330 lemmas;
1,020 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.65) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 2 | 75 | (24.31) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 4 | 70 | (22.69) | (0.572) | (0.12) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 40 | (12.97) | (0.092) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 23 | (7.46) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (7.78) | (2.405) | (1.71) |
| χυλός | juice | 4 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 3 | (0.97) | (0.266) | (0.02) |
| χολή | gall, bile | 2 | 47 | (15.24) | (0.855) | (0.04) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 5 | (1.62) | (0.039) | (0.02) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 40 | (12.97) | (0.354) | (0.3) |
| χάλκωμα | anything made of bronze | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.04) |
| χαλκεῖον | a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.01) |
| φρύγω | to roast | 3 | 11 | (3.57) | (0.039) | (0.03) |
| φλοιός | the bark | 1 | 32 | (10.37) | (0.151) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (3.57) | (8.129) | (10.35) |
| φακός | lentil | 1 | 15 | (4.86) | (0.069) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (1.95) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 3 | (0.97) | (0.212) | (0.03) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 1 | (0.32) | (0.132) | (0.08) |
| ὕδωρ | water | 15 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 39 | (12.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 4 | (1.3) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 3 | (0.97) | (0.069) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 3 | 7 | (2.27) | (0.056) | (0.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (2.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (2.27) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 21 | (6.81) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 2 | (0.65) | (0.274) | (0.12) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (1.95) | (0.36) | (0.73) |
| τρίβω | to rub: to rub | 8 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 19 | (6.16) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 6 | 39 | (12.64) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 1 | 44 | (14.26) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 6 | (1.95) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 73 | (23.67) | (97.86) | (78.95) |
| τιθύμαλλος | spurge, Euphorbia Peplus | 1 | 7 | (2.27) | (0.016) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 34 | (11.02) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (0.32) | (0.042) | (0.05) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 10 | (3.24) | (0.343) | (0.55) |
| σύν | along with, in company with, together with | 9 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| σῦκον | fig | 1 | 17 | (5.51) | (0.212) | (0.09) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 1 | (0.32) | (0.036) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (6.81) | (30.359) | (61.34) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 11 | (3.57) | (0.12) | (0.0) |
| στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 1 | 7 | (2.27) | (0.026) | (0.0) |
| στρόφος | a twisted band | 6 | 10 | (3.24) | (0.047) | (0.03) |
| στόμα | the mouth | 1 | 38 | (12.32) | (2.111) | (1.83) |
| στοιβή | a plant used for stuffing | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.01) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 36 | (11.67) | (0.341) | (0.04) |
| σταλαγμός | a dropping, dripping | 1 | 1 | (0.32) | (0.023) | (0.03) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 89 | (28.85) | (2.127) | (0.32) |
| σκύβαλον | dung, filth, refuse | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.0) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 20 | (6.48) | (0.101) | (0.04) |
| σιλφιόω | prepare with silphium | 1 | 2 | (0.65) | (0.013) | (0.0) |
| σίλφιον | assafoetida | 2 | 6 | (1.95) | (0.071) | (0.05) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 8 | (2.59) | (0.058) | (0.01) |
| σίδηρος | iron | 1 | 16 | (5.19) | (0.492) | (0.53) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 3 | (0.97) | (0.068) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 1 | 23 | (7.46) | (0.147) | (0.06) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.32) | (0.863) | (1.06) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 8 | (2.59) | (0.049) | (0.01) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 8 | (2.59) | (0.319) | (0.55) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 61 | (19.78) | (0.253) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 7 | 150 | (48.63) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 15 | (4.86) | (0.27) | (0.01) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 10 | (3.24) | (0.297) | (0.17) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (0.32) | (0.061) | (0.13) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 6 | (1.95) | (0.267) | (0.01) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 6 | (1.95) | (0.052) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (10.05) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (10.37) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 22 | (7.13) | (3.747) | (1.45) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 13 | (4.21) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| πούς | a foot | 1 | 23 | (7.46) | (2.799) | (4.94) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (1.62) | (0.41) | (0.3) |
| ποτίζω | to give to drink | 3 | 72 | (23.34) | (0.14) | (0.0) |
