201 lemmas;
529 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 75 | (24.31) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 3 | 70 | (22.69) | (0.572) | (0.12) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 3 | 40 | (12.97) | (0.092) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 7 | (2.27) | (0.574) | (0.06) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 1 | 6 | (1.95) | (0.061) | (0.01) |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | 11 | (3.57) | (0.139) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (7.78) | (2.405) | (1.71) |
| χυλός | juice | 5 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 12 | (3.89) | (0.16) | (0.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 168 | (54.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 7 | 143 | (46.36) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 1 | 47 | (15.24) | (0.855) | (0.04) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (1.3) | (1.093) | (0.13) |
| φλοιός | the bark | 1 | 32 | (10.37) | (0.151) | (0.04) |
| φλέψ | a vein | 1 | 4 | (1.3) | (1.699) | (0.03) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 4 | (1.3) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 25 | (8.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὕδωρ | water | 1 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 39 | (12.64) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| τρίβω | to rub: to rub | 5 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| τόπος | a place | 1 | 44 | (14.26) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (4.21) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 73 | (23.67) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 34 | (11.02) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 35 | (11.35) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 2 | 73 | (23.67) | (62.106) | (115.18) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 10 | (3.24) | (0.343) | (0.55) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 17 | (5.51) | (0.151) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 12 | (3.89) | (1.366) | (1.96) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 6 | (1.95) | (0.231) | (0.1) |
| στυπτήριος | treated with alum | 1 | 4 | (1.3) | (0.045) | (0.01) |
| στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 2 | 7 | (2.27) | (0.026) | (0.0) |
| στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 2 | 2 | (0.65) | (0.025) | (0.03) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 36 | (11.67) | (0.341) | (0.04) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 2 | 7 | (2.27) | (0.09) | (0.07) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 30 | (9.73) | (0.16) | (0.04) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 36 | (11.67) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 2 | 35 | (11.35) | (0.481) | (0.07) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 5 | (1.62) | (0.079) | (0.0) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 8 | (2.59) | (0.058) | (0.01) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 48 | (15.56) | (0.217) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 3 | 18 | (5.84) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 1 | 6 | (1.95) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 1 | 13 | (4.21) | (0.313) | (0.08) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 15 | (4.86) | (0.27) | (0.01) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 5 | (1.62) | (0.098) | (0.04) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 6 | (1.95) | (0.052) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 22 | (7.13) | (3.747) | (1.45) |
| προσπιέζω | press besides | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 13 | (4.21) | (0.519) | (1.04) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 4 | (1.3) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| πράσον | a leek | 2 | 16 | (5.19) | (0.062) | (0.01) |
| πράσιος | vomitus | 1 | 16 | (5.19) | (0.036) | (0.0) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 1 | 14 | (4.54) | (0.04) | (0.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (1.95) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| πίσσα | pitch | 1 | 15 | (4.86) | (0.207) | (0.07) |
| πήγανον | rue | 3 | 53 | (17.18) | (0.134) | (0.0) |
| πάχος | thickness | 3 | 34 | (11.02) | (0.367) | (0.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 39 | (12.64) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 56 | (18.15) | (59.665) | (51.63) |
| παρειά | the cheek | 1 | 1 | (0.32) | (0.092) | (0.26) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 51 | (16.53) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 40 | (12.97) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὐλή | a scar | 1 | 3 | (0.97) | (0.116) | (0.12) |
| ὅτε | when | 2 | 23 | (7.46) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 43 | (13.94) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (0.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 7 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνίς | ass's dung | 1 | 3 | (0.97) | (0.004) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 11 | (3.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 45 | (14.59) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| ὁ | the | 58 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 4 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 16 | (5.19) | (0.451) | (0.03) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 32 | (10.37) | (0.199) | (0.0) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 6 | (1.95) | (0.058) | (0.04) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 17 | (5.51) | (0.143) | (0.01) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 3 | (0.97) | (0.139) | (0.25) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 7 | (2.27) | (0.424) | (0.14) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 18 | 43 | (13.94) | (0.216) | (0.01) |
| μοτός | shredded linen, lint | 1 | 1 | (0.32) | (0.02) | (0.0) |
| μόλυβδος | lead | 3 | 8 | (2.59) | (0.109) | (0.05) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.65) | (0.46) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 78 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 3 | 26 | (8.43) | (0.34) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 52 | (16.86) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 98 | (31.77) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 7 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 14 | (4.54) | (0.254) | (0.3) |
