142 lemmas;
296 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄλλος | other, another | 20 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| καί | and, also | 13 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| πίνω | to drink | 11 | 282 | (91.42) | (2.254) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 10 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 6 | 9 | (2.92) | (0.234) | (0.51) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 89 | (28.85) | (2.127) | (0.32) |
| χυλός | juice | 5 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 4 | 11 | (3.57) | (0.215) | (0.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| μέλι | honey | 4 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| οἶνος | wine | 4 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 3 | 3 | (0.97) | (0.246) | (0.1) |
| βόειος | of an ox | 3 | 9 | (2.92) | (0.362) | (0.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 102 | (33.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 62 | (20.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 85 | (27.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 25 | (8.1) | (1.255) | (0.64) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 47 | (15.24) | (0.221) | (0.04) |
| γάλα | milk | 2 | 49 | (15.89) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 2 | 91 | (29.5) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 2 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 76 | (24.64) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 2 | 8 | (2.59) | (0.18) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 2 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 19 | (6.16) | (3.953) | (1.03) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 19 | (6.16) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 2 | 17 | (5.51) | (0.383) | (0.57) |
| πίων | fat, plump | 2 | 4 | (1.3) | (0.231) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 2 | 14 | (4.54) | (0.04) | (0.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 73 | (23.67) | (97.86) | (78.95) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 201 | (65.16) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 23 | (7.46) | (0.953) | (0.13) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 16 | (5.19) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 9 | (2.92) | (0.166) | (0.07) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 74 | (23.99) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.32) | (0.184) | (0.26) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 9 | (2.92) | (0.406) | (0.37) |
| ἀσφόδελος | asphodel, king's-spear | 1 | 4 | (1.3) | (0.017) | (0.02) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 3 | (0.97) | (0.71) | (0.47) |
| βάλλω | to throw | 1 | 61 | (19.78) | (1.692) | (5.49) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 28 | (9.08) | (0.057) | (0.01) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (1.3) | (1.193) | (2.78) |
| βρωτός | to be eaten | 1 | 2 | (0.65) | (0.036) | (0.02) |
| γῆ | earth | 1 | 23 | (7.46) | (10.519) | (12.21) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 13 | (4.21) | (0.16) | (0.1) |
| δέ | but | 1 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| δίδραχμος | worth two drachms: with pay of two drachms a day | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 17 | (5.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 73 | (23.67) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 135 | (43.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπιέζω | squeeze out | 1 | 5 | (1.62) | (0.017) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.32) | (0.09) | (0.12) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 1 | (0.32) | (0.055) | (0.04) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 117 | (37.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 6 | (1.95) | (0.058) | (0.03) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 53 | (17.18) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (4.21) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (0.97) | (1.028) | (2.36) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 8 | (2.59) | (0.43) | (0.23) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 12 | (3.89) | (0.259) | (0.13) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 74 | (23.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (0.97) | (1.082) | (0.54) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 104 | (33.72) | (1.158) | (1.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (4.21) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 1 | 97 | (31.45) | (3.925) | (2.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 3 | (0.97) | (0.472) | (1.92) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 21 | (6.81) | (0.13) | (0.12) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 19 | (6.16) | (0.161) | (0.03) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 28 | (9.08) | (0.176) | (0.1) |
| κύαθος | a cup | 1 | 49 | (15.89) | (0.254) | (0.01) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 2 | (0.65) | (0.056) | (0.01) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 5 | (1.62) | (0.388) | (0.05) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (1.3) | (0.705) | (0.23) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 5 | (1.62) | (0.282) | (0.14) |
| μή | not | 1 | 78 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 8 | (2.59) | (3.681) | (0.15) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 1 | (0.32) | (0.077) | (0.0) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 43 | (13.94) | (0.161) | (0.03) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (2.92) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (2.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 30 | (9.73) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (1.95) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 8 | (2.59) | (1.671) | (1.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (0.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 37 | (12.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 18 | (5.84) | (0.16) | (0.04) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 43 | (13.94) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (6.16) | (2.482) | (3.16) |
| παύω | to make to cease | 1 | 30 | (9.73) | (1.958) | (2.55) |
| πέρδιξ | a partridge | 1 | 2 | (0.65) | (0.055) | (0.03) |
| περιστερεών | a dovecote | 1 | 3 | (0.97) | (0.008) | (0.0) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 5 | (1.62) | (0.236) | (0.24) |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | 1 | (0.32) | (0.035) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (1.95) | (3.702) | (1.91) |
| πομφόλυξ | a bubble | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.0) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 3 | (0.97) | (0.08) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (1.62) | (0.41) | (0.3) |
| πράσον | a leek | 1 | 16 | (5.19) | (0.062) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 14 | (4.54) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 13 | (4.21) | (0.223) | (0.24) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 10 | (3.24) | (0.297) | (0.17) |
| ῥίζα | a root | 1 | 150 | (48.63) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίνημα | that which is filed off, filings | 1 | 2 | (0.65) | (0.003) | (0.0) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 61 | (19.78) | (0.253) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (2.27) | (3.46) | (0.29) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 7 | (2.27) | (0.217) | (0.17) |
| σίδηρος | iron | 1 | 16 | (5.19) | (0.492) | (0.53) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (0.32) | (0.053) | (0.07) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 9 | (2.92) | (0.307) | (1.33) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 12 | (3.89) | (1.366) | (1.96) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 7 | (2.27) | (0.353) | (0.3) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (1.3) | (4.435) | (0.59) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 10 | (3.24) | (0.343) | (0.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 35 | (11.35) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 39 | (12.64) | (4.87) | (3.7) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 6 | (1.95) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 25 | (8.1) | (26.85) | (24.12) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 121 | (39.23) | (0.521) | (0.37) |
| χολή | gall, bile | 1 | 47 | (15.24) | (0.855) | (0.04) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 12 | (3.89) | (0.429) | (0.27) |
| ᾠόν | egg | 1 | 70 | (22.69) | (0.572) | (0.12) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (2.27) | (5.09) | (3.3) |
| Ἐχῖνος | Echinus | 1 | 3 | (0.97) | (0.009) | (0.03) |