208 lemmas;
543 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 48 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 42 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 27 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 19 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 15 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| μέλι | honey | 11 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 11 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| οὖς | auris, the ear | 11 | 37 | (12.0) | (1.469) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 9 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
| χράομαι | use, experience | 9 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 9 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 9 | 168 | (54.46) | (5.448) | (5.3) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 8 | 143 | (46.36) | (3.114) | (2.65) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 7 | 61 | (19.78) | (0.253) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| χυλός | juice | 6 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 5 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 5 | 123 | (39.88) | (1.47) | (1.48) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 5 | 36 | (11.67) | (0.341) | (0.04) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 4 | 8 | (2.59) | (0.786) | (0.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 74 | (23.99) | (9.107) | (4.91) |
| περιωδυνία | excessive pain | 4 | 6 | (1.95) | (0.035) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 52 | (16.86) | (1.252) | (1.06) |
| ἐκ | from out of | 3 | 135 | (43.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 64 | (20.75) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 3 | 60 | (19.45) | (0.591) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἔριον | wool | 3 | 33 | (10.7) | (0.366) | (0.14) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 3 | 28 | (9.08) | (0.176) | (0.1) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 3 | 17 | (5.51) | (0.143) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 3 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| παλαιός | old in years | 3 | 44 | (14.26) | (2.149) | (1.56) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| ἦχος | sound | 3 | 9 | (2.92) | (0.194) | (0.07) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 23 | (7.46) | (0.953) | (0.13) |
| αἴξ | a goat | 2 | 13 | (4.21) | (0.384) | (1.43) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 41 | (13.29) | (0.177) | (0.04) |
| δέ | but | 2 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| δίεμαι | to flee, speed | 2 | 13 | (4.21) | (0.101) | (0.13) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 2 | 7 | (2.27) | (0.148) | (0.13) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 2 | 7 | (2.27) | (0.167) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 40 | (12.97) | (1.417) | (1.63) |
| ἡμέρα | day | 2 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 10 | (3.24) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 14 | (4.54) | (0.321) | (0.24) |
| κλύζω | to dash over | 2 | 4 | (1.3) | (0.144) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | 6 | (1.95) | (0.189) | (0.98) |
| μικρός | small, little | 2 | 23 | (7.46) | (5.888) | (3.02) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 32 | (10.37) | (0.199) | (0.0) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 19 | (6.16) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 19 | (6.16) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 2 | 17 | (5.51) | (0.383) | (0.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 40 | (12.97) | (28.875) | (14.91) |
| πάχος | thickness | 2 | 34 | (11.02) | (0.367) | (0.11) |
| πόνος | work | 2 | 48 | (15.56) | (1.767) | (1.9) |
| ῥίζα | a root | 2 | 150 | (48.63) | (0.974) | (0.28) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 2 | 2 | (0.65) | (0.114) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 89 | (28.85) | (2.127) | (0.32) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑάλινος | of crystal | 2 | 3 | (0.97) | (0.017) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 2 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| χλιαίνω | to warm | 2 | 3 | (0.97) | (0.018) | (0.0) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 11 | (3.57) | (0.309) | (0.13) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 10 | (3.24) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 4 | (1.3) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (3.89) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 3 | (0.97) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 21 | (6.81) | (0.12) | (0.01) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 20 | (6.48) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 5 | (1.62) | (0.205) | (1.34) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 9 | (2.92) | (0.166) | (0.07) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 74 | (23.99) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 30 | (9.73) | (0.514) | (0.55) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 23 | (7.46) | (0.11) | (0.1) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 15 | (4.86) | (0.133) | (0.05) |
| ἀρνόγλωσσον | plantain, Plantago major | 1 | 8 | (2.59) | (0.021) | (0.0) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 10 | (3.24) | (0.104) | (0.13) |
| ἀσφόδελος | asphodel, king's-spear | 1 | 4 | (1.3) | (0.017) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 49 | (15.89) | (0.103) | (0.0) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 19 | (6.16) | (0.083) | (0.01) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.32) | (0.033) | (0.02) |
| βάθος | depth | 1 | 8 | (2.59) | (0.995) | (0.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 61 | (19.78) | (1.692) | (5.49) |
| βάτης | one that treads | 1 | 11 | (3.57) | (0.039) | (0.01) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 11 | (3.57) | (0.08) | (0.01) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 47 | (15.24) | (0.221) | (0.04) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 18 | (5.84) | (0.156) | (0.08) |
| γάλα | milk | 1 | 49 | (15.89) | (0.9) | (0.37) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.32) | (0.086) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 102 | (33.07) | (53.204) | (45.52) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 22 | (7.13) | (0.288) | (0.18) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 22 | (7.13) | (1.947) | (0.89) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 26 | (8.43) | (0.554) | (0.08) |
| ἐάν | if | 1 | 73 | (23.67) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 28 | (9.08) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 13 | (4.21) | (0.189) | (1.94) |