| μάλιστα | most | 1 | 20 | (6.48) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 3 | 18 | (5.84) | (2.411) | (3.06) |
| λύκιον | dyer's buckthorn, Rhamnus petiolaris | 1 | 2 | (0.65) | (0.007) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 24 | (7.78) | (2.39) | (1.5) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 3 | (0.97) | (0.206) | (0.09) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 25 | (8.1) | (0.277) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 76 | (24.64) | (4.248) | (1.14) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 4 | (1.3) | (0.205) | (0.01) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 68 | (22.04) | (0.724) | (0.14) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| κωνίον | a small cone | 1 | 1 | (0.32) | (0.0) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (1.62) | (2.081) | (1.56) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 25 | (8.1) | (0.305) | (0.05) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 89 | (28.85) | (0.451) | (0.6) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 28 | (9.08) | (0.176) | (0.1) |
| κόμμι | gum | 1 | 5 | (1.62) | (0.021) | (0.02) |
| κολλύριον | eye-salve | 1 | 6 | (1.95) | (0.029) | (0.0) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 19 | (6.16) | (0.126) | (0.0) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 22 | (7.13) | (0.102) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 3 | 97 | (31.45) | (3.925) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
| καίω | to light, kindle | 4 | 104 | (33.72) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 45 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 17 | (5.51) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 74 | (23.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἴον | the violet | 1 | 3 | (0.97) | (0.34) | (0.11) |
| ἵξις | coming | 1 | 1 | (0.32) | (0.06) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (2.92) | (8.778) | (7.86) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 45 | (14.59) | (0.632) | (0.33) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.08) |
| ἥμισυς | half | 1 | 10 | (3.24) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 2 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 26 | (8.43) | (0.037) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 64 | (20.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 23 | (7.46) | (0.271) | (0.04) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 2 | (0.65) | (0.111) | (0.19) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 2 | (0.65) | (0.161) | (0.03) |
| εὐπόριστος | easy to procure | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 2 | (0.65) | (0.028) | (0.0) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 2 | (0.65) | (0.052) | (0.01) |
| ἔριον | wool | 2 | 33 | (10.7) | (0.366) | (0.14) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 6 | 117 | (37.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 29 | (9.4) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (0.32) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (2.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.07) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 10 | (3.24) | (0.251) | (0.12) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 2 | 7 | (2.27) | (0.167) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 8 | (2.59) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 12 | (3.89) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 6 | (1.95) | (0.84) | (0.39) |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (0.97) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπιέζω | squeeze out | 1 | 5 | (1.62) | (0.017) | (0.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 30 | (9.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 135 | (43.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 28 | (9.08) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (5.84) | (24.797) | (21.7) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 4 | (1.3) | (0.048) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 17 | (5.51) | (12.481) | (8.47) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 13 | (4.21) | (0.101) | (0.13) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (0.32) | (0.246) | (0.07) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 34 | (11.02) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 36 | (11.67) | (17.994) | (15.68) |
| δεύω | to wet, drench | 3 | 6 | (1.95) | (0.103) | (0.39) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (7.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 13 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 17 | (5.51) | (1.064) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 1 | 25 | (8.1) | (6.224) | (8.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (2.92) | (6.8) | (5.5) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 18 | (5.84) | (0.156) | (0.08) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 47 | (15.24) | (0.221) | (0.04) |
| βλαστός | a sprout, shoot, sucker | 1 | 1 | (0.32) | (0.036) | (0.02) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 11 | (3.57) | (0.391) | (0.03) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 26 | (8.43) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 25 | (8.1) | (1.255) | (0.64) |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | 1 | (0.32) | (0.037) | (0.01) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 3 | (0.97) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 85 | (27.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 30 | (9.73) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 8 | (2.59) | (0.042) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | 74 | (23.99) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίθω | to light up, set on fire | 1 | 2 | (0.65) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 62 | (20.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 2 | 2 | (0.65) | (0.132) | (0.02) |
| ἄμωμον | Nepaul cardamom, Amomum subulatum | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.01) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 21 | (6.81) | (0.12) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 22 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 4 | (1.3) | (0.941) | (0.44) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 3 | 8 | (2.59) | (0.125) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 3 | 50 | (16.21) | (3.53) | (1.71) |
| ἄγρωστις | a grass that mules fed on | 1 | 3 | (0.97) | (0.018) | (0.02) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 39 | (12.64) | (0.701) | (0.86) |