| πότημα | a flight | 1 | 2 | (0.65) | (0.008) | (0.01) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 6 | (1.95) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 3 | 44 | (14.26) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πίσσα | pitch | 1 | 15 | (4.86) | (0.207) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 29 | 282 | (91.42) | (2.254) | (1.59) |
| πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 1 | 5 | (1.62) | (0.018) | (0.02) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 3 | (0.97) | (0.555) | (0.15) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (0.65) | (0.277) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 118 | (38.25) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 19 | (6.16) | (1.92) | (3.82) |
| παύω | to make to cease | 2 | 30 | (9.73) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 39 | (12.64) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 56 | (18.15) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 4 | 25 | (8.1) | (0.699) | (0.99) |
| παιδίον | a child | 1 | 8 | (2.59) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 51 | (16.53) | (4.93) | (0.86) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 6 | (1.95) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 40 | (12.97) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 5 | (1.62) | (0.132) | (0.03) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.97) | (0.782) | (0.8) |
| οὗ | where | 1 | 12 | (3.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 1 | 43 | (13.94) | (104.879) | (82.22) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 3 | (0.97) | (0.091) | (0.02) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 2 | 18 | (5.84) | (0.16) | (0.04) |
| ὀστέον | bone | 1 | 18 | (5.84) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 25 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 37 | (12.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 8 | (2.59) | (0.862) | (1.59) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 15 | (4.86) | (0.213) | (0.11) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | 20 | (6.48) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 8 | (2.59) | (0.267) | (0.01) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 6 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| ὀμφαλός | the navel | 4 | 14 | (4.54) | (0.208) | (0.16) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 1 | 6 | (1.95) | (0.034) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 44 | (14.26) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 11 | (3.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 45 | (14.59) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 17 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 25 | (8.1) | (1.021) | (0.3) |
| ὁ | the | 75 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύσμα | filings, shavings | 2 | 2 | (0.65) | (0.018) | (0.0) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 3 | (0.97) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 1 | 7 | (2.27) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρός | dry | 2 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 32 | (10.37) | (0.199) | (0.0) |
| νῆστις | not eating, fasting | 2 | 43 | (13.94) | (0.161) | (0.03) |
| νεφρός | kidney | 1 | 10 | (3.24) | (0.388) | (0.01) |
| μόσχειος | of a calf | 1 | 2 | (0.65) | (0.013) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 23 | (7.46) | (5.888) | (3.02) |
| Μῆλος | Melus | 1 | 1 | (0.32) | (0.01) | (0.06) |
| μήκων | the poppy | 1 | 4 | (1.3) | (0.136) | (0.04) |
| μή | not | 6 | 78 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 28 | (9.08) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 52 | (16.86) | (11.449) | (6.76) |
| μέλι | honey | 4 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 2 | 32 | (10.37) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 123 | (39.88) | (1.47) | (1.48) |
| μασάομαι | to chew | 1 | 4 | (1.3) | (0.025) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 1 | 20 | (6.48) | (6.673) | (9.11) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 8 | (2.59) | (0.299) | (0.35) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 25 | (8.1) | (0.277) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 76 | (24.64) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 27 | (8.75) | (1.671) | (0.44) |
| λειόω | make smooth | 2 | 120 | (38.9) | (0.102) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 68 | (22.04) | (0.724) | (0.14) |
| λάπαθον | monk's rhubarb, Rumex Patientia | 1 | 5 | (1.62) | (0.018) | (0.0) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.32) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.06) |
| κῶλον | a limb | 1 | 1 | (0.32) | (0.436) | (0.11) |
| κύων | a dog | 3 | 18 | (5.84) | (1.241) | (1.9) |
| κύμινον | cummin | 3 | 37 | (12.0) | (0.115) | (0.0) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 2 | 10 | (3.24) | (0.029) | (0.0) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 1 | 8 | (2.59) | (0.029) | (0.03) |
| κύαθος | a cup | 6 | 49 | (15.89) | (0.254) | (0.01) |
| κτείς | a comb | 1 | 1 | (0.32) | (0.039) | (0.0) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 9 | (2.92) | (0.072) | (0.04) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 3 | (0.97) | (0.102) | (0.1) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 12 | (3.89) | (0.542) | (0.82) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 9 | (2.92) | (0.366) | (0.07) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 11 | 89 | (28.85) | (0.451) | (0.6) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 7 | (2.27) | (0.091) | (0.55) |
