140 lemmas;
283 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 5 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 9 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| μέλι | honey | 1 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| οἶνος | wine | 6 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| πίνω | to drink | 6 | 282 | (91.42) | (2.254) | (1.59) |
| ὕδωρ | water | 4 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| χυλός | juice | 1 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
| οὗτος | this; that | 2 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| τρίβω | to rub: to rub | 4 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
| ῥίζα | a root | 1 | 150 | (48.63) | (0.974) | (0.28) |
| ἐκ | from out of | 2 | 135 | (43.77) | (54.157) | (51.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 121 | (39.23) | (0.521) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 118 | (38.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 117 | (37.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἡμέρα | day | 5 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 104 | (33.72) | (1.158) | (1.18) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 89 | (28.85) | (2.127) | (0.32) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 76 | (24.64) | (4.248) | (1.14) |
| ξηρός | dry | 1 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 75 | (24.31) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 74 | (23.99) | (1.23) | (1.34) |
| ποτίζω | to give to drink | 3 | 72 | (23.34) | (0.14) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 68 | (22.04) | (0.724) | (0.14) |
| καλός | beautiful | 1 | 67 | (21.72) | (9.11) | (12.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 64 | (20.75) | (0.675) | (0.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 64 | (20.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 62 | (20.1) | (4.693) | (6.06) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 61 | (19.78) | (0.253) | (0.0) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 60 | (19.45) | (0.591) | (0.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (17.51) | (3.02) | (2.61) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 53 | (17.18) | (2.007) | (1.91) |
| πήγανον | rue | 1 | 53 | (17.18) | (0.134) | (0.0) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 47 | (15.24) | (0.221) | (0.04) |
| παλαιός | old in years | 1 | 44 | (14.26) | (2.149) | (1.56) |
| νῆστις | not eating, fasting | 2 | 43 | (13.94) | (0.161) | (0.03) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 43 | (13.94) | (9.255) | (4.07) |
| εἷς | one | 2 | 42 | (13.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 39 | (12.64) | (0.701) | (0.86) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 39 | (12.64) | (1.023) | (0.32) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 36 | (11.67) | (0.565) | (0.1) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 36 | (11.67) | (0.341) | (0.04) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 35 | (11.35) | (0.481) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 35 | (11.35) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 34 | (11.02) | (26.948) | (12.74) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 34 | (11.02) | (1.676) | (0.1) |
| ἔριον | wool | 1 | 33 | (10.7) | (0.366) | (0.14) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 27 | (8.75) | (0.902) | (0.13) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 25 | (8.1) | (0.699) | (0.99) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (8.1) | (32.618) | (38.42) |
| λίθος | a stone | 6 | 24 | (7.78) | (2.39) | (1.5) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 24 | (7.78) | (0.181) | (0.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 23 | (7.46) | (0.271) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 23 | (7.46) | (2.892) | (0.3) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 21 | (6.81) | (0.13) | (0.12) |
| κισσός | ivy | 3 | 20 | (6.48) | (0.077) | (0.11) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 20 | (6.48) | (0.688) | (0.04) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 20 | (6.48) | (0.159) | (0.25) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 19 | (6.16) | (0.041) | (0.01) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 19 | (6.16) | (0.126) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.16) | (10.717) | (9.47) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (5.51) | (4.072) | (7.15) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 16 | (5.19) | (3.819) | (3.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 16 | (5.19) | (0.451) | (0.03) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 15 | (4.86) | (0.312) | (0.43) |
| ὀμφαλός | the navel | 2 | 14 | (4.54) | (0.208) | (0.16) |
| πρό | before | 1 | 14 | (4.54) | (5.786) | (4.33) |
| καθέψω | to boil down | 2 | 13 | (4.21) | (0.018) | (0.01) |
| λαγώς | hare | 1 | 13 | (4.21) | (0.171) | (0.17) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 2 | 11 | (3.57) | (0.215) | (0.16) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 11 | (3.57) | (0.06) | (0.01) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 11 | (3.57) | (0.321) | (0.27) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 10 | (3.24) | (1.427) | (1.17) |
| ἐπίθεμα | cover | 1 | 10 | (3.24) | (0.033) | (0.0) |
| νεφρός | kidney | 1 | 10 | (3.24) | (0.388) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 9 | (2.92) | (0.971) | (1.11) |
| λιθιάω | to suffer from stone | 4 | 9 | (2.92) | (0.017) | (0.0) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 2 | 8 | (2.59) | (0.215) | (0.02) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 8 | (2.59) | (0.239) | (0.11) |
| κύστις | the bladder | 3 | 8 | (2.59) | (0.499) | (0.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 8 | (2.59) | (3.681) | (0.15) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (1.95) | (7.276) | (13.3) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 5 | (1.62) | (0.128) | (0.08) |
| διουρητικός | diuretic | 1 | 5 | (1.62) | (0.02) | (0.0) |
| κισσάω | to crave for strange food | 1 | 5 | (1.62) | (0.023) | (0.03) |
| κισσόω | to wreathe with ivy | 1 | 5 | (1.62) | (0.009) | (0.01) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 5 | (1.62) | (0.132) | (0.03) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 5 | (1.62) | (0.235) | (1.02) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 4 | (1.3) | (0.284) | (0.35) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 4 | (1.3) | (0.16) | (0.11) |
| νεφριτικός | of the kidneys | 1 | 4 | (1.3) | (0.021) | (0.0) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 1 | 4 | (1.3) | (0.028) | (0.01) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 4 | (1.3) | (0.242) | (0.01) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 4 | (1.3) | (0.067) | (0.02) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 4 | (1.3) | (0.116) | (0.31) |
| χαμαίδρυς | germander, Teucrium Chamaedrys | 1 | 4 | (1.3) | (0.004) | (0.0) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 3 | (0.97) | (0.12) | (0.02) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 3 | (0.97) | (0.225) | (0.23) |
| Σάμος | Samos | 1 | 3 | (0.97) | (0.335) | (2.18) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 2 | (0.65) | (0.065) | (0.01) |
| βαλανόω | to fasten with a bolt-pin | 1 | 2 | (0.65) | (0.015) | (0.01) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 2 | (0.65) | (0.064) | (0.15) |
| αἴλουρος | a cat | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.04) |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.01) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (0.32) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 1 | 1 | (0.32) | (0.043) | (0.0) |
| ἀπρόθυμος | not eager | 1 | 1 | (0.32) | (0.008) | (0.03) |
| διαβήτης | the compass | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.0) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.0) |
| ἴασπις | jasper | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.0) |
| κορέω | to sweep, sweep out | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.04) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.01) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.32) | (0.565) | (1.11) |
| πυρρόομαι | to become red | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 1 | (0.32) | (0.171) | (0.16) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (0.32) | (0.185) | (0.0) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.32) | (5.461) | (0.69) |
| Ἀλέκτωρ | Alector | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.01) |