155 lemmas;
416 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| ἡμέρα | day | 13 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| δέ | but | 9 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| τῇ | here, there | 9 | 35 | (11.35) | (18.312) | (12.5) |
| οἶνος | wine | 8 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 7 | 25 | (8.1) | (1.255) | (0.64) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 7 | 12 | (3.89) | (0.542) | (0.82) |
| σύν | along with, in company with, together with | 7 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 6 | 26 | (8.43) | (1.04) | (0.41) |
| μείς | a month | 6 | 9 | (2.92) | (1.4) | (1.25) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 21 | (6.81) | (30.359) | (61.34) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 36 | (11.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 34 | (11.02) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| μέλι | honey | 5 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 23 | (7.46) | (13.387) | (11.02) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 43 | (13.94) | (9.255) | (4.07) |
| ὕδωρ | water | 4 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | 13 | (4.21) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 3 | (0.97) | (1.891) | (0.63) |
| λούω | to wash | 3 | 6 | (1.95) | (0.513) | (0.66) |
| πίνω | to drink | 3 | 282 | (91.42) | (2.254) | (1.59) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 4 | (1.3) | (7.241) | (8.18) |
| ἅπαξ | once | 2 | 8 | (2.59) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 6 | (1.95) | (1.184) | (1.8) |
| γάρ | for | 2 | 91 | (29.5) | (110.606) | (74.4) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 13 | (4.21) | (0.833) | (0.53) |
| ἑβδομάς | the number seven | 2 | 2 | (0.65) | (0.275) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 88 | (28.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 53 | (17.18) | (2.007) | (1.91) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 80 | (25.94) | (3.501) | (0.49) |
| κεφαλή | the head | 2 | 97 | (31.45) | (3.925) | (2.84) |
| νηστεία | a fast | 2 | 2 | (0.65) | (0.153) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 4 | (1.3) | (0.913) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 3 | (0.97) | (0.723) | (1.17) |
| οὐ | not | 2 | 43 | (13.94) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 13 | (4.21) | (3.068) | (5.36) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 24 | (7.78) | (0.181) | (0.31) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 49 | (15.89) | (0.39) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 34 | (11.02) | (6.429) | (7.71) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 24 | (7.78) | (3.098) | (1.03) |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 2 | 3 | (0.97) | (0.042) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 143 | (46.36) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 168 | (54.46) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 2 | 11 | (3.57) | (11.109) | (9.36) |
| ἀμύγδαλος | an almond-tree | 1 | 6 | (1.95) | (0.042) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 1 | 5 | (1.62) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (1.62) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 1 | 2 | (0.65) | (0.023) | (0.05) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (0.65) | (3.876) | (1.61) |
| ἀριθμός | number | 1 | 6 | (1.95) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρτυμα | seasoning, sauce, spice | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (1.3) | (1.591) | (1.51) |
| βοήθημα | resource | 1 | 18 | (5.84) | (0.361) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (2.92) | (8.59) | (11.98) |
| γάλα | milk | 1 | 49 | (15.89) | (0.9) | (0.37) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 22 | (7.13) | (0.288) | (0.18) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 4 | (1.3) | (0.048) | (0.0) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (0.65) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (0.97) | (6.183) | (3.08) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 6 | (1.95) | (1.583) | (0.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.32) | (0.624) | (2.32) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (0.32) | (0.082) | (0.07) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (2.27) | (0.746) | (0.41) |
| δίψα | thirst | 1 | 3 | (0.97) | (0.179) | (0.18) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (0.65) | (0.247) | (0.14) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (5.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 73 | (23.67) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 28 | (9.08) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 3 | (0.97) | (0.727) | (0.27) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (13.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 40 | (12.97) | (1.417) | (1.63) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (2.27) | (1.544) | (1.49) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 6 | (1.95) | (0.058) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 17 | (5.51) | (18.33) | (7.31) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 7 | (2.27) | (0.166) | (0.04) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (2.27) | (2.65) | (2.84) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (5.51) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 10 | (3.24) | (0.078) | (0.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 10 | (3.24) | (0.392) | (0.05) |
| κάρυον | nut | 1 | 14 | (4.54) | (0.103) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 25 | (8.1) | (0.305) | (0.05) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (0.32) | (0.171) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.65) | (0.455) | (0.75) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (0.97) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 28 | (9.08) | (3.714) | (2.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.65) | (0.86) | (0.77) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.32) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (5.19) | (19.178) | (9.89) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (1.3) | (1.694) | (0.23) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (2.92) | (2.561) | (5.42) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (0.65) | (0.406) | (0.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 30 | (9.73) | (13.567) | (4.4) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 20 | (6.48) | (0.159) | (0.25) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 25 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 56 | (18.15) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 51 | (16.53) | (4.93) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 118 | (38.25) | (44.62) | (43.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 25 | (8.1) | (0.817) | (0.77) |
| πίτυρον | the husks of corn, bran | 1 | 9 | (2.92) | (0.029) | (0.0) |
| πίων | fat, plump | 1 | 4 | (1.3) | (0.231) | (0.52) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 2 | (0.65) | (0.082) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (0.32) | (2.456) | (7.1) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.32) | (0.488) | (0.33) |
| πούς | a foot | 1 | 23 | (7.46) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (10.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (10.05) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 6 | (1.95) | (4.894) | (2.94) |
| ῥοία | flow, flux | 1 | 1 | (0.32) | (0.022) | (0.01) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 14 | (4.54) | (0.082) | (0.04) |
| ῥοῦς | sumach, Rhus coriaria | 1 | 4 | (1.3) | (0.012) | (0.0) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 7 | (2.27) | (0.217) | (0.17) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 20 | (6.48) | (0.101) | (0.04) |
| σῦκον | fig | 1 | 17 | (5.51) | (0.212) | (0.09) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (2.59) | (9.032) | (7.24) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 7 | (2.27) | (0.353) | (0.3) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 73 | (23.67) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (1.3) | (1.676) | (0.89) |
| τόπος | a place | 1 | 44 | (14.26) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (6.81) | (4.486) | (2.33) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (0.32) | (0.219) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 4 | (1.3) | (0.77) | (0.37) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 6 | (1.95) | (1.091) | (1.42) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (0.32) | (0.992) | (0.9) |
| φάγος | glutton | 1 | 3 | (0.97) | (0.039) | (0.01) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 14 | (4.54) | (0.447) | (0.02) |
| φλέψ | a vein | 1 | 4 | (1.3) | (1.699) | (0.03) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 23 | (7.46) | (2.892) | (0.3) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 1 | (0.32) | (0.157) | (0.0) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 10 | (3.24) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 11 | (3.57) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 75 | (24.31) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (8.1) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 1 | (0.32) | (0.095) | (0.01) |