73 lemmas;
132 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 9 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| χυλός | juice | 4 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 3 | 61 | (19.78) | (1.692) | (5.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 17 | (5.51) | (18.33) | (7.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| πίθος | a wine-jar | 3 | 6 | (1.95) | (0.092) | (0.15) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 34 | (11.02) | (6.429) | (7.71) |
| ὕδωρ | water | 3 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 23 | (7.46) | (0.953) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 23 | (7.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 36 | (11.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 34 | (11.02) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἡμέρα | day | 2 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 20 | (6.48) | (1.603) | (0.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 5 | (1.62) | (6.769) | (4.18) |
| ὀθόνη | fine linen | 2 | 15 | (4.86) | (0.054) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 30 | (9.73) | (13.567) | (4.4) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 3 | (0.97) | (3.016) | (1.36) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (6.16) | (2.825) | (10.15) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 4 | (1.3) | (0.691) | (0.91) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (4.21) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 62 | (20.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (2.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 13 | (4.21) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 1 | (0.32) | (0.07) | (0.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (0.97) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 6 | (1.95) | (1.583) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 135 | (43.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 30 | (9.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 17 | (5.51) | (0.335) | (0.32) |
| ζωμός | broth | 1 | 10 | (3.24) | (0.08) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 26 | (8.43) | (0.037) | (0.0) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 16 | (5.19) | (3.819) | (3.15) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 1 | (0.32) | (0.08) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (0.97) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.97) | (0.748) | (0.84) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 6 | (1.95) | (0.161) | (0.28) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 25 | (8.1) | (0.305) | (0.05) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 1 | 10 | (3.24) | (0.029) | (0.0) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 25 | (8.1) | (0.277) | (0.04) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 8 | (2.59) | (0.299) | (0.35) |
| μαστίχη | mastich | 1 | 13 | (4.21) | (0.018) | (0.0) |
| μέλι | honey | 1 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (0.65) | (1.256) | (0.46) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.65) | (0.361) | (0.32) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 1 | (0.32) | (0.087) | (0.06) |
| ξηρά | dry land | 1 | 16 | (5.19) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 10 | (3.24) | (0.245) | (0.04) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (4.86) | (1.529) | (1.34) |
| οὗτος | this; that | 1 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 56 | (18.15) | (59.665) | (51.63) |
| πήγανον | rue | 1 | 53 | (17.18) | (0.134) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (2.59) | (1.781) | (0.98) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 48 | (15.56) | (0.217) | (0.08) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 3 | (0.97) | (0.094) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| φλοιός | the bark | 1 | 32 | (10.37) | (0.151) | (0.04) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 12 | (3.89) | (0.109) | (0.07) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (0.32) | (0.487) | (0.44) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 19 | (6.16) | (0.051) | (0.11) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 1 | 8 | (2.59) | (0.029) | (0.03) |