| εἰμί | to be | 1 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 30 | (9.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 4 | (1.3) | (0.063) | (0.01) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 10 | (3.24) | (0.251) | (0.12) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 4 | (1.3) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 16 | (5.19) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (2.27) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 2 | (0.65) | (0.427) | (0.51) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.32) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.32) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.32) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.32) | (0.486) | (0.69) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (2.59) | (6.155) | (4.65) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 23 | (7.46) | (0.271) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 64 | (20.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (17.51) | (3.02) | (2.61) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 27 | (8.75) | (0.902) | (0.13) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 4 | (1.3) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 19 | (6.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 6 | (1.95) | (0.249) | (0.11) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 20 | (6.48) | (0.954) | (0.4) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 8 | (2.59) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 80 | (25.94) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 27 | (8.75) | (1.098) | (0.13) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.65) | (0.925) | (1.43) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 39 | (12.64) | (1.023) | (0.32) |
| ἴον | the violet | 1 | 3 | (0.97) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (1.95) | (0.939) | (0.56) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 15 | (4.86) | (0.336) | (0.44) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (0.32) | (0.069) | (0.05) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 13 | (4.21) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 20 | (6.48) | (1.603) | (0.65) |
| καπνός | smoke | 1 | 6 | (1.95) | (0.297) | (0.4) |
| κασία | cassia | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.04) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 2 | (0.65) | (0.182) | (0.14) |
| κέδρινος | of cedar | 1 | 2 | (0.65) | (0.031) | (0.01) |
| κέλυφος | a sheath, case, pod, shell | 1 | 2 | (0.65) | (0.014) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 21 | (6.81) | (0.728) | (2.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (3.57) | (6.539) | (4.41) |
| κοπρόω | befoul with dung | 1 | 2 | (0.65) | (0.009) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 89 | (28.85) | (0.451) | (0.6) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 6 | (1.95) | (0.161) | (0.28) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 9 | (2.92) | (0.072) | (0.04) |
| κύμινον | cummin | 1 | 37 | (12.0) | (0.115) | (0.0) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 3 | (0.97) | (0.215) | (0.46) |
| κύων | a dog | 1 | 18 | (5.84) | (1.241) | (1.9) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.32) | (0.111) | (0.11) |
| λειόω | make smooth | 1 | 120 | (38.9) | (0.102) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 27 | (8.75) | (1.671) | (0.44) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 5 | (1.62) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 76 | (24.64) | (4.248) | (1.14) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (1.3) | (0.705) | (0.23) |
| μελίνη | millet | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 98 | (31.77) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 52 | (16.86) | (11.449) | (6.76) |
| μόσχειος | of a calf | 1 | 2 | (0.65) | (0.013) | (0.01) |
| μυελός | marrow | 1 | 4 | (1.3) | (0.213) | (0.03) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 1 | (0.32) | (0.039) | (0.0) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.32) | (0.095) | (0.32) |
| οἰσυπηρός | with the grease in it, greasy | 1 | 3 | (0.97) | (0.009) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 44 | (14.26) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
| οὗτος | this; that | 1 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 51 | (16.53) | (4.93) | (0.86) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 10 | (3.24) | (0.245) | (0.06) |
| πήγανον | rue | 1 | 53 | (17.18) | (0.134) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 25 | (8.1) | (0.817) | (0.77) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (0.32) | (0.243) | (0.76) |
| πίσσα | pitch | 1 | 15 | (4.86) | (0.207) | (0.07) |
| πλήρης | filled | 1 | 3 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 1 | 14 | (4.54) | (0.04) | (0.02) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 9 | (2.92) | (0.89) | (0.68) |
| πράσον | a leek | 1 | 16 | (5.19) | (0.062) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 22 | (7.13) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 13 | (4.21) | (0.223) | (0.24) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 24 | (7.78) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 14 | (4.54) | (0.082) | (0.04) |
| σίδηρος | iron | 1 | 16 | (5.19) | (0.492) | (0.53) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 20 | (6.48) | (0.101) | (0.04) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 5 | (1.62) | (0.154) | (0.01) |
| σκωρία | the dross of metal, slag, scoria | 1 | 3 | (0.97) | (0.007) | (0.0) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 30 | (9.73) | (0.16) | (0.04) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 11 | (3.57) | (0.12) | (0.0) |
| στυπτήριος | treated with alum | 1 | 4 | (1.3) | (0.045) | (0.01) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 9 | (2.92) | (0.307) | (1.33) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 5 | (1.62) | (0.035) | (0.01) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 17 | (5.51) | (0.151) | (0.01) |
| ταριχεύω | to preserve the body by artificial means, to embalm | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 1 | 35 | (11.35) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 11 | (3.57) | (0.321) | (0.27) |
| τόπος | a place | 1 | 44 | (14.26) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (6.81) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 39 | (12.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 25 | (8.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 26 | (8.43) | (0.072) | (0.01) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 3 | (0.97) | (0.278) | (0.02) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 29 | (9.4) | (0.141) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (7.78) | (2.405) | (1.71) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 12 | (3.89) | (0.429) | (0.27) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 18 | (5.84) | (0.358) | (0.03) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 1 | 7 | (2.27) | (0.028) | (0.0) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 1 | 10 | (3.24) | (0.033) | (0.01) |