138 lemmas;
360 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 201 | (65.16) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδίαντος | unwetted | 1 | 6 | (1.95) | (0.02) | (0.01) |
| αἴξ | a goat | 1 | 13 | (4.21) | (0.384) | (1.43) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (3.24) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 18 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 30 | (9.73) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.32) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 6 | (1.95) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 2 | 2 | (0.65) | (0.145) | (0.32) |
| ἄπυρος | without fire | 2 | 15 | (4.86) | (0.133) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 2 | (0.65) | (0.046) | (0.1) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 4 | 18 | (5.84) | (0.246) | (0.07) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 47 | (15.24) | (0.221) | (0.04) |
| γάλα | milk | 2 | 49 | (15.89) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (29.5) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (4.86) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 23 | (7.46) | (10.519) | (12.21) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 22 | (7.13) | (0.288) | (0.18) |
| δέ | but | 7 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 4 | (1.3) | (0.284) | (0.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (2.27) | (0.746) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 16 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 7 | (2.27) | (0.148) | (0.13) |
| ἐάν | if | 4 | 73 | (23.67) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 13 | (4.21) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 12 | (3.89) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 8 | 43 | (13.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.32) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλατήριος | driving away | 1 | 3 | (0.97) | (0.026) | (0.0) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 4 | (1.3) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.32) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 1 | (0.32) | (0.048) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (0.32) | (1.398) | (0.39) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 7 | (2.27) | (0.506) | (0.07) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (2.27) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 5 | (1.62) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (0.32) | (0.241) | (0.74) |
| ἕρπυλλος | creeping thyme | 1 | 5 | (1.62) | (0.012) | (0.0) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 8 | (2.59) | (0.239) | (0.11) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (0.65) | (2.195) | (0.2) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 23 | (7.46) | (0.271) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 64 | (20.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (17.51) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 3 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμισυς | half | 1 | 10 | (3.24) | (1.26) | (1.05) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 19 | (6.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (5.51) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 80 | (25.94) | (3.501) | (0.49) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 5 | 39 | (12.64) | (1.023) | (0.32) |
| ἰκτερικός | jaundiced | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| ἴκτερος | jaundice | 7 | 9 | (2.92) | (0.049) | (0.0) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (1.95) | (0.939) | (0.56) |
| καθημέριος | day by day, daily | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 6 | (1.95) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 19 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 23 | (7.46) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 67 | (21.72) | (9.11) | (12.96) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 89 | (28.85) | (0.451) | (0.6) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 12 | (3.89) | (0.542) | (0.82) |
| κύαθος | a cup | 8 | 49 | (15.89) | (0.254) | (0.01) |
| κύαμος | a bean | 2 | 10 | (3.24) | (0.133) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 68 | (22.04) | (0.724) | (0.14) |
| λειόω | make smooth | 1 | 120 | (38.9) | (0.102) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.62) | (1.614) | (4.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 76 | (24.64) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 9 | (2.92) | (0.971) | (1.11) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 25 | (8.1) | (0.277) | (0.04) |
| λιθάριον | stone | 1 | 1 | (0.32) | (0.001) | (0.0) |
| λούω | to wash | 1 | 6 | (1.95) | (0.513) | (0.66) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (0.65) | (0.444) | (0.4) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 19 | (6.16) | (0.051) | (0.11) |
| μέλι | honey | 1 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 5 | (1.62) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (1.62) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 78 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 23 | (7.46) | (5.888) | (3.02) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 43 | (13.94) | (0.216) | (0.01) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 7 | (2.27) | (0.026) | (0.04) |
| νεφριτικός | of the kidneys | 1 | 4 | (1.3) | (0.021) | (0.0) |
| νῆστις | not eating, fasting | 3 | 43 | (13.94) | (0.161) | (0.03) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 6 | (1.95) | (2.273) | (1.08) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (2.92) | (2.561) | (5.42) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 20 | (6.48) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 2 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 29 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 4 | (1.3) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 8 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 30 | (9.73) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (1.3) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 25 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (0.65) | (6.249) | (14.54) |
| οὗτος | this; that | 2 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 19 | (6.16) | (1.92) | (3.82) |
| πίνω | to drink | 15 | 282 | (91.42) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (2.59) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (2.59) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 44 | (14.26) | (35.28) | (44.3) |
| ποτίζω | to give to drink | 3 | 72 | (23.34) | (0.14) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 14 | (4.54) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίζα | a root | 3 | 150 | (48.63) | (0.974) | (0.28) |
| Ῥωμαϊστί | in Latin | 1 | 2 | (0.65) | (0.012) | (0.01) |
| σίδηρος | iron | 1 | 16 | (5.19) | (0.492) | (0.53) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (0.97) | (0.814) | (1.14) |
| τῇ | here, there | 3 | 35 | (11.35) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (4.21) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 39 | (12.64) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 2 | (0.65) | (0.059) | (0.05) |
| ὕδωρ | water | 10 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 25 | (8.1) | (26.85) | (24.12) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 121 | (39.23) | (0.521) | (0.37) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 40 | (12.97) | (0.354) | (0.3) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 5 | (1.62) | (0.039) | (0.02) |
| χολή | gall, bile | 1 | 47 | (15.24) | (0.855) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 143 | (46.36) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 168 | (54.46) | (5.448) | (5.3) |
| χυλός | juice | 3 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (7.78) | (2.405) | (1.71) |