| κόμμι | gum | 1 | 5 | (1.62) | (0.021) | (0.02) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 16 | (5.19) | (0.062) | (0.0) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 19 | (6.16) | (0.161) | (0.03) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 3 | (0.97) | (0.492) | (0.55) |
| κοιλιακός | of the bowels | 2 | 6 | (1.95) | (0.011) | (0.0) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 8 | 34 | (11.02) | (1.676) | (0.1) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | 2 | (0.65) | (0.052) | (0.13) |
| κηρωτή | cerate | 3 | 19 | (6.16) | (0.126) | (0.0) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 3 | 22 | (7.13) | (0.102) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 2 | 97 | (31.45) | (3.925) | (2.84) |
| κεράτια | fruit of the carob-tree, St. John’s bread | 1 | 3 | (0.97) | (0.009) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 21 | (6.81) | (0.728) | (2.07) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 2 | (0.65) | (0.056) | (0.07) |
| κέγχρος | millet | 1 | 4 | (1.3) | (0.112) | (0.06) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 7 | (2.27) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (4.21) | (1.923) | (2.47) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 4 | (1.3) | (0.101) | (0.08) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.32) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 2 | 15 | (4.86) | (0.116) | (0.01) |
| κάρυον | nut | 2 | 14 | (4.54) | (0.103) | (0.01) |
| κάραβος | the stag-beetle | 1 | 1 | (0.32) | (0.061) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 5 | 67 | (21.72) | (9.11) | (12.96) |
| καίω | to light, kindle | 5 | 104 | (33.72) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 92 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 6 | (1.95) | (2.674) | (4.86) |
| καθέψω | to boil down | 5 | 13 | (4.21) | (0.018) | (0.01) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 1 | (0.32) | (0.173) | (0.01) |
| καθαρτικός | for cleansing | 2 | 6 | (1.95) | (0.061) | (0.0) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 13 | (4.21) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 9 | (2.92) | (0.784) | (0.83) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 12 | (3.89) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχιάς | hip-disease | 2 | 2 | (0.65) | (0.015) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 74 | (23.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 18 | (5.84) | (0.358) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (2.92) | (8.778) | (7.86) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (1.3) | (1.875) | (4.27) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 39 | (12.64) | (1.023) | (0.32) |
| θύμος | thyme | 1 | 13 | (4.21) | (0.064) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (4.21) | (1.72) | (7.41) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 45 | (14.59) | (0.632) | (0.33) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 27 | (8.75) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 80 | (25.94) | (3.501) | (0.49) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 19 | (6.16) | (4.128) | (1.77) |
| ἥμισυς | half | 1 | 10 | (3.24) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 6 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 2 | 26 | (8.43) | (0.037) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 10 | (3.24) | (1.826) | (1.25) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 54 | (17.51) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 7 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 7 | (2.27) | (0.166) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 20 | (6.48) | (5.672) | (5.93) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 53 | (17.18) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρύσιμον | hedge-mustard, Sisymbrium polyceratium | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| ἕρπυλλος | creeping thyme | 1 | 5 | (1.62) | (0.012) | (0.0) |
| ἐρίφειος | of a kid | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.01) |
| ἔριον | wool | 2 | 33 | (10.7) | (0.366) | (0.14) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 5 | 117 | (37.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 3 | 5 | (1.62) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 2 | (0.65) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 2 | 11 | (3.57) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 2 | (0.65) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπίθεμα | cover | 2 | 10 | (3.24) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 21 | (6.81) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (2.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 17 | (5.51) | (0.335) | (0.32) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (2.27) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντός | within, inside | 4 | 16 | (5.19) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 3 | 7 | (2.27) | (0.506) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάπτω | to dip in | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 40 | (12.97) | (1.417) | (1.63) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (1.3) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλάφειος | of a stag | 1 | 6 | (1.95) | (0.011) | (0.01) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 60 | (19.45) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 64 | (20.75) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 7 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκλείχω | lick up | 1 | 5 | (1.62) | (0.01) | (0.0) |
