176 lemmas;
468 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄλλος | other, another | 28 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| καί | and, also | 28 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 25 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| δίδωμι | to give | 21 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 17 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| πίνω | to drink | 14 | 282 | (91.42) | (2.254) | (1.59) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 10 | 117 | (37.93) | (1.54) | (1.61) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 10 | 24 | (7.78) | (0.423) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 7 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμέρα | day | 7 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| κύαθος | a cup | 7 | 49 | (15.89) | (0.254) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| ῥίζα | a root | 7 | 150 | (48.63) | (0.974) | (0.28) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 6 | 89 | (28.85) | (0.451) | (0.6) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| ὕδωρ | water | 6 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 54 | (17.51) | (3.02) | (2.61) |
| νῆστις | not eating, fasting | 5 | 43 | (13.94) | (0.161) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 4 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἕψω | to boil, seethe | 4 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| οἶνος | wine | 4 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| φύλλον | a leaf; | 4 | 121 | (39.23) | (0.521) | (0.37) |
| χυλός | juice | 4 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 3 | 73 | (23.67) | (23.689) | (20.31) |
| κισσός | ivy | 3 | 20 | (6.48) | (0.077) | (0.11) |
| ξηρός | dry | 3 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
| ποτίζω | to give to drink | 3 | 72 | (23.34) | (0.14) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 3 | 25 | (8.1) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 39 | (12.64) | (0.701) | (0.86) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 16 | (5.19) | (0.447) | (0.18) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 62 | (20.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 135 | (43.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 53 | (17.18) | (2.007) | (1.91) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | 4 | (1.3) | (0.261) | (0.08) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 39 | (12.64) | (1.023) | (0.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 12 | (3.89) | (2.136) | (1.23) |
| καθέψω | to boil down | 2 | 13 | (4.21) | (0.018) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 2 | 67 | (21.72) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 6 | (1.95) | (1.617) | (0.18) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 9 | (2.92) | (0.366) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (10.05) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 68 | (22.04) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 27 | (8.75) | (1.671) | (0.44) |
| λίτρα | a silver coin | 2 | 19 | (6.16) | (0.567) | (0.02) |
| λύω | to loose | 2 | 18 | (5.84) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 98 | (31.77) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 78 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| ὀθόνη | fine linen | 2 | 15 | (4.86) | (0.054) | (0.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 44 | (14.26) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 2 | 6 | (1.95) | (0.034) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| πάχος | thickness | 2 | 34 | (11.02) | (0.367) | (0.11) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 3 | (0.97) | (0.555) | (0.15) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 11 | (3.57) | (0.321) | (0.27) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 39 | (12.64) | (3.244) | (0.41) |
| φλοιός | the bark | 2 | 32 | (10.37) | (0.151) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 201 | (65.16) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (0.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 41 | (13.29) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 9 | (2.92) | (0.166) | (0.07) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (0.65) | (1.36) | (2.82) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 16 | (5.19) | (0.257) | (0.3) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 2 | (0.65) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 2 | (0.65) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 1 | (0.32) | (0.097) | (0.11) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 9 | (2.92) | (1.959) | (1.39) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 2 | (0.65) | (0.057) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 34 | (11.02) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (1.62) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (1.62) | (1.67) | (3.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 61 | (19.78) | (1.692) | (5.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (1.3) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 102 | (33.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (7.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 36 | (11.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 34 | (11.02) | (17.692) | (15.52) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 23 | (7.46) | (0.884) | (1.29) |
| διάστημα | an interval | 1 | 1 | (0.32) | (1.324) | (0.56) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 6 | (1.95) | (0.053) | (0.04) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 26 | (8.43) | (0.554) | (0.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (28.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 8 | (2.59) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 40 | (12.97) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμβασις | that on which one goes | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.03) |
