.07) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (5.02) | (1.045) | (2.04) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (5.02) | (0.214) | (0.07) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (5.02) | (0.537) | (1.08) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 2 | (10.05) | (1.211) | (0.37) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 1 | (5.02) | (0.052) | (0.01) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (5.02) | (0.238) | (0.15) |
| εὐγηρία | (n.) aging well, thriving old age | 1 | 1 | (5.02) | (0.001) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (5.02) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 1 | (5.02) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (5.02) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (5.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (5.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 2 | 2 | (10.05) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (5.02) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 1 | 1 | (5.02) | (0.019) | (0.04) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (5.02) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (5.02) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (5.02) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 1 | 1 | (5.02) | (0.088) | (0.03) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (5.02) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 1 | 1 | (5.02) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (5.02) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (5.02) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (5.02) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (5.02) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 1 | (5.02) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 28 | 28 | (140.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 2 | (10.05) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (5.02) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (5.02) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 3 | (15.07) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (5.02) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (5.02) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (5.02) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (5.02) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (5.02) | (0.031) | (0.03) |
| ἕξις | a having, possession | 4 | 4 | (20.09) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (5.02) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (5.02) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (5.02) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξασφαλίζω | make secure | 1 | 1 | (5.02) | (0.0) | (0.0) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (5.02) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 2 | 2 | (10.05) | (0.034) | (0.01) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 2 | (10.05) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (5.02) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (5.02) | (0.112) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 23 | (115.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (5.02) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 1 | (5.02) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (5.02) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμετήριος | an emetic | 1 | 1 | (5.02) | (0.001) | (0.0) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 1 | (5.02) | (0.294) | (0.03) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (5.02) | (0.951) | (1.13) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 3 | (15.07) | (0.442) | (1.08) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 1 | (5.02) | (0.167) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 2 | (10.05) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 2 | (10.05) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 2 | (10.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 6 | (30.14) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (5.02) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (5.02) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (5.02) | (0.122) | (0.14) |
| εἷς | one | 6 | 6 | (30.14) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 10 | (50.23) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 2 | (10.05) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 17 | 17 | (85.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (5.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 7 | (35.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (5.02) | (4.574) | (7.56) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (5.02) | (0.123) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 6 | (30.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (5.02) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1 | (5.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (5.02) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 4 | 4 | (20.09) | (23.689) | (20.31) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (5.02) | (0.278) | (0.36) |
| δύο | two | 1 | 1 | (5.02) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (5.02) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (5.02) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 7 | (35.16) | (12.481) | (8.47) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 1 | (5.02) | (0.192) | (0.35) |
| δοκιμεῖον | a test, means of testing | 1 | 1 | (5.02) | (0.015) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 1 | (5.02) | (12.401) | (17.56) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (5.02) | (0.104) | (0.06) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (5.02) | (0.673) | (0.55) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (5.02) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 8 | 8 | (40.18) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (5.02) | (1.058) | (0.31) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 2 | (10.05) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (5.02) | (0.143) | (0.11) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (5.02) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (5.02) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 2 | (10.05) | (4.463) | (2.35) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 1 | (5.02) | (0.072) | (0.0) |
| διαμνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (5.02) | (0.016) | (0.03) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (5.02) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (5.02) | (0.235) | (0.16) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (5.02) | (0.884) | (1.29) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 2 | 2 | (10.05) | (0.097) | (0.06) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | 3 | (15.07) | (0.746) | (0.41) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (5.02) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 16 | (80.36) | (56.77) | (30.67) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 1 | (5.02) | (0.083) | (0.0) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 1 | (5.02) | (0.059) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 2 | (10.05) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 7 | (35.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 7 | (35.16) | (17.994) | (15.68) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (5.02) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (5.02) | (1.733) | (1.87) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (5.02) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 6 | (30.14) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 56 | 56 | (281.27) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 2 | (10.05) | (0.228) | (0.13) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 1 | (5.02) | (0.048) | (0.0) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (5.02) | (0.235) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (5.02) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 4 | (20.09) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 2 | (10.05) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 2 | (10.05) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (5.02) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 2 | (10.05) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 6 | (30.14) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 1 | (5.02) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 18 | 18 | (90.41) | (110.606) | (74.4) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (5.02) | (0.103) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 1 | (5.02) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθημα | resource | 3 | 3 | (15.07) | (0.361) | (0.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 3 | (15.07) | (0.897) | (3.1) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 1 | (5.02) | (0.359) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 3 | 3 | (15.07) | (1.692) | (5.49) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (5.02) | (0.246) | (0.07) |
| ἀφέψημα | decoction | 3 | 3 | (15.07) | (0.103) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (5.02) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (5.02) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 29 | (145.66) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (5.02) | (0.482) | (0.27) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (5.02) | (0.555) | (1.05) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (5.02) | (0.119) | (0.07) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (5.02) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 1 | (5.02) | (0.044) | (0.01) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 2 | 2 | (10.05) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσπάλαθος | aspalathus | 1 | 1 | (5.02) | (0.01) | (0.01) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (5.02) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσηρός | causing discomfort | 2 | 2 | (10.05) | (0.031) | (0.0) |
| ἄσαρον | hazelwort, Asarum europaeum | 1 | 1 | (5.02) | (0.023) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (5.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 3 | (15.07) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (5.02) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 3 | (15.07) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (5.02) | (5.811) | (1.1) |
| ἀργυρόω | to cover with silver | 1 | 1 | (5.02) | (0.032) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (5.02) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 1 | (5.02) | (0.029) | (0.0) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 2 | 2 | (10.05) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 1 | (5.02) | (0.043) | (0.03) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 3 | (15.07) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 2 | 2 | (10.05) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 1 | (5.02) | (0.042) | (0.14) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (5.02) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτήκω | melt away from | 1 | 1 | (5.02) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (5.02) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (5.02) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | 1 | (5.02) | (0.043) | (0.01) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (5.02) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (5.02) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 6 | (30.14) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | 1 | (5.02) | (0.035) | (0.24) |
| ἀπερίπτωτος | not liable to | 1 | 1 | (5.02) | (0.0) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 6 | (30.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (5.02) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (5.02) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (5.02) | (0.17) | (0.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (5.02) | (2.976) | (2.93) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 1 | (5.02) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 3 | 3 | (15.07) | (0.042) | (0.0) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | 1 | (5.02) | (0.075) | (0.01) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (5.02) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 3 | (15.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 4 | 4 | (20.09) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 2 | (10.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνηθον | anise, dill | 2 | 2 | (10.05) | (0.042) | (0.01) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (5.02) | (0.048) | (0.01) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (5.02) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνασφάλλω | to rise from a fall | 1 | 1 | (5.02) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (5.02) | (0.056) | (0.05) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 3 | 3 | (15.07) | (0.085) | (0.02) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (5.02) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (5.02) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 1 | (5.02) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (5.02) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 11 | 11 | (55.25) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 4 | (20.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 3 | 3 | (15.07) | (0.132) | (0.02) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 3 | (15.07) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (5.02) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 12 | (60.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 3 | (15.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 1 | (5.02) | (0.177) | (0.04) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 1 | (5.02) | (0.27) | (0.0) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (5.02) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (5.02) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 1 | (5.02) | (0.049) | (0.13) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 2 | (10.05) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 1 | 1 | (5.02) | (0.024) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (5.02) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (5.02) | (4.649) | (0.28) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (5.02) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (5.02) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγυπτιόω | to make like an Egyptian | 2 | 2 | (10.05) | (0.03) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 3 | (15.07) | (1.206) | (2.43) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (5.02) | (3.751) | (0.71) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (5.02) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδηλόω | render invisible | 1 | 1 | (5.02) | (0.034) | (0.01) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (5.02) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (5.02) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (5.02) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (5.02) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (5.02) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 2 | (10.05) | (63.859) | (4.86) |