| ἔκλειγμα | medicine that melts in the mouth, lozenge | 1 | 4 | (1.3) | (0.003) | (0.0) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 1 | (0.32) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (1.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 30 | (9.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 135 | (43.77) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 43 | (13.94) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 23 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 6 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 88 | (28.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (2.92) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 12 | (3.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 13 | (4.21) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (0.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἐάν | if | 2 | 73 | (23.67) | (23.689) | (20.31) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 5 | (1.62) | (0.088) | (0.27) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (5.84) | (13.589) | (8.54) |
| δρῦς | a tree | 1 | 2 | (0.65) | (0.162) | (0.32) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 13 | (4.21) | (0.833) | (0.53) |
| δίεμαι | to flee, speed | 2 | 13 | (4.21) | (0.101) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 40 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 1 | (0.32) | (0.029) | (0.04) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 1 | (0.32) | (0.12) | (0.01) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 1 | (0.32) | (0.09) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 23 | (7.46) | (0.884) | (1.29) |
| διακοπή | a gash, cleft | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.01) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.32) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 36 | (11.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 18 | (5.84) | (1.071) | (0.48) |
| δέ | but | 12 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| δάφνη | the laurel | 2 | 13 | (4.21) | (0.16) | (0.1) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 17 | (5.51) | (1.064) | (0.23) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 7 | 9 | (2.92) | (0.149) | (0.1) |
| γυνή | a woman | 1 | 25 | (8.1) | (6.224) | (8.98) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 52 | (16.86) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 102 | (33.07) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.32) | (0.148) | (0.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 3 | (0.97) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 1 | 23 | (7.46) | (10.519) | (12.21) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 5 | 25 | (8.1) | (1.811) | (0.48) |
| βρωτός | to be eaten | 1 | 2 | (0.65) | (0.036) | (0.02) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 5 | (1.62) | (0.341) | (0.07) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 18 | (5.84) | (0.156) | (0.08) |
| βοτάνη | grass, fodder | 3 | 47 | (15.24) | (0.221) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (1.3) | (1.591) | (1.51) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 10 | (3.24) | (0.073) | (0.02) |
| βάλλω | to throw | 5 | 61 | (19.78) | (1.692) | (5.49) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 5 | (1.62) | (0.128) | (0.08) |
| ἀφέψημα | decoction | 4 | 49 | (15.89) | (0.103) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 34 | (11.02) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 2 | 8 | (2.59) | (0.215) | (0.02) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 6 | (1.95) | (0.555) | (1.05) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 4 | (1.3) | (0.114) | (0.07) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 13 | (4.21) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 25 | (8.1) | (1.255) | (0.64) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 4 | (1.3) | (0.046) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 9 | (2.92) | (1.959) | (1.39) |
| ἄπονος | without toil | 3 | 23 | (7.46) | (0.11) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (1.3) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 85 | (27.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 6 | (1.95) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνάλγητος | without pain | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.02) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 74 | (23.99) | (1.23) | (1.34) |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.0) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 20 | (6.48) | (0.159) | (0.27) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 20 | (6.48) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλος | other, another | 48 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 41 | (13.29) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 8 | (2.59) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 3 | 13 | (4.21) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (3.89) | (0.446) | (0.51) |
| ἅλας | salt | 1 | 11 | (3.57) | (0.095) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (3.24) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρεμών | bough, branch | 1 | 2 | (0.65) | (0.023) | (0.03) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 16 | (5.19) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 1 | (0.32) | (0.033) | (0.01) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 3 | (0.97) | (0.261) | (0.11) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 10 | (3.24) | (1.206) | (2.43) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 12 | (3.89) | (0.07) | (0.07) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 23 | (7.46) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 201 | (65.16) | (63.859) | (4.86) |