| ἐναποβρέχω | steep, soak in | 1 | 2 | (0.65) | (0.002) | (0.0) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 9 | (2.92) | (0.25) | (0.24) |
| ἐπίθεμα | cover | 1 | 10 | (3.24) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 11 | (3.57) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 29 | (9.4) | (0.419) | (0.49) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 3 | (0.97) | (0.1) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (2.59) | (6.155) | (4.65) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 3 | (0.97) | (0.111) | (0.01) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 10 | (3.24) | (1.826) | (1.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 10 | (3.24) | (1.26) | (1.05) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 80 | (25.94) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 27 | (8.75) | (1.098) | (0.13) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 15 | (4.86) | (0.336) | (0.44) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 4 | (1.3) | (0.028) | (0.0) |
| καρδάμωμον | cardamum, Elettaria Cardamomum | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.0) |
| καρδία | the heart | 1 | 8 | (2.59) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 23 | (7.46) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 11 | (3.57) | (0.238) | (0.15) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.32) | (0.435) | (0.61) |
| κισσάω | to crave for strange food | 1 | 5 | (1.62) | (0.023) | (0.03) |
| κισσόω | to wreathe with ivy | 1 | 5 | (1.62) | (0.009) | (0.01) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 19 | (6.16) | (0.161) | (0.03) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 16 | (5.19) | (0.062) | (0.0) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 29 | (9.4) | (0.09) | (0.0) |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.0) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 8 | (2.59) | (0.053) | (0.02) |
| κύστις | the bladder | 1 | 8 | (2.59) | (0.499) | (0.02) |
| κύων | a dog | 1 | 18 | (5.84) | (1.241) | (1.9) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 1 | 1 | (0.32) | (0.148) | (0.0) |
| λαγώς | hare | 1 | 13 | (4.21) | (0.171) | (0.17) |
| λάπαθον | monk's rhubarb, Rumex Patientia | 1 | 5 | (1.62) | (0.018) | (0.0) |
| λειόω | make smooth | 1 | 120 | (38.9) | (0.102) | (0.0) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 2 | (0.65) | (0.056) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 24 | (7.78) | (2.39) | (1.5) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (0.65) | (0.444) | (0.4) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 123 | (39.88) | (1.47) | (1.48) |
| μέλι | honey | 1 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 52 | (16.86) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 28 | (9.08) | (3.714) | (2.8) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.65) | (0.46) | (0.13) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 7 | (2.27) | (0.026) | (0.04) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 7 | (2.27) | (1.812) | (0.08) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 17 | (5.51) | (0.143) | (0.01) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 63 | (20.42) | (0.665) | (0.52) |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | 2 | (0.65) | (0.027) | (0.04) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 26 | (8.43) | (0.119) | (0.0) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 20 | (6.48) | (0.159) | (0.25) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 25 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 43 | (13.94) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 12 | (3.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 40 | (12.97) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 56 | (18.15) | (2.632) | (2.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 39 | (12.64) | (6.528) | (5.59) |
| Περσικός | Persian | 1 | 1 | (0.32) | (0.222) | (0.44) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (2.59) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (2.59) | (1.781) | (0.98) |
| πρό | before | 1 | 14 | (4.54) | (5.786) | (4.33) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 13 | (4.21) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 13 | (4.21) | (0.223) | (0.24) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 11 | (3.57) | (0.098) | (0.1) |
| σίδηρος | iron | 1 | 16 | (5.19) | (0.492) | (0.53) |
| σκιά | a shadow | 1 | 7 | (2.27) | (0.513) | (0.23) |
| σκωρία | the dross of metal, slag, scoria | 1 | 3 | (0.97) | (0.007) | (0.0) |
| συκάμινον | the fruit of the συκάμινος, mulberry | 1 | 4 | (1.3) | (0.019) | (0.0) |
| συκάμινος | the mulberry-tree | 1 | 4 | (1.3) | (0.019) | (0.0) |
| σῦκον | fig | 1 | 17 | (5.51) | (0.212) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| συχνός | long | 1 | 6 | (1.95) | (0.343) | (0.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 73 | (23.67) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (6.81) | (4.486) | (2.33) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 7 | (2.27) | (0.056) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 3 | (0.97) | (0.069) | (0.01) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 40 | (12.97) | (0.354) | (0.3) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 12 | (3.89) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 75 | (24.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (0.65) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.16) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 42 | (13.62) | (1.137) | (1.18) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 18 | (5.84) | (0.358) | (0.03) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.13) |