196 lemmas;
369 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 10 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 8 | 43 | (13.94) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 56 | (18.15) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 118 | (38.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 85 | (27.56) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 98 | (31.77) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 91 | (29.5) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 135 | (43.77) | (54.157) | (51.9) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 34 | (11.02) | (1.676) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 37 | (12.0) | (47.672) | (39.01) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 3 | 14 | (4.54) | (0.059) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 21 | (6.81) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 73 | (23.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 9 | (2.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | 2 | (0.65) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 10 | (3.24) | (5.82) | (8.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 102 | (33.07) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 18 | (5.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 73 | (23.67) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 28 | (9.08) | (2.333) | (3.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 14 | (4.54) | (13.044) | (1.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 6 | (1.95) | (19.346) | (18.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 6 | (1.95) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| στόμα | the mouth | 2 | 38 | (12.32) | (2.111) | (1.83) |
| σῶμα | the body | 2 | 24 | (7.78) | (16.622) | (3.34) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 4 | (1.3) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 73 | (23.67) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 2 | (0.65) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 4 | (1.3) | (13.407) | (5.2) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 10 | (3.24) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 11 | (3.57) | (0.898) | (0.13) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 168 | (54.46) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 2 | 11 | (3.57) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 75 | (24.31) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 21 | (6.81) | (7.502) | (8.73) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 2 | (0.65) | (0.076) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (0.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (2.27) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδιάπτωτος | infallible | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.05) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 4 | (1.3) | (0.941) | (0.44) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (0.65) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 11 | (3.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 2 | (0.65) | (0.037) | (0.02) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 16 | (5.19) | (0.257) | (0.3) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (0.32) | (0.144) | (0.05) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.32) | (0.118) | (0.04) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 1 | (0.32) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 34 | (11.02) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 61 | (19.78) | (1.692) | (5.49) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.32) | (0.761) | (0.93) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.32) | (0.513) | (0.3) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 3 | (0.97) | (1.228) | (1.54) |
| βοήθημα | resource | 1 | 18 | (5.84) | (0.361) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (2.92) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (0.97) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.32) | (0.646) | (2.58) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (3.24) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (7.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 36 | (11.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 34 | (11.02) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (2.27) | (0.746) | (0.41) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (0.32) | (0.791) | (0.79) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 2 | (0.65) | (0.078) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 23 | (7.46) | (0.884) | (1.29) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.32) | (0.457) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (1.3) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 17 | (5.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 12 | (3.89) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (0.65) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (13.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.07) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.32) | (0.425) | (0.79) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (0.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 3 | (0.97) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (2.27) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 117 | (37.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 1 | (0.32) | (0.066) | (0.02) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (0.32) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.32) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (1.3) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (4.21) | (2.642) | (5.92) |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | 1 | (0.32) | (0.03) | (0.01) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 3 | (0.97) | (0.057) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 64 | (20.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (17.51) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 27 | (8.75) | (0.902) | (0.13) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (5.51) | (1.21) | (0.71) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 39 | (12.64) | (1.023) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (2.27) | (2.65) | (2.84) |
| καθαρτικός | for cleansing | 1 | 6 | (1.95) | (0.061) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 67 | (21.72) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 6 | (1.95) | (1.617) | (0.18) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.32) | (0.193) | (0.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.32) | (1.869) | (2.45) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.32) | (0.29) | (0.46) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 2 | (0.65) | (0.182) | (0.14) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (7.13) | (3.175) | (6.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (3.57) | (6.539) | (4.41) |
| κύων | a dog | 1 | 18 | (5.84) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (10.05) | (90.021) | (57.06) |
| μακρόβιος | long-lived | 1 | 1 | (0.32) | (0.037) | (0.04) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (1.62) | (1.989) | (2.83) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (0.32) | (0.026) | (0.07) |
| μέρος | a part, share | 1 | 52 | (16.86) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 2 | (0.65) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 78 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (1.3) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.65) | (0.361) | (0.32) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 4 | (1.3) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 23 | (7.46) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.32) | (1.852) | (2.27) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (1.3) | (3.843) | (21.94) |
| ξέστης | pint | 1 | 10 | (3.24) | (0.059) | (0.01) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.32) | (0.671) | (1.11) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (0.97) | (0.305) | (0.32) |
| ὀξυδερκής | quick-sighted | 1 | 1 | (0.32) | (0.003) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (1.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 2 | (0.65) | (0.064) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 25 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 18 | (5.84) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (1.3) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 43 | (13.94) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (2.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὖρον | urine | 1 | 4 | (1.3) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 4 | (1.3) | (0.511) | (0.1) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 9 | (2.92) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 40 | (12.97) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 51 | (16.53) | (4.93) | (0.86) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (1.3) | (0.202) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 6 | (1.95) | (22.709) | (26.08) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (0.32) | (0.407) | (0.29) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (0.32) | (9.224) | (10.48) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (0.65) | (0.651) | (0.8) |
| πεντηκονταετής | fifty years old | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.32) | (0.163) | (0.12) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.32) | (1.464) | (0.34) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.32) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 11 | (3.57) | (4.005) | (5.45) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.32) | (0.101) | (0.05) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 2 | (0.65) | (0.032) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 44 | (14.26) | (35.28) | (44.3) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (0.32) | (0.124) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 25 | (8.1) | (0.343) | (0.2) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 6 | (1.95) | (0.097) | (0.0) |
| σκληρία | hardness | 1 | 3 | (0.97) | (0.015) | (0.0) |
| σκληρός | hard | 1 | 7 | (2.27) | (1.221) | (0.24) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (0.65) | (0.529) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 24 | (7.78) | (0.423) | (0.01) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 4 | (1.3) | (0.834) | (0.28) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 1 | (0.32) | (0.163) | (0.51) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (2.59) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 12 | (3.89) | (1.366) | (1.96) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 6 | (1.95) | (2.685) | (1.99) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (1.62) | (5.224) | (2.04) |
| ὑάλινος | of crystal | 1 | 3 | (0.97) | (0.017) | (0.0) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 4 | (1.3) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 4 | (1.3) | (1.276) | (0.19) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.32) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 25 | (8.1) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 32 | (10.37) | (2.51) | (0.63) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 6 | (1.95) | (0.231) | (0.04) |
| φθισικός | consumptive | 1 | 6 | (1.95) | (0.007) | (0.0) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.32) | (1.741) | (0.58) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 10 | (3.24) | (3.591) | (1.48) |
| χολή | gall, bile | 1 | 47 | (15.24) | (0.855) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 143 | (46.36) | (3.114) | (2.65) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (5.51) | (6.22) | (4.12) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.32) | (0.935) | (0.99) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.16) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (8.1) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (2.59) | (49.49) | (23.92) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 5 | (1.62) | (0.235) | (1.02) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 4 | (1.3) | (0.67) | (4.08) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 1 | (0.32) | (0.221) | (